Forum - View topic
[Split] Mario Martín (#52304)




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Llyud



Joined: 26 Mar 2009
Posts: 10

PostPosted: Tue Oct 09, 2012 6:35 am Reply with quote
There are two different voice actors called Mario Martín:

Mario MARTÍN (1)

Cast in:
(Spanish version)

Batman: Gotham Knight (movie) as Lt. James Gordon (Spain dub)
City Hunter: The Secret Service (special) as González (Spain dub)
D.Gray-man (TV) as Mr. Sardini (Spain dub; ep 16)
Dasshu Kappei (TV) as Ruben (Spain dub)
Pocket Monsters: Diamond & Pearl (TV) as Festival Judge (Spain dub; ep 22) ; Mr. Backlot (Fortuny) (Spain dub; ep 84) ; Sebastian (Spain dub; ep 153)
Pokémon (TV) (Spain dub; ep 161) ; Goneff (Spain dub; ep 192) ; Shepperd (Spain dub; ep 180)
Pokemon Chronicles (TV) as Kinso (Spain dub; ep 9)
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (movie) as Ship (Spain dub)
Princess Mononoke (movie) as Guard #3 (Spain dub); Samurai #3 (Spain dub)
Touch (TV) as Teacher (Spain dub)

The first Mario Martín is a voice actor who works in Madrid.

http://www.eldoblaje.com/​datos/​FichaActorDoblaje.​asp?​id=​140
http://www.youtube.com/​watch?​v=​lPDIci9RbN8

-----

Mario MARTÍN (2)

Cast in:
(Spanish version)

Hunter X Hunter (TV) as Geretta (Spain dub) ; Imori (Spain dub) ; Rui (Spain dub) ; Sadaso (Spain dub)
Saiyuki (TV) as Genjo Sanzo (Spain dub)

The second Mario Martín is a voice actor who works in Barcelona.

http://www.eldoblaje.com/​datos/​FichaActorDoblaje.​asp?​id=​40762
Back to top
View user's profile Send private message
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 5980
Location: Wales

PostPosted: Tue Oct 09, 2012 11:09 am Reply with quote
You sure he hasn't just moved?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Llyud



Joined: 26 Mar 2009
Posts: 10

PostPosted: Tue Oct 09, 2012 1:20 pm Reply with quote
I'm sure they are two different actors, as they appear in the official Spanish voice actor database (ElDoblaje) separately (their roles would be in the same profile if they were the same person). Also, they don't sound alike at all:

Mario MARTÍN (1)
http://www.youtube.com/​watch?​v=​-​LhRXt0zqSY#​t=​1m29s (D.Gray-man - Mr. Sardini)
http://www.youtube.com/​watch?​v=​lPDIci9RbN8 (Lost - Charles Widmore and live-action roles)

Mario MARTÍN (2)
http://www.youtube.com/​watch?​v=​HDiXi9lHK_A#​t=​0m06s (Saiyuki - Genjo Sanzo)
http://www.youtube.com/​watch?​v=​h0SEUUvyB_Q#​t=​8m46 (Hunter x Hunter 1999 - Sadaso)
Back to top
View user's profile Send private message
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 5980
Location: Wales

PostPosted: Tue Oct 09, 2012 1:27 pm Reply with quote
Exactly how "official" is that site? I've always assumed it was only as reliable as IMDb and the like.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Llyud



Joined: 26 Mar 2009
Posts: 10

PostPosted: Tue Oct 09, 2012 2:00 pm Reply with quote
There are professional voice actors there who confirm most of the data and give extra information. It's very reliable.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group