Forum - View topic
Star Blazers 2199 on DVD & Blu-ray


Goto page Previous  1, 2

Anime News Network Forum Index -> Industry -> Retail
View previous topic :: View next topic  
Author Message
angelmcazares
SubscriberSubscriber


Joined: 23 Sep 2010
Posts: 1242
Location: Iscandar

PostPosted: Wed Mar 05, 2014 5:18 pm Reply with quote
I am morbidly curious about this. How are the subtitles? Were they bastardized with the original Star Blazers names?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
FLEABttn
Subscriber<br>Exempt from Grammar rulesSubscriber
Exempt from Grammar rules


Joined: 10 Aug 2003
Posts: 103
Location: ABQ

PostPosted: Mon Mar 10, 2014 11:04 am Reply with quote
angelmcazares wrote:
I am morbidly curious about this. How are the subtitles? Were they bastardized with the original Star Blazers names?


I had the time last night to watch the first two episodes. The subtitles read well and use the Japanese names for people/things. No Argos here.

*EDIT* I finished the third and fourth episode. Very much uses the Japanese names.

Also, no song translations. Guess they didn't want to spend the money on that license.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
WTK



Joined: 28 Jun 2006
Posts: 2275

PostPosted: Thu Apr 24, 2014 6:57 pm Reply with quote
Vol.3
- DVD (http://starblazers.com/​product/​dvd-​star-​blazers-​2199-​vol-​3limited-​edition-​1000-​serial-​no-​printed/​)
- Blu-ray (http://starblazers.com/​product/​blu-​ray-​star-​blazers-​2199-​vol-​3-​limited-​edition-​2000-​serial-​no-​printed/​)
Quote:
Product Description Contents:
Japanese version of Starblazers 2199.26 episodes in 6 volumes
English/Spanish subtitles Original images with music
Volume 3 includes episodes 9-12.

The new 2013 massive hit series in Japan, STAR BLAZERS 2199, will be released for international audiences starting 2014 by Voyager Entertainment USA Inc. As part of the first step in getting this series out to international audiences, all 26 episodes of the Japanese version have been compiled for DVD and Blu-ray release.

This “original” version, it is planned for release in 6 volumes, with Vol. 3 (episodes 9 -12) scheduled out on 6/26/2014. Following that, the succeeding volumes will be released as follows:
Volume 4 in August 2014
Volume 5 in October 2014
Volume 6 in December 2014 (include 6 episodes.Premium version.Price is higher than other DVD and Blu-ray)

For North American audiences, Vol. 2 will be released with English and Spanish subtitles.

Limited edition.1,000 DVD, 2,000 Blu-ray. Serial number printed.

Special item for DVD and Blu-ray order.
3 Post cards!
*If you purchase Vol.1 or Vol.2 and Vol.3 , shipping will be separated.
Vol.3 will be shipped after release date June.26.
Back to top
View user's profile Send private message
WTK



Joined: 28 Jun 2006
Posts: 2275

PostPosted: Fri Jun 27, 2014 7:52 am Reply with quote
http://starblazers.com/​event-​news/​

Vol.4 (eps 13 - 16) | TRSI links: BD (MSRP: $44.99) / DVD (MSRP: $34.99)
- Pre-sale: 6/26/14
- Release Date: 8/28/14

Vol.5 (eps 17 - 20)
- Pre-sale: 8/28/14
- Release Date: 10/23/14

Vol.6 (eps 21 - 26)
- Pre-sale: 10/23/14
- Release Date: 12/18/14
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Industry -> Retail All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group