×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Duplicate Persons.


Goto page Previous    Next

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
UseY0ur1llusi0n



Joined: 25 Aug 2013
Posts: 32
PostPosted: Sat Dec 26, 2015 9:35 am Reply with quote
EmperorBrandon wrote:
With Doug and Douglas, is one much more common or are they about equally common? And has Bassett ever been credited as "William" at all in anime (the one entry he does have is, as you note in an error report, not the name he was credited as in the movie)?


Douglas is the most consistent credit as far as I know, he seems to have used "Doug" Rye in a lot of his VG stuff and a few anime (Burn Up and .hack). I'm sure he's used an unknown pseudonym before as well, though a lot of the time he's not even credited at all.

EmperorBrandon wrote:
And has Bassett ever been credited as "William" at all in anime


I don't think Bassett's real name has even surfaced in a single union dub, just the different variations of "Bloggs" in non-union gigs. He's only used the name "Bill" once in his lifetime and that was for the Ghost in the Shell stuff, (this I know for sure as I've seen the actual credits for almost all his Live action/Video Game roles).


EmperorBrandon wrote:
(the one entry he does have is, as you note in an error report, not the name he was credited as in the movie)?


Yeah, that was just copied from Imdb.
Back to top
View user's profile Send private message
4kidsidentifier



Joined: 15 Jan 2015
Posts: 79
PostPosted: Sat Jan 09, 2016 9:39 pm Reply with quote
I. Dale D. Kelly (person#7859) (more complete name used for the TV series and Bardock: The Father of Goku ending cast credits and the latter's soundtrack credits) and Dale Kelly (person#1120) (less complete variant used for The History of Trunks)

II. Jessica D. Stone (person#26114) (primary name) and J.D. Stone (person#25038) (shortened variant)

Stone's resume uploaded onto IMDb (http://www.imdb.com/name/nm0831921/resume?ref_=nm_ov_res) refers to her as "Jessica D. Stone," the name she more often uses outside of voiceover, and includes her voice roles as Stanley and Marcie from Peanuts (credited for both works as "Jessica D. Stone" in ending credits) and Junior in R.O.D the TV (credited as "J.D. Stone" in ending credits).

III. Matthew Cadwallader (person#41099) (longer) and Matt Cadwallader (person#6086) (shorter)

Used "Matt" in Nier 7 and "Matthew" in R.O.D -The TV-. 50-50 as to which should be the primary name, but Matthew is longer and more complete name.

IV. Eri Oono (person#18465) (primary romanization) and Eri Ohno (person#63486) (variation)

Credited for R.O.D -The TV- in Japanese by her usual kanji (大野エリ) as noted by this site: http://www.anime.marumegane.com/2003/rod_the_tv.html, but romanized as "Eri Ohno" for all of her roles in the English dub ending credits (ex. "Information Lady" in episode 12, "Newscaster" in episode 15, etc.).

V. Taliesin Jaffe (person#5063) (real name) and T. Axelrod (person#26910) (alias)

"T. Axlerod" is already incorporated into Jaffe's page, but the "T. Axelrod" variation that the majority of his alias-based credits fall under remains at large.

VI. Jonathan Klein (person#5066) (full, formal name) and Jay Klein (person#6097) (shorter, casual name)

"Jay Klein" is the name Jonathan uses for his voiceover roles in New Generation Pictures-produced dubs.


Last edited by 4kidsidentifier on Wed Feb 17, 2016 10:12 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
Zwiebelring



Joined: 20 Nov 2011
Posts: 26
Location: Germany
PostPosted: Fri Jan 22, 2016 2:56 pm Reply with quote
Inga Sibylle Kuhne (full name)
Sibylle Kuhne (short name)
Sybille Kuhne (misspelled)
Her website: http://www.sibylle-kuhne.de

Kordula Leiße (correct spelling), Kordula Leisse and Cordula Leisse (both misspelled)

Simon T. Roden and Simon Roden

Kirstin Hesse (correct spelling) and Kristin Hesse (misspelled)

Stephan Schleberger (correct spelling) and Stefan Schleberger (misspelled)

Brit Gülland (correct spelling) and Britt Gülland (misspelled)

Ilya Welter (correct spelling), Ilja Welter and Ija Welter (both misspelled)

Hans-Detlef Hüpgen (full name), Detlef Hüpgen (short version), Hans Detlev Hüpgen and Hans-Detelf Hüpgen (both misspelled)
Back to top
View user's profile Send private message
Zwiebelring



Joined: 20 Nov 2011
Posts: 26
Location: Germany
PostPosted: Sun Jan 24, 2016 5:47 pm Reply with quote
Thanks for cleaning up the ones above. Here are some more:

Betül Jülide Gülgec (full name) and Jülide Gülgec (short name)

Luise Charlotte Brings (full name), Charlotte Luise Brings (name mixed up), Luise Brings (short name) and Louise Brings (misspelled)

Ulrike Hoetzel (correct spelling) and Ulrike Hötzel (misspelled)

Philipp Schepmann (correct spelling) and Philipp Scheppmann (misspelled)

Karlheinz Tafel (correct spelling), Karl Heinz Tafel and Karl-Heinz Tafel (both misspelled)

Reinhard Schulat-Rademacher (full name) and Reinhard Schulat (short name)

Sunke Janssen (correct spelling) and Sunke Jansen (misspelled)

Maxi Häcke (correct spelling) and Maxie Häcke (misspelled)

Heiko Obermöller (correct spelling) and Heiko Obermüller (misspelled)

Michael-Che Koch (full name), Michael Che Koch (hyphen missing) and Che Koch (short name)

David Schulze and David M. Schulze, according to his website he prefers the "M." in the middle, David L. Schulze (with wrong letter for the middle name)

Christina Puciata (correct spelling) and Christina Pucciata (misspelled)

Katrin Heß (correct spelling) and Katrin Hess (misspelled)

Gerrit Schmidt-Foß (correct spelling) and Gerrit Schmidt-Foss (misspelled)

Oliver Krietsch-Matzura (full name) and Oliver Krietsch (short name)

Jan van Weyde (correct spelling) and Jan van Wayde (misspelled)

Silvia Mißbach (correct spelling) and Silvia Missbach (misspelled)

Katrin Zimmermann (correct spelling) and Kathrin Zimmermann (misspelled)

Jochen Kolenda (correct spelling) and Jochen Kolanda (misspelled)

Daniela Bette-Koch and Daniella Bette (short name, but misspelled)

Frank Voß (correct spelling) and Frank Voss (misspelled)
Back to top
View user's profile Send private message
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor


Joined: 04 Oct 2002
Posts: 2209
Location: Springfield, MO
PostPosted: Sun Jan 24, 2016 9:07 pm Reply with quote
Zwiebelring wrote:

David Schulze and David M. Schulze, according to his website he prefers the "M." in the middle, David L. Schulze (with wrong letter for the middle name)

Does the mistaken "L." come from the credits, or is it possibly a typo on the part of the person transcribing them? The source given doesn't look to have anything helpful to me. If you're absolutely sure that this role was done by the same person, go ahead and enter that role for the correct name. I think I'd like to just leave this entry blank in the (even if very unlikely) event someone who actually has that middle initial works on anime.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
soaker87



Joined: 22 Nov 2003
Posts: 56
Location: New York
PostPosted: Sat Jan 30, 2016 9:23 am Reply with quote
Michiko Kaku (person#49919) is a misreading of Michiko Kado (person#72472) based on this site: http://www.studioelle.jp/stafflist.htm

[Done]
Back to top
View user's profile Send private message
UseY0ur1llusi0n



Joined: 25 Aug 2013
Posts: 32
PostPosted: Sat Jan 30, 2016 11:01 pm Reply with quote
Looks like the same person:

Takkou Ishimori (#9116)

Tatsukou Ishimori (#21890)
Back to top
View user's profile Send private message
ANN_Lynzee
ANN Executive Editor


Joined: 02 May 2011
Posts: 2930
Location: Email for assistance only
PostPosted: Sun Jan 31, 2016 11:44 pm Reply with quote
Takeshi Ozaka
person#11164

Takeshi Oosaka
person#4347
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
ANN_Lynzee
ANN Executive Editor


Joined: 02 May 2011
Posts: 2930
Location: Email for assistance only
PostPosted: Sun Jan 31, 2016 11:45 pm Reply with quote
Sukehiro TOMITA
person#112

Yuhiro TOMITA
person#31159

Yoshinobu TOMITA
person#45842
----
Nevermind, this one was a quick fix.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
KutovoiAnton



Joined: 03 Mar 2013
Posts: 939
Location: Vladimir, Russia
PostPosted: Fri Feb 05, 2016 9:26 am Reply with quote
Kento Itō
person#134696

Kent Itō
person#146113

Aditionally, Kento Itō's name should be changed to Kent Itō.
Back to top
View user's profile Send private message
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor


Joined: 04 Oct 2002
Posts: 2209
Location: Springfield, MO
PostPosted: Fri Feb 05, 2016 4:46 pm Reply with quote
KutovoiAnton wrote:
Aditionally, Kento Itō's name should be changed to Kent Itō.

Is there any source other than his 81produce profile where the romanization is specified as "Kent"? Want to make sure that's intentional and not just an error where they missed an "o".
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
ANN_Lynzee
ANN Executive Editor


Joined: 02 May 2011
Posts: 2930
Location: Email for assistance only
PostPosted: Fri Feb 05, 2016 5:10 pm Reply with quote
It's romanized that way in the ending credits of the Noblisse OVA. All the credits are in English originally. I checked on Crunchyroll.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Arachnée



Joined: 05 May 2005
Posts: 36
PostPosted: Tue Feb 09, 2016 3:26 pm Reply with quote
One name for two persons (an actress and an animator):
person#1576

EDIT: Thanks.
Back to top
View user's profile Send private message
Arachnée



Joined: 05 May 2005
Posts: 36
PostPosted: Wed Feb 10, 2016 4:39 am Reply with quote
Catherine CONET (right spelling):
person#39965

Catherine CONNET (wrong spelling):
person#76019

Antoni LOPRESTI (right spelling according to http://www.planete-jeunesse.com/staff-20169-antoni-lopresti.html):
person#109195

Anthony LOPRESTI (wrong spelling):
person#70077
Back to top
View user's profile Send private message
Arachnée



Joined: 05 May 2005
Posts: 36
PostPosted: Wed Feb 10, 2016 2:56 pm Reply with quote
Ami Tomobuki (right spelling, see there : https://ja.wikipedia.org/wiki/知吹愛弓) : person#15117

Ayumi Tomobuki : person#8676

Ayumi Chibuki : person#8941


--------------

Shin'ichi Suzuki (right spelling) : person#105752

Shinichi Suzuki : person#4719

-----------------------

Yukiya Chida (right spelling):
person#112977

Yukiya Senda:
person#16814
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous    Next
Page 91 of 143

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group