×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Problem with Category




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Philmister978



Joined: 12 Jun 2011
Posts: 305
PostPosted: Thu Aug 22, 2013 7:55 pm Reply with quote
Now I'm not sure if any of you know what I'm asking here, but is anyone able to identify this phrase (Image taken from "Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy", an entry I'm currently working on, The bit I'm focusing on it in the red... "box", if you will):



I kinda want to know before I continue editing the page.
Back to top
View user's profile Send private message
DerekTheRed



Joined: 19 Dec 2007
Posts: 3544
Location: ::Points to hand::
PostPosted: Thu Aug 22, 2013 10:04 pm Reply with quote
If you want you could just submit it as the kanji appears.

Code:
彩色: Jiro Yamada (eps 1-5, 8)


If you want to translate it to something, the Encyclopedia currently lists "デジタル彩色" possible translations as Digital Paint, Digital Painting, or Digital Color. I would enter them as color credits.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Philmister978



Joined: 12 Jun 2011
Posts: 305
PostPosted: Fri Aug 23, 2013 5:01 am Reply with quote
DerekTheRed wrote:
If you want you could just submit it as the kanji appears.

Code:
彩色: Jiro Yamada (eps 1-5, 8)


If you want to translate it to something, the Encyclopedia currently lists "デジタル彩色" possible translations as Digital Paint, Digital Painting, or Digital Color. I would enter them as color credits.


That's what I got too.

But I will go off the record and say that when it comes down to it, Hentaigata is my antithesis.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group