×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Yowamushi Pedal (TV) (all seasons).


Goto page Previous    Next

Anime News Network Forum Index -> General -> Series Discussion
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Gina Szanboti



Joined: 03 Aug 2008
Posts: 11349
PostPosted: Tue Jun 03, 2014 12:40 am Reply with quote
Is Shinkai a JoJo reference? Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Stark700



Joined: 30 Jan 2012
Posts: 11762
Location: Earth
PostPosted: Mon Jun 09, 2014 1:39 pm Reply with quote
Holy shit, Shinkai is amazing.

I can understand why he doesn't or rather spoiler[fears of passing anyone on the left. Then yet again, he's got his buddies from this team to support him based on that flashback.]

Great episode with a big cliffhanger. I hope Shinkai wins tbh. Had just enough about that psycho known as Midousuji Akira.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
ookamigirl



Joined: 15 Jul 2012
Posts: 2274
Location: Croatia
PostPosted: Mon Jun 09, 2014 2:02 pm Reply with quote
#35

spoiler[Damn, things are looking grim for Sohoku.
Other teams are in much better positions.
Hayato vs Midousuji spring battle was intense.
That M-weirdo is so annoying...
Well, at least we got more info abut Hayato's fears.
I'm glad he got over them and beasted out!
Midousuji deserved to be put in his place.
Can't wait to see who won next time!]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Banken



Joined: 29 May 2007
Posts: 1280
PostPosted: Fri Jun 13, 2014 11:14 pm Reply with quote
So, I just watched episodes 32, 33, 34, and 35 all at once on my bike (it was raining outside and I haven't gone for a proper ride in days...). So sweat, much tired.

I noticed a couple translation errors.

First, Midosuji is calling his teammates ZAKUs, not "small fry" (zako). He's an otaku. It's a pun because they sound similar, but he's referring to the mobile suits.

Second, Shinkai didn't ask if he could quit the club, he asked if he could decline the position on the Inter-High team.

Third, Arakita didn't call Midosuji a fraud, he called Braces Kid a "knockoff Midosuji wannabee" (notice how similar they look and act?).

Fourth, pushing is allowed, but only a short push to get a rider started. The referee essentially said that pushing more than is reasonable is against the rules.

A minor gripe, the proper term they should be using is "pull," not "draft." The people behind the guy in front are the ones who are drafting, not the guy in front, who is "pulling" them along.

Naruko said "save your legs" (which is something cyclists would say in English) not "save your energy."
Back to top
View user's profile Send private message
ookamigirl



Joined: 15 Jul 2012
Posts: 2274
Location: Croatia
PostPosted: Mon Jun 16, 2014 2:02 pm Reply with quote
#36

spoiler[Hayato-Midousuji race was insanely intense!
I'm glad it's finally over.
Midousuji totally pulled a fast one on Hayato.
I really felt sorry for his loss..
Sohoku is pretty behind so far.
It's not looking good, but there is still hope!
At least the team is whole again.
Now all they need to do is make up for lost km.
Onoda got a whole bunch of well deserved praise.
Great episode full of hope for what's ahead.]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Stark700



Joined: 30 Jan 2012
Posts: 11762
Location: Earth
PostPosted: Mon Jun 16, 2014 2:09 pm Reply with quote
Damn, spoiler[Hakone is falling apart now after that loss in round 2]. I hope they can pull it together.

I'm glad that spoiler[Sakamachi is able to catch up with the others after falling behind. Everyone needs some energy with that Hime song!]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Spotlesseden



Joined: 09 Sep 2004
Posts: 3514
Location: earth
PostPosted: Mon Jun 16, 2014 10:34 pm Reply with quote
lets go Midousuji kun.
Back to top
View user's profile Send private message
Gina Szanboti



Joined: 03 Aug 2008
Posts: 11349
PostPosted: Mon Jun 16, 2014 10:51 pm Reply with quote
I wonder what Frank and Andy's reward is...or maybe it's best not to think too much about that. >.>
Back to top
View user's profile Send private message
DuskyPredator



Joined: 10 Mar 2009
Posts: 15462
Location: Brisbane, Australia
PostPosted: Wed Jun 18, 2014 8:25 am Reply with quote
Episode 36

How does the villain manage to do crazy things including physical handicaps that could cause loss of circulation and muscle cramps, as well as recklessly sprint the end of one race and the beginning of the next. Especially with what's his name ending up hurt from pushing himself too much one time.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Gina Szanboti



Joined: 03 Aug 2008
Posts: 11349
PostPosted: Wed Jun 18, 2014 12:41 pm Reply with quote
Because he's carrying a heavier burden! Just you wait - they're going to use that line to try to redeem him when we learn his tragic backstory. Smile

omg, are Andy and Frank named after Andy and Frank Schleck?? Shocked
Back to top
View user's profile Send private message
Banken



Joined: 29 May 2007
Posts: 1280
PostPosted: Sat Jun 21, 2014 3:18 am Reply with quote
I was soooo pissed off to see spoiler[ the way he won that sprint. There's just no way in hell that would actually work. He would have to get the timing down to the millisecond because if he stopped pedaling like that the other guy would leave him behind.]

Yes, his pecs are probably named after the Schlecks.
Back to top
View user's profile Send private message
ookamigirl



Joined: 15 Jul 2012
Posts: 2274
Location: Croatia
PostPosted: Mon Jun 23, 2014 3:07 pm Reply with quote
#37

spoiler[Someone really needs to slap Midousuji silly.
That guy is just so incredibly obnoxious..
His psycho games actually worked.
He's so devious it's just incredible.
Things are not looking good for Hakone..
Battle of the nerves has never been stronger on both sides!
Great and intense episode.]
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
DuskyPredator



Joined: 10 Mar 2009
Posts: 15462
Location: Brisbane, Australia
PostPosted: Tue Jun 24, 2014 12:12 am Reply with quote
Episode 37

He says he does spoiler[not need dead weight and moves away from his team, and then at the end he says there is no dead weight and the rest of the team is catching up]. Sorry but it is incredibly stupid, like if the spoiler[rest of the team was catching up anyway shouldn't they have stayed together], or at least let spoiler[the climber take the checkpoint]? The show totally pulled that bit out of its ass just to make a shocking scene, like have so much about spoiler[psychological warfare ruining their spirits and make them fall apart and then going "nope".]

I won't say it even counts as a twist, as it feels more like contradicting itself.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Stark700



Joined: 30 Jan 2012
Posts: 11762
Location: Earth
PostPosted: Tue Jun 24, 2014 12:12 am Reply with quote
I really really hope Hakone pulls a victory tbh. That would knock Midousuji's team off their high horse as well as their championship streak.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Merida



Joined: 21 Feb 2012
Posts: 1945
PostPosted: Tue Jun 24, 2014 2:04 am Reply with quote
I get it that Midousuji is supposed to be evil, but judging from my (admittedly rather limited) viewing experience, his tactics are closest to how real road racing actually works. There might be specialists like sprinters and climbers who get their own time in the spotlight, but in the end it's the team's job to support the ace and it's only natural that members who are unable to do their job anymore for whatever reason would be 'abandoned'.

But that's probably not an uplifting enough message for a shounen series where friendship is supposed to be magic, i guess...
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Series Discussion All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous    Next
Page 21 of 30

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group