×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
INTEREST: Akihabara Based Project to Recreate Dishes Seen in Anime




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
KutovoiAnton



Joined: 03 Mar 2013
Posts: 939
Location: Vladimir, Russia
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 3:52 pm Reply with quote
Good luck with "Toriko".
Back to top
View user's profile Send private message
Emma Iveli



Joined: 19 Jun 2005
Posts: 679
Location: Hobo with internet
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 5:55 pm Reply with quote
"Puella Magi Madoka Magica The Movie Part 3: Rebellion
Kyoko's Favorite Ramen"

If memory serves... they never showed her eating her favorite ramen... I won't say why but I don't think they would be able to make it...
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
hyojodoji



Joined: 08 Jan 2010
Posts: 583
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 6:02 pm Reply with quote
The Net Lab article says:
Quote:
精霊の守り人 : 屋台のもつ煮込み[motsunikomi]丼、タンダの山菜汁[sansaijiru]

The Anime News Network article by Chris Nishijima says:
Quote:
Moribito - Guardian of the Spirit
◦House Special Donburi
◦Tanda's Herbal Juice

I'm sorry to say this, but it seems that Chris Nishijima has eaten neither motsuni nor sansaijiru.
Actually, 屋台のもつ煮込み丼 is the stewed offal donburi served at the stall, and タンダの山菜汁 is Tanda's soup with edible wild plants.
'汁' also means 'soup'.
Kōjien says:
Quote:
しる 【汁】 ③ 吸い物。しるもの。特に、味噌汁。


中野好夫の言葉を借りるなら、日本語を囓つた外人向きの〈芋字引〉ではない辭書を引くことをおすすめします。
 
Back to top
View user's profile Send private message
EricJ2



Joined: 01 Feb 2014
Posts: 4016
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 6:08 pm Reply with quote
Okonomiyaki, and they immediately thought of Creamy Mami?? Shocked
(How about one of U-chan's, complete with sauce messages?)

Still, nice to see two Cagliostro dishes in there, although it's not quite Lupin's protein-recovery rush.
I was expecting a genuine egg-and-ketchup-anime omelet--with incantation--as now served at the palaces of Eldant.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
kenzokun



Joined: 10 Feb 2014
Posts: 1
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 7:09 pm Reply with quote
hyojodoji wrote:

I'm sorry to say this, but it seems that Chris Nishijima has eaten neither motsuni nor sansaijiru.
Actually, 屋台のもつ煮込み丼 is the stewed offal donburi served at the stall, and タンダの山菜汁 is Tanda's soup with edible wild plants.
'汁' also means 'soup'.


You're right, I've never actually had either. I knew about motsuni, I just wasn't quite sure what they would call it English. As for sansaijiru, I had never heard of it before. Thanks.
Back to top
View user's profile Send private message
hyojodoji



Joined: 08 Jan 2010
Posts: 583
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 8:19 pm Reply with quote
EricJ2 wrote:
Okonomiyaki, and they immediately thought of Creamy Mami?? Shocked

Probably the point is the (odd) combination of the two foods.
In Episode 40 of Creamy Mami, spoiler[Snake Joe made okonomiyaki crêpes.]
 
Back to top
View user's profile Send private message
Samo2222





PostPosted: Mon Feb 10, 2014 9:12 pm Reply with quote
Oh that Spaghetti looks great. It would be brilliant to see the huge Persona 4 beef bowl there too. Definitely some foods I would actually buy.
Back to top
AutoGyro



Joined: 13 Apr 2005
Posts: 96
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 9:23 pm Reply with quote
As long as they don't do any dishes inspired by Mizuki from Baka & Test :p
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
NorthWest Media



Joined: 10 Feb 2014
Posts: 2
Location: Gettin' High in Colorado!
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 9:54 pm Reply with quote
AutoGyro wrote:
As long as they don't do any dishes inspired by Mizuki from Baka & Test :p

I could imagine they'd turn out horribly. Twisted Evil
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
EricJ2



Joined: 01 Feb 2014
Posts: 4016
PostPosted: Mon Feb 10, 2014 10:08 pm Reply with quote
I'd love to see them find some new tasty (and spicy) incarnation of Lum's inedible crunchy-stars from UY. Smile
For those who've always been curious.

And how about genuine Keronian sweet-potato dangos and star fruit?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
E-Master



Joined: 21 Aug 2005
Posts: 471
PostPosted: Tue Feb 11, 2014 7:49 pm Reply with quote
The only snack product from Lupin I would recreate is the beer snow cones Lupin & Jigen had in the 1998 TV special. I just need shreaded ice and beer and I'm all set.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group