View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Hikari14
Joined: 30 Oct 2010
Posts: 1040
|
Posted: Fri Nov 21, 2014 5:25 pm
|
|
|
rosebrook11 wrote: | This is Yuriko talking to Manabe when he comes into the ESP club looking for Haruka. Show is Kotoura-san. |
Correct.
|
Back to top |
|
|
rosebrook11
Joined: 20 Mar 2011
Posts: 1181
|
Posted: Fri Nov 21, 2014 5:47 pm
|
|
|
Sub
Character A: You were always making fun of me, and you asked out a bunch of different guys!
Character B: Ah! That's not important! But... You... You were the one I was always thinking about!
[very short unrelated scene]
Character A: I-It's impossible to fall in love that way. There was no [removed word], no interaction... What would make you fall in love with me?
Character B: You don't need a reason to fall in love. I just realized at some point that I loved you!
|
Back to top |
|
|
12skippy21
Joined: 25 Nov 2008
Posts: 785
Location: York, England
|
Posted: Fri Nov 21, 2014 6:24 pm
|
|
|
I think Character A is Katsuragi, Character B is Kosaka from The World God Only Knows during the Jupiter Sisters arc. This is Kosaka confessing her feelings just before Katsuragi harshly rejects her.
|
Back to top |
|
|
rosebrook11
Joined: 20 Mar 2011
Posts: 1181
|
Posted: Fri Nov 21, 2014 6:29 pm
|
|
|
Correct.
|
Back to top |
|
|
12skippy21
Joined: 25 Nov 2008
Posts: 785
Location: York, England
|
Posted: Fri Nov 21, 2014 6:58 pm
|
|
|
Cool. Been a while since I got one.
Dub/sub, should be easy.
Potatoes are much more delicious when they're hot.
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13227
|
Posted: Fri Nov 21, 2014 7:07 pm
|
|
|
Sasha, trying to explain to Keith why she's eating a potato, Attack on Titan.
|
Back to top |
|
|
12skippy21
Joined: 25 Nov 2008
Posts: 785
Location: York, England
|
Posted: Sat Nov 22, 2014 3:08 am
|
|
|
Ofcourse.
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13227
|
Posted: Sat Nov 22, 2014 1:33 pm
|
|
|
Sub:
Character A: Your [blank]... If it really wasn't my fault, why did you hide it from me?
Character B: I thought you would worry if you found out.
Character A: Of course I would! I was worried, I was shocked, I felt bad... But I didn't want you to hide something that important from me.
Character B: Sorry.
Character A: That's right. It's not something to hide. W-We're... engaged, after all.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18188
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Sat Nov 22, 2014 2:16 pm
|
|
|
I'm pretty sure this is Kobeni (A) talking to Hakuya (B) in Engaged to the Unidentified, I think about the scar he's always hiding under his hair.
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9120
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sat Nov 22, 2014 2:21 pm
|
|
|
I'm thinking Engaged to the Unidentified. After finally being told what happened to her after the accident she had, Kobeni, having more or less accepted her engagement to Hakuya by now, doesn't want secrets kept between them going forward.
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13227
|
Posted: Sat Nov 22, 2014 2:53 pm
|
|
|
Key got it first.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18188
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Sat Nov 22, 2014 5:50 pm
|
|
|
New quote, from the dub (the sub version is worded more straightforwardly):
"Basically, when you see one of these, you know that shit's about to go down."
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13227
|
Posted: Sat Nov 22, 2014 6:00 pm
|
|
|
GASP! Teacher! Teacher! Key said a swear word!
Anyways, I swear I heard this recently.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18188
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Sun Nov 23, 2014 2:58 am
|
|
|
Hint #1: Nearly every other line the speaker says in the series has some reference to boobs or panties (at least in the English dub, anyway).
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18188
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Sun Nov 23, 2014 1:12 pm
|
|
|
Hint #2: ninjas, ninjas everywhere
|
Back to top |
|
|
|