Forum - View topicAnswerman - Will Anime Ever Come To My Country (Legally)?
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 Next Note: this is the discussion thread for this article |
Author | Message | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kimiko_0
Posts: 1796 Location: Leiden, NL, EU |
|
|||||||||||
I've heard rumors that the quality of English translations is quite poor on Singapore or HongKong anime releases. Can you tell if that's true for these Singapore and S-Korea ones? If there are properly licensed DVDs with English subs to be had there, I'd love to know about them. I import all my anime from USA/Australia/Japan/UK anyway, and having a few more sources would be great. |
||||||||||||
ravager
Posts: 124 Location: Philippines |
|
|||||||||||
I've only bought anime and Japanese live action movies from SG, but no problem with their subs. Don't know about HK, sorry. |
||||||||||||
Kadmos1
Posts: 13555 Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP |
|
|||||||||||
I would love to see what ISIS would think of Shimoneta.
|
||||||||||||
Paiprince
Posts: 593 |
|
|||||||||||
There are probably closet anime fans within their ranks, most likely the young recruits. A lot of them are frustrated kids who want to play "soldier" to let loose their grievances in their home countries. Here's an article that proves them as nothing more than spoiled hypocritical thugs. Anime and manga in Iran...yeah, this is a tough one. Even the most family friendly and wholesome show Japan can come up with will trigger some sort of red flag from the current regime. Japan, as a whole, is a country that has embraced Western culture and its society and arts are the antithesis of conservative dogmatic Islam. North Korea is possibly the only other nation that is equal to the amount of media censoring and repression that Iran is suffering from. Even if somehow Japan managed to establish trade with Iran, I sincerely doubt they'd be able to export anything beyond essential goods legally. To the person who ask this question, I would suggest to keep your love of the hobby further underground at least until either the political and cultural climate changes (not likely.) or you get an opportunity to leave to better lands. You'd be lucky if you just got a fine for being caught watching reading the stuff, but hearing stories of people there being incarcerated for the most mundane reasons, you better watch your back. |
||||||||||||
Kadmos1
Posts: 13555 Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP |
|
|||||||||||
Technically, not all fansubs are illegal. That is, sometimes a Japanese anime company may allow a fansub group to sub 1 of that company's said shows.
|
||||||||||||
Yu Ominae
Posts: 71 |
|
|||||||||||
I don't know if this wiki page is accurate regarding the programming of IRIB Pooya.
https://en.wikipedia.org/wiki/IRIB_Pooya Just happen to find this. |
||||||||||||
Hellsoldier
Posts: 754 Location: Porto,Portugal,Europe,Earth,Sol |
|
|||||||||||
I think there was a song that was a hit in China, that was adopted as an unofficial anthem for the Studant Protests that led to the Tianamen Square Massacre. So most likely, possibly that's what happened. Attack on Titan helped with the Hong Kong Protests recently. So AoT sure isn't a bad choice at all. Quite frankly, my opinion may be a bit controversial, but if someone is trying to take everything away from you (or worse, has indeed taken everything away from you) you should go all out. This is true everywhere, be you a youth in Iran, gay in Russia, someone in China. As cranky, clumsy and crappy as it is, I celebrate the fact that my country is a Liberal Democracy for 41 years. |
||||||||||||
Hoppy800
Posts: 3331 |
|
|||||||||||
You may have just saved the poor user. There's a couple of goodies in there too. |
||||||||||||
Hellsoldier
Posts: 754 Location: Porto,Portugal,Europe,Earth,Sol |
|
|||||||||||
All summed up: Only children's anime (kodomo) and Robotech (a american butcher of anime) are allowed anime titles... This has to be the most boring channel on Earth... https://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Central_Television Never mind what I said. |
||||||||||||
Hoppy800
Posts: 3331 |
|
|||||||||||
KCT 's lineup is garbage, no wonder NK has such a bad meth problem, I know not to go there.
|
||||||||||||
Hellsoldier
Posts: 754 Location: Porto,Portugal,Europe,Earth,Sol |
|
|||||||||||
And that's not all when it comes to North Korea. https://en.wikipedia.org/wiki/National_intranet Apparently, Iran is fondling with this concept. I will feel more sorry for the people of Iran if this moves forward. |
||||||||||||
nobahn
Subscriber
Posts: 5120 |
|
|||||||||||
^
Hmm, I wonder if Tor would work in such an environment..... |
||||||||||||
leafy sea dragon
Posts: 7163 Location: Another Kingdom |
|
|||||||||||
I'll bet that anime exists to a substantial degree in Vietnam simply because it's geographically close to Japan. Anime is everywhere in Thailand, for instance, though it being from Japan has no special distinction and so the word "anime" is not really used much there. Of course, Thailand is a lot more open in trade with other countries, and it has a culture of consumption, so circumstances may be very different.
At least with the case of Iran, I think the barriers here are predominantly of politics, not business. Companies like Aniplex and Toei are pretty interested in international sales, and I don't think they'd pass up an opportunity to sell to a country they believe will welcome their stuff unless doing so is illegal, controversial, or outright dangerous.
Well, the creator's desires don't necessarily line up with piracy laws. Trey Parker and Matt Stone like it when people pirate South Park, for instance. They want people to watch their show, but they don't care how they do it. Death Cab for Cutie loved it when "Soul Meets Body" was leaked and torrented everywhere. The guitarist said, and I quote: "I love it. The more anarchy we can give to the record industry, the better." - Chris Walla That quote suggests to me that Death Cab for Cutie, or at least Chris Walla, prefers people pirate their music due to a grudge of some sort against their emplyers.
Perhaps China too, though as we all know, China gleefully censors and bans anime. To my knowledge, Russia is much more open about its media than China is. Even under the USSR, you had satirical magazines like Krokodil which poked fun of its own government, something the Chinese government would never put up with.
Yeah, that was something in the back of my head: Indonesia is also a predominantly Islamic country but is very open, both in the media and in its culture. The restrictiveness and conservatism really is because of the government, not the religion.
Considering one of the first languages "Rock the Casbah" was translated to was Arabic and it became an underground hit there, I think there's a significant amount of frustration among the rank and file. |
||||||||||||
Hellsoldier
Posts: 754 Location: Porto,Portugal,Europe,Earth,Sol |
|
|||||||||||
Looks like I have another reason to check The Clash. Well, yeah, the Middle East has more secular hunger than we often give them credit for. Hunger for freedom and all. They are first of all Human beings. Even if millions of them are brainwashed by their tyranny, millions of them are not. About Indonesia though, things are not really that great there. They're way better. They are way better, no doubt, but Islamist (read: Political Islamic Fundamentalism) has its major presence there, and there are people there who will do what it takes to impose Sharia Law in all of Indonesia. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I have my doubts. {Combined serial posts. ~nobahn} |
||||||||||||
Kimiko_0
Posts: 1796 Location: Leiden, NL, EU |
|
|||||||||||
That's good to hear. I'll have to look into it. Do you have some links maybe? And what about S-Korea? |
||||||||||||
All times are GMT - 5 Hours |
||
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group