View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Thu Feb 04, 2016 1:00 am
|
|
|
New quote, from the dub. The subtitles retain the very basic gist of this comeback but say it entirely differently:
"We won't forget this, Character A! Next time we meet, it'll be you who's fisted!"
Also, I can't guarantee a quick response time on any guess.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Thu Feb 04, 2016 9:25 am
|
|
|
Hint #1: This is in response to an attack by a giant-sized hand, which damaged the speaker's side enough for a retreat to be ordered.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Thu Feb 04, 2016 5:05 pm
|
|
|
Hint #2: The speaker has forsaken her own race for the race of the invaders.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Fri Feb 05, 2016 1:13 am
|
|
|
Hint #3: In one previous scene the speaker publicly (and provocatively) reads a vacuum cleaner manual.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Fri Feb 05, 2016 6:22 pm
|
|
|
Hint #4: The first line of the series' opener is "turn your roaring libido into strength," and that lays out pretty well what kind of giant robot series this is.
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
|
Posted: Fri Feb 05, 2016 8:38 pm
|
|
|
Still no takers? It's right in the side bar.
This is Ritz vowing revenge after being defeated by Kouichi from Daimadaler.
Surprised some one other than me used this show again since I know most try to forget about it.
|
Back to top |
|
|
Key
Moderator
Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
|
Posted: Sat Feb 06, 2016 12:10 am
|
|
|
Actually I'm pretty sure that she was fighting Kiriko at that point, but I don't have the disk with me to double-check. Still close enough, given that it's after a fourth hint.
And I think that the front-page review which popped up today explains why I was actually watching that.
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
|
Posted: Sat Feb 06, 2016 9:09 am
|
|
|
Before you've used quotes from stuff that you had a review of in the pipes, but this is the first time I can remember when the review got posted while the quote was still active.
Sub:
Character A: So you're challenging me to a match, correct? Are you that confident in your [sport] skills?
Character B: No, I only heard about it just now.
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9117
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sat Feb 06, 2016 10:03 am
|
|
|
Asuka just impulsively challenged Reiko to a Flying Circus match to protect the dignity of her school's name. A game she has never heard of Four Rhythm Across the Blue
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13224
|
Posted: Sat Feb 06, 2016 10:24 am
|
|
|
Correct.
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9117
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sat Feb 06, 2016 9:39 pm
|
|
|
next quote dub
Character A: Greetings and Salutations, Character B!
Character B: Whaa!
A: I just heard all about it
B: About what?
A: About you needing my invaluable assistance in treating some kind of incurable illness
B: I get it, did mom tell you?
A: In addition to my brilliance, I'm renowned for my compassion. Therefore I'd love to offer you my full cooperation
B: Wow, do you really mean it?
C: Oh, that's incredibly kind of you professor
A: Hold on, let me finish, there is a catch. I will indeed help you, but only if you can make it to the top level of -Spoiler- tower by sometime tomorrow
B: Hey wait I don't get it, the top level? but why do I...
A: Good luck because you're going to need it!
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9117
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sun Feb 07, 2016 10:37 am
|
|
|
Hint #1 A frequently talks to B and C through the TV
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Sun Feb 07, 2016 12:20 pm
|
|
|
Is it Minaka from Sekirei talking to Minato and Musubi, telling them to climb the MBI tower if they want his help with Chiho's sickness?
|
Back to top |
|
|
getchman
Space Cowboy
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9117
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sun Feb 07, 2016 12:25 pm
|
|
|
correct
|
Back to top |
|
|
Raftina
Joined: 15 Mar 2011
Posts: 3282
|
Posted: Sun Feb 07, 2016 12:34 pm
|
|
|
sub
He said giving back his coin pouch wouldn't be enough, so I said I'd pay any price if he'd just return my panties... But then he told me to decide what they were worth on my own!
|
Back to top |
|
|
|