| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
Punch Drunk Marc
Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1742
|
 Posted: Mon Feb 06, 2017 3:06 pm
|
 |
|
|
I might give this show a watch since the cast and crew looks pretty good. I liked Emily Neves script work for Yona of the Dawn so i think she'll doa good job here.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Blankslate
Joined: 30 Jun 2015
Posts: 425
Location: Atlanta, GA
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:20 pm
|
|
|
|
Oh shit Alexis Tipton's first full fledged directorial debut (she was assistant director for Love Live Sunshine)! Congrats, I look forward to it!
|
| Back to top |
|
|
|
Kougeru
Joined: 13 May 2008
Posts: 5526
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:24 pm
|
|
|
|
Are they gonna censor/rewrite characters in this show like they did with Dragon Maid?
|
| Back to top |
|
|
|
CaRoss
Joined: 11 Nov 2014
Posts: 457
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:30 pm
|
|
|
| Kougeru wrote: | | Are they gonna censor/rewrite characters in this show like they did with Dragon Maid? |
What do you mean by this? After spending a lot of time listening to some of Funimation's writers and directors discuss the process of how they put together the dub scripts and performances for their shows, I would be really surprised if they actually "censored" anything.
As to the rewriting characters, this actually happens all the time and is just a part of Funimation's dubbing process.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Gemnist
Joined: 10 Feb 2016
Posts: 1755
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:30 pm
|
|
|
| Kougeru wrote: | | Are they gonna censor/rewrite characters in this show like they did with Dragon Maid? |
Jesus lady, try to have SOME faith in America (or at least the half that isn't waving around racist Trump-related symbols everywhere they go).
And to answer your question, Funimation never does that, and if they did they wouldn't have the resources of another year or so.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Punch Drunk Marc
Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1742
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:34 pm
|
|
|
| Kougeru wrote: | | Are they gonna censor/rewrite characters in this show like they did with Dragon Maid? |
Are people still on about that? It was one line. They will most likely change it once the home release comes out, and besides its not like it changes the entire context of the show seeing as the preceeding line was Tohru saying she was attracted to Kobayashi sexually.
This is the same company (and the same writer in Jamie Marchi) that wrote the script for Yurikuma. I doubt they are trying to erase anything.
|
| Back to top |
|
|
|
Snakebit1995
Joined: 25 Apr 2015
Posts: 842
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:44 pm
|
|
|
| Punch Drunk Marc wrote: |
| Kougeru wrote: | | Are they gonna censor/rewrite characters in this show like they did with Dragon Maid? |
Are people still on about that? It was one line. They will most likely change it once the home release comes out, and besides its not like it changes the entire context of the show seeing as the preceeding line was Tohru saying she was attracted to Kobayashi sexually.
This is the same company (and the same writer in Jamie Marchi) that wrote the script for Yurikuma. I doubt they are trying to erase anything. |
And It was one line that didn't even change the scene, it just made Kobayashi sound vague in her opinion and as others have said in other comment threads the line was almost worse in Japanese where she says "But I'm a women" at least in the English she said "I'm not into girls"
WHICH WE'VE BEEN GIVEN ZERO INDICATION IF KOBAYASHI ACTUALLY IS GAY OR NOT!
At least in the English line she acknowledges that Thoru is into girls but she's not, in the Japanese she all but pushes away any love because they're both girls. People have blown that line so far out of proportion it's almost laughable.
|
| Back to top |
|
|
|
Treeborn
Joined: 30 Mar 2013
Posts: 729
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:50 pm
|
|
|
|
I was already hoping this would get a dub, but to see that Alexis is directing?? Now this I have to see!
|
| Back to top |
|
|
|
|
Morry
Joined: 26 Jun 2016
Posts: 756
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:54 pm
|
|
|
|
Ignoring the apparent controversy about a completely different show and unnecessary political commentary, I'm feeling really skeptical about this dub cast. I can't hear Morgan Garrett as Aki or Justin Briner as Kojuurou, especially since the latter's supposed to look and sound like a trap. Congrats to Ms. Tipton directing but the first episode will need to really impress me to switch.
|
| Back to top |
|
|
|
Snakebit1995
Joined: 25 Apr 2015
Posts: 842
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 3:56 pm
|
|
|
| Morry wrote: | | Ignoring the apparent controversy about a completely different show and unnecessary political commentary, I'm feeling really skeptical about this dub cast. I can't hear Morgan Garrett as Aki or Justin Briner as Kojuurou, especially since the latter's supposed to look and sound like a trap. Congrats to Ms. Tipton directing but the first episode will need to really impress me to switch. |
I'm not sure about Morgan as Aki either but I suppose I'll have to hear it to know for sure.
Totally agree on Justin Briner though, he can do a girly voice, but it's to boyish. I'm surprised they didn't have a girl do the voice instead.
|
| Back to top |
|
|
|
CaRoss
Joined: 11 Nov 2014
Posts: 457
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 4:06 pm
|
|
|
| Snakebit1995 wrote: | |
Totally agree on Justin Briner though, he can do a girly voice, but it's to boyish. I'm surprised they didn't have a girl do the voice instead. |
Funimation has already shown that they're amenable to that idea. They cast Lindsay Seidel as Nagisa in Assassination Classroom after all. This must be just a weird decision on their part. Won't know until the dub actually launches though.
|
| Back to top |
|
|
|
Greed1914
Joined: 28 Oct 2007
Posts: 4420
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 4:13 pm
|
|
|
| Treeborn wrote: | | I was already hoping this would get a dub, but to see that Alexis is directing?? Now this I have to see! |
One good thing about them dubbing so many shows at once is that opportunities for experienced actors to step into directing has expanded greatly. Plus, Funimation seems to assign them as an assistant director at least once beforehand.
|
| Back to top |
|
|
|
Vannil
Joined: 14 Jun 2016
Posts: 240
|
|
Posted: Mon Feb 06, 2017 7:32 pm
|
|
|
|
I don't quite agree with the casting of Monica Rial as Yoshino Koiwai as the character is more quiet and low pitched than Monica's usual high pitch voice. Yes, I know Monica Rial does lower pitched voices, such as Tomo from WataMote (which was great), but again, I only have some reservations since she is not very well known for lower, more quite voices. Otherwise I am super excited fro the dub and hope it does well.
|
| Back to top |
|
|
|
BringBackUzume
Joined: 01 Jun 2013
Posts: 161
|
|
Posted: Tue Feb 07, 2017 7:48 am
|
|
|
| Vannil wrote: | | I don't quite agree with the casting of Monica Rial as Yoshino Koiwai as the character is more quiet and low pitched than Monica's usual high pitch voice. Yes, I know Monica Rial does lower pitched voices, such as Tomo from WataMote (which was great), but again, I only have some reservations since she is not very well known for lower, more quite voices. Otherwise I am super excited fro the dub and hope it does well. |
You seem to have forgotten about Michiko&Hatchin, Burst Angel, Fairy Tail(Demon Mirajane), Summer Wars, even Bulma to an extent. It's fair to say you greatly underestimate Monica's ability.
|
| Back to top |
|
|
|
Snakebit1995
Joined: 25 Apr 2015
Posts: 842
|
|
Posted: Tue Feb 07, 2017 8:48 am
|
|
|
|
So just saw Episode 1.
Morgan Garret is surprisingly good at Aki, a pleasent surprise. Josh Grelle is in usual Protaganist voice mode. The rest of the cast is fine, Caitlin Glass is really good as the class rep.
The only drawback is Justin Briner as Kojuurou he's fine as a high pitched boy, but he doesn't feel girly enough for the role
|
| Back to top |
|
|
|
|
