| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
minakichan
Joined: 12 Nov 2003
Posts: 878
|
 Posted: Mon Apr 16, 2007 3:37 pm |
 |
|
Awesome? Yes. But will little kids start to complain that Luffy doesn't sound like "the real Luffy" anymore? ... I'm thinking it's quite possible.
Diehard otaku fans will be pleased, but One Piece's (very unfortunate) US demographic miiiiiight not. Look at PUSA's Pokemon for example; regardless of whether PUSA's version is better/more faithful to the original (I'd agree wholeheartedly on the latter, although the former is debatable), there may still be little kids who drop it because of the change. Not necessarily en masse, but this DID happen with Pokemon... |
| Back to top |
|
|
Richard J.
 Subscriber
Joined: 11 Aug 2006
Posts: 2931
Location: Sic Semper Tyrannis.
|
| Posted: Mon Apr 16, 2007 8:34 pm |
|
|
| minakichan wrote: | | Awesome? Yes. But will little kids start to complain that Luffy doesn't sound like "the real Luffy" anymore? ... I'm thinking it's quite possible. |
It's a possibility, but given some of the annecdotal statements I've read of kids complaining about the 4Kids dub themselves, it's probably less likely than we might think. Granted, I have no way to verify those statements but the hostility toward the 4Kids dub does seem to extend beyond the sub-only fans. (I hated it when I first heard it. I'd never heard a word of it in Japanese and I had no respect for the show, but I still thought it was a terrible dub.)
Also, since the dialogue is going to undergo some pretty drastic changes and other environmental changes will occur with the new version (music, less-altered video, etc.) it may seem different enough that kids will treat it differently. Besides, I don't buy all the "kids can't handle things" arguments in general.
Kids are smart enough to know when they're being treated like idiots and, I think, the younger fans of One Piece in the US will welcome the new dub since it won't treat them like morons.
I think, given how bad the sales have been with 4Kids dub DVDs, it won't be hard for the Funimation release to do better. |
| Back to top |
|
|
Ohoni
Joined: 10 Jun 2003
Posts: 2768
|
| Posted: Mon Apr 16, 2007 10:42 pm |
|
|
| Given that the change will be a bit drastic (hopefully), It might not be a bad idea to "Z" or "Shippuden" the new episodes, rebranding the american broadcast version of the series as "One Piece: Skypiea" or something like that to show a clean break from the previous run. |
| Back to top |
|
|
ChronoBall X
Joined: 01 Nov 2006
Posts: 337
|
| Posted: Mon Apr 16, 2007 10:48 pm |
|
|
| Drac wrote: | | I know I'm happy. I'll be glad to hear things like Arlong's voice without that stupid water effect and Enel calling himself God. |
heh, too me, Arlong sounded like Hades from Disney's Hercules who just gargeled too much water after using the bathroom in the morning 
but anyway, even if little kids are upset with the new changes for the funimation dub unlike us true onepiece fans who want a far superior dub, it would'nt matter anyway,because little kids hardly even watch tv in the afternoons,because most little kids would rather be playing outside,go swimming,going to a playground rather than sitting inside watching tv all day,so yeah.
also, little kids could care less if Anime characters get voice changes,because little Kids are'nt smart enough to notice any difference, they just watch anime for fun for the joy of it,hell,when I was a little kid watching the Noozles and the adventures of the little Koala on the old school Nick Jr, I could care less about english voices. |
| Back to top |
|
|
Steventheeunuch
Joined: 10 Jun 2003
Posts: 2973
Location: Australia
|
| Posted: Tue Apr 17, 2007 12:11 am |
|
|
| Ohoni wrote: | | Given that the change will be a bit drastic (hopefully), It might not be a bad idea to "Z" or "Shippuden" the new episodes, rebranding the american broadcast version of the series as "One Piece: Skypiea" or something like that to show a clean break from the previous run. |
I was thinking that, though once the Skypiea portion is over that'd be a bit odd, and adding Z to the end would just seem kind of tacky. I do agree that it needs a revitalization, but you need to somehow show people "hey, this is better than before! start watching it!". |
| Back to top |
|
|
|
Anime Castle
Robert's Anime Corner Store
AAA Anime Distribution
Big Bad Toy Store
