encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Forum - View topic
NEWS: ADV Films Posts Trailers for Second Kanon TV Series


Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Zac
ANN Executive Editor


Joined: 05 Jan 2002
Posts: 4298
Location: Death Star Cocktail Lounge

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 5:28 pm Reply with quote
Joe Mello wrote:

Does that crowd even buy the R1's? I thought it was standard operating procedure for these people to whine and whine about how bad the American release will be, even though they had no intention of buying it in the first place.

With other companies (Viz especially) starting to cater to the female audience, perhaps this is ADV's way of keeping pace. I think that ADV actually does have top dibs on the rights, but the two sides haven't agreed on a number yet.


That's the thing; the already incredibly small niche-within-a-niche audience for this show doesn't anticipate buying the show, they anticipate complaining about the DVD release. It isn't that they want it licensed because they're excited about buying Kanon, they're excited because it allows them to get their torches and pitchforks out.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Mohawk52



Joined: 16 Oct 2003
Posts: 3858
Location: Celebrating Lindsey Hawker murder suspect arrest, in Basingstoke, UK.

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 6:07 pm Reply with quote
Zac wrote:
Joe Mello wrote:

Does that crowd even buy the R1's? I thought it was standard operating procedure for these people to whine and whine about how bad the American release will be, even though they had no intention of buying it in the first place.

With other companies (Viz especially) starting to cater to the female audience, perhaps this is ADV's way of keeping pace. I think that ADV actually does have top dibs on the rights, but the two sides haven't agreed on a number yet.


That's the thing; the already incredibly small niche-within-a-niche audience for this show doesn't anticipate buying the show, they anticipate complaining about the DVD release. It isn't that they want it licensed because they're excited about buying Kanon, they're excited because it allows them to get their torches and pitchforks out.
We all know that that is their way of justifying their selfishness of DLing the fansubs. They'll nit pick any and every nano-fault to say " it sucks, I won't buy it". However, it seems that these genres, and others of a similar nature, are the only things on the table in Japan lately lets face it, so it's no surprise ADV and the the others are eating them up, otherwise they have nothing new to keep pimping at conventions. It will sure keep my rental list long, but not much new on my shelf.
Back to top
View user's profile Send private message
Nebs



Joined: 19 Jul 2003
Posts: 313
Location: University of Illinois

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 6:42 pm Reply with quote
Quote:
Update: The high-bandwidth Window Media version and an earlier QuickTime version of the trailer are now unavailable.


YouTube version: ^^
http://www.youtube.com/watch?v=u338lJFcf2w
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
CloverKuroba



Joined: 02 Nov 2006
Posts: 504

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 8:16 pm Reply with quote
I really love Kanon, I like it better than Air. Actually, after watching the first Kanon, I got a better appreciation for Air. This is a strong indication that ADV has it, which is great.
Back to top
View user's profile Send private message
Clodus



Joined: 25 Dec 2005
Posts: 407
Location: Kansas

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 9:40 pm Reply with quote
thanks nebs
well i just got my this months newtype magazine and they had the first episode of Air on there. i thought the voices were pretty dam fitting which gave the same vibe as the original. since they are basing the voice actors for Air to Kanon as well. i was actually quite confused with Air so due to my ability to not understand, im on my second run through. I personally loved Kanon and i plan on buyin it either way
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
SkritNa



Joined: 14 Sep 2006
Posts: 3

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 10:09 pm Reply with quote
As a continual viewer of visual novels turned anime, I feel inclined to state that I intend to purchase Key's licensed works. If I so happen to be part of this tiny niche that people in this topic have been talking about that claim to love Kanon and Air and whatnot then it would make sense to actually support the R1 releases. I can complain all I want about translations, English voice acting, poor subtitling, or not wasting my money. The point, however, is that I want to support the companies. I buy anime that I enjoy and will continue to do so. Having video files on your computer just isn't the same as actually owning the product.
Back to top
View user's profile Send private message
Avacado Burger



Joined: 25 Apr 2006
Posts: 77

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 10:27 pm Reply with quote
Kaioshin_Sama wrote:
It really doesn't make a whole lot of sense the way anime marketing works these days (See Lucky Star) and I'm glad others have noted this so I don't feel alone in holding this position.


I hear ya on this post, but Lucky Star is beyond anime marketing. As good as it can be sometimes, I have never seen a studio shamelessly plug their own works than in this series. Seriously, there's a Haruhi reference almost every single episode. Prove me if I'm wrong if there's a series that shamelessly plugs its own studio more than Lucky Star.

I'm thinking that Lucky Star should have gotten licensed before or at the same time as Meloncholy, just for the viral marketing factor.
Back to top
View user's profile Send private message
Ari-chan



Joined: 05 Feb 2005
Posts: 158
Location: Florida

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 10:47 pm Reply with quote
SkritNa wrote:
As a continual viewer of visual novels turned anime, I feel inclined to state that I intend to purchase Key's licensed works. If I so happen to be part of this tiny niche that people in this topic have been talking about that claim to love Kanon and Air and whatnot then it would make sense to actually support the R1 releases. I can complain all I want about translations, English voice acting, poor subtitling, or not wasting my money. The point, however, is that I want to support the companies. I buy anime that I enjoy and will continue to do so. Having video files on your computer just isn't the same as actually owning the product.


That is a great way of thinking, I wish all fans thought that way to some extent.

I happen to love Kanon and Air, so I plan on buying both (I actually had AIR on pre-order as soon as ADV had it up). I'm glad ADV managed to get Kanon 2006. I think they tend to do a great job with the series they pick up.

I do feel they should have at least waited a little longer for this though. Unless they are already aware of how Air will sell (which I doubt), there is no way to tell if bringing Kanon over will be a good idea. like said most of who would be interested are hardcore fans of the title already, who probably wouldn't buy it anyway because they're cheap. I think if they really want this to sell, they need to start with the advertising now, rather then hoping it sells itself.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
HitokiriShadow
SubscriberSubscriber


Joined: 09 May 2005
Posts: 4908

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 11:36 pm Reply with quote
I hope they announce it officially soon. But if they have a trailer on their site, I think the odds that they have it are pretty high. And by "high", I mean "practically guaranteed."
Back to top
View user's profile Send private message
Ari-chan



Joined: 05 Feb 2005
Posts: 158
Location: Florida

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 11:39 pm Reply with quote
I hope they announce it soon as well, now that they have put out a trailer. I also hope they get it out here fast. Not like what they are doing with Keroro. Did they ever say when that was coming out yet?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
james039



Joined: 27 May 2004
Posts: 87

PostPosted: Thu Aug 09, 2007 12:03 am Reply with quote
It's hard to say how well a show like this would do until they get it out into the market and get some numbers. History has shown that internet banter does not reflect the success/failure of a product (Snakes on a plane?)

I'm a bit of an obsessive purist about my anime, but I've got my preorder in for AIR, and I suspect I'll be doing the same for Kanon if/when it becomes available.

As far as keeping the likes of me happy for an R1 release, I only ask that they include everything that was on the R2 DVD's (extras/commentary) and the original Japanese OP/ED in place (not just in with the extras). It's all about the presentation being as *authentic* as possible.
Back to top
View user's profile Send private message
Richard J.
SubscriberSubscriber


Joined: 11 Aug 2006
Posts: 2931
Location: Sic Semper Tyrannis.

PostPosted: Thu Aug 09, 2007 12:33 am Reply with quote
james039 wrote:
As far as keeping the likes of me happy for an R1 release, I only ask that they include everything that was on the R2 DVD's (extras/commentary) and the original Japanese OP/ED in place (not just in with the extras). It's all about the presentation being as *authentic* as possible.
You do know that it's almost impossible to get all the extras/commentary material right? A lot of the time, companies have to negotiate for things like this separately. The same occurs with the OP/EDs because of music companies. ADV is not Viz, so I don't think you have to worry too much about the OP/EDs. (Aside from Viz's nepotistic indulgence with some of their recent releases, I'm not aware of any other company putting the OP/EDs in the extras section.)

Don't get me wrong, I'd love to see everything stay in. Unlike some people that gush about how great ADV's thinpacks are because they're cheap and sans "useless crap" extras, I love the extras on anime DVDs. (Though I'd personally love to see more for the English cast. If you can't get the extras from Japan, at least make some yourselves.) I'm just saying that you might be expecting more than is possible with some extras due to the trouble negotiating for them.

The type of fan Zac was talking about, I think this is what he means at least, is the kind who complains when something is licensed because the fansubs went away, curses English dubs the way most would curse child molestors, and generally nitpicks the R1 on a level that only the most anal-retentive type would understand. In other words, they don't want a good release, just a good excuse to not pay for their anime. (Please note, not all people who watch fansubs are like this. We just hear a lot more from the idiots because they're "louder.")

SkritNa's post, I think, is an example of the opposite of the type of person Zac was talking about. The same with you. You want the release to be high quality, but you're not going to let something like, say, a misplaced comma in the subtitles or a single different piece of cover art (or the presence of an English dub) get in the way of you buying a series you enjoyed and want.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
darcerin



Joined: 22 Apr 2005
Posts: 211

PostPosted: Thu Aug 09, 2007 12:35 am Reply with quote
Is it bad that the trailer made me cry? Anime cry

*goes off to watch it again*

Here's to hoping. As long as ADV keeps the original intact I don't care - I don't have *anything* against dubs, but I loved that show in Japanese very much.

*edit* Just to clarify, I will be buying the R1 releases, if and when they come out, because I will support this series in every way possible. Smile I'm not one of those morons that screams I got it for free online and then doesn't support the release for some stupid reason. Razz
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
crilix



Joined: 16 Nov 2005
Posts: 180

PostPosted: Thu Aug 09, 2007 2:35 am Reply with quote
Richard J. wrote:
The type of fan Zac was talking about, I think this is what he means at least, is the kind who complains when something is licensed because the fansubs went away, curses English dubs the way most would curse child molestors, and generally nitpicks the R1 on a level that only the most anal-retentive type would understand. In other words, they don't want a good release, just a good excuse to not pay for their anime. (Please note, not all people who watch fansubs are like this. We just hear a lot more from the idiots because they're "louder.")

SkritNa's post, I think, is an example of the opposite of the type of person Zac was talking about. The same with you. You want the release to be high quality, but you're not going to let something like, say, a misplaced comma in the subtitles or a single different piece of cover art (or the presence of an English dub) get in the way of you buying a series you enjoyed and want.
(talking about the bolded parts)

Personally, I'll buy both Kanon and AIR simply because they are two of my favorite shows. However, I always expect commercial translators to do a better job than fansubbers. I'll buy the DVDs regardless of the translation quality; reviewers usually don't have a clue what they're talking about when it comes to translation, anyway. Mistakes happen even in the R1 world, yes, but when you have at least two fansubbing groups with more than solid translators behind the titles, good quality control teams to boot, and a show that isn't riddled with complex dialogue, mistakes in the commercial release just don't cut it. With every mistake a localization company makes, they give less purchasing incentive to fans who are still deciding, especially to fans abroad. Mind you, if I didn't want these releases of a "niché within a niché" to succeed in NA, I'd just stick to my AIR R2 DVDs + fansub subtitles and be a happy little purist.

EDIT:

Whining about commercial DVD releases isn't a genre-specific practice, I'm afraid, so Zac is wrong on that one. The percentage of those Naruto fans who whine about purchasing Naruto DVDs is most likely the same when talking fans of visual novel anime adaptations as well. The only difference is the latter is a smaller market.
Nevertheless, Kanon and AIR are high-profile properties that most likely will not achieve successful sales numbers. ADV may be losing money with these two, but their reputation will undoubtedly gain a few positive points from having two high-profile properties in their catalogue, which will most likely help them with other Japanese partners and perhaps with future sales of other titles when our market won't be as Narutard-centric as it is today.
Back to top
View user's profile Send private message
Fellistowe



Joined: 09 Aug 2007
Posts: 3
Location: Nottingham, England

PostPosted: Thu Aug 09, 2007 3:55 am Reply with quote
*little cheer for Richard J and everyone else supporting Air and Kanon*

I'd agree that it's a bit harsh to say that Air and Kanon are only appealing to that small niche of hardcore visual novel fanboys; what about us 'Armchair softies'? (and by that I mean those quiet gentle folk who don't rant and rave but instead like to settle down on a nice comfy chair with a warm cocoa and watch something that makes you get all emotional Very Happy )

I personally love the likes of Kanon and Air, a type of series I never would have discovered if it wasn't for fansub. My DVD collection (400+) is decidedly action based because, well, that's the "bread and butter" genre for anime in the west. I'm glad I'm now having the chance to change that.
If it wasn't for companies like ADV taking a risk on high cost licences covering niche genre's, then those genre's will always stay niche. I'd love for these series to be out of the hands of the pitchfork wielding fanboys and into the blue open sky's of the greater anime loving masses Very Happy
I love the huge diversity of styles and tastes found in anime (as I'm sure most of you do), and I wholeheartedly support anyone who takes a risk in opening up that diversity and give people a taste of something they would never have considered before.
You never know, one day even the likes of Aria may end up over here Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group