encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Forum - View topic
NEWS: Stand-Alone Complex Blu-ray Box English-Dubbed, Subbed


Goto page Previous  1, 2

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
samuelp



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 784
Location: Tokyo, Japan

PostPosted: Sat Feb 16, 2008 10:35 am Reply with quote
Porcupine wrote:

But anyways I am trying to judge the performance of H264 on those quality fansubs that are not rescaled and either ripped directly from DVD or properly captured digitally from digital cable TV.

I know the official line is that H264 should provide comparable quality to MPEG-2 at half the bitrate. But my experience so far is telling me that it provides comparable quality at a quarter of the bitrate. "Comparable" is a tricky word though. The H264's I've seen are definitely worse video quality in some ways than American DVDs that are 4x larger in file size. But in other ways the video quality is comparable or even better.
But like you said, supposedly as one increases the bitrate (closer to the Japanese standard than the American standard though) the benefit of H264 is supposed to disappear or even become harmful. But I've never tested this side-by-side for myself, as I've never seen a high-bitrate H264 before (and it would also have to come from an uncompressed source in this case to be fair, as you said).


As someone who does h264 encoding, I can say that h264 at bitrates ~1000 Kb/s, h264 is equivalent to 4000 Kb/s mpeg-2.
As you increase the bitrates to around 5000 Kb/s, that's near mpeg-2 at 10,000.

So both you and the industry are correct. At lower bitrates h264 takes about 1/4 the bitrate of mpeg-2, and as you increase the quality it raises to about 1/2 the bitrate of mpeg-2.

As for overall quality, h264 is definitely better than mpeg-2 at any equal bitrate, and it should be used for all blu-ray releases reguardless, IMHO. The problems in the past were due to the encoder that Sony uses being crappy, and not the standard itself. In fact, the free h264 encoder x264 produces better results (in general) than the proprietary encoder Sony uses (at least as of about a year ago).
Back to top
View user's profile Send private message
Porcupine



Joined: 21 Jul 2004
Posts: 1033

PostPosted: Sat Feb 16, 2008 5:04 pm Reply with quote
Nice post. Everything you said I either agree with or remain undecided on (without further proof). And everything you said is self-consistent so I understand your thoughts on this.

I agree, encoder quality is extremely important, roughly as important as the codec itself. And yeah, usually free encoders are better quality than commercial/proprietary encoders. I agree that the x264 encoder is good (all the fansubs I've seen are made with it so I suppose I have nothing to compare against, but I'm well aware of the stupid things a bad encoder will do, and I generally don't see them in H264 files).

And I haven't seen any detailed test results of what Sony did, only heard the general claim and basic numbers. But I haven't seen anyone else perform similar high-bitrate HD tests to prove them wrong. How can you be so certain that their H264 encoder was crappy while their MPEG-2 encoder was good? Have people done proper tests comparing the x264 encoder with their encoder, as you seem to imply?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Jih2



Joined: 24 Jul 2007
Posts: 381
Location: East coast

PostPosted: Sat Feb 16, 2008 8:21 pm Reply with quote
This may become a trend, interesting. I don't think I'd be willing to buy something I know will eventually be released in the states for cheaper but if and when something comes out in Japan that will not come out over here it's good to know the R2 LEs have an English track or English subtitles. In other words: sweet.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
bglassbrook



Joined: 29 Aug 2006
Posts: 528
Location: Gaithersburg, MD

PostPosted: Sat Feb 16, 2008 9:30 pm Reply with quote
melonbread wrote:
And it's fair that most R1 releases only get 2.0 Japanese language, while they have 5.1 English?

If the R1 company wants to use some of the delay to value-add to an existing product, why not? I would question why they couldn't just use the existing surround feed from the R1 release for the BDR1 (or whatever ends up being the standard way to describe BD regions) version, unless they are setting it up for a localized BDR1 release.

Randall Miyashiro wrote:
This is great news and I hope that Manga ends up finally releasing it on Blu-ray here. I actually ordered this DVD on Blu-ray at TRSI's buy 2 get one free Manga Entertainment sale back in January 2007! Since it was cheaper than the standard edition tin (which I also ordered) and the Street Fighter box set this Blu-ray edition was my free DVD which has been on hiatus over the last year. I hope that TRSI will still ship me a free copy since it is still "on order" and has the free price listed.

I think it was pulled by the time mine went through so had to make do with SE. *adds vote to leaving GitS franchise in the double-dip pile though*
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
icepick314
Subscriber<br>Exempt from Grammar rulesSubscriber
Exempt from Grammar rules


Joined: 23 Aug 2004
Posts: 480
Location: Back in the Good Ol' US of A

PostPosted: Thu Feb 21, 2008 6:29 am Reply with quote
according to CD Japan, the boxset have both TruHD and 5.1 audio in both Japanese and English tracks...

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCXA-17

so i'll preorder them....
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number
mufurc



Joined: 09 Jun 2003
Posts: 472

PostPosted: Thu Feb 21, 2008 7:50 am Reply with quote
melonbread wrote:
And it's fair that most R1 releases only get 2.0 Japanese language, while they have 5.1 English?

That's not the American companies' fault - most Japanese R2 releases have 2.0 sound. Strange but true.
Back to top
View user's profile Send private message
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 7335
Location: Hsinchu City, Taiwan, ROC

PostPosted: Thu Feb 21, 2008 7:54 am Reply with quote
mufurc wrote:
That's not the American companies' fault - most Japanese R2 releases have 2.0 sound. Strange but true.

Because most of them choose the true sound of LPCM instead of lossy Dolby.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Randall Miyashiro



Joined: 12 Jun 2003
Posts: 2450
Location: A block away from Golden Gate Park

PostPosted: Thu Feb 21, 2008 8:34 am Reply with quote
mufurc wrote:
That's not the American companies' fault - most Japanese R2 releases have 2.0 sound. Strange but true.


That along with the fact that most of ADV and Funimation "5.1 mixes" are basically the original mixes with an isolated center channel for dialog and dedicated channel for LFE effects. The in house mixing really isn't much better than a decent receiver's Neo 6 or Pro-logic II processing. Most of Funi's 5.1 mixes tend to be really bass heavy as well. These in house 5.1 mixes are really weak compared to a true mix like such series like Samurai Champloo, Gungrave, Ghost in the Shell or Elfen Leid which have great isolated directionality in both languages.

It is true that Linear PCM is better than the compressed audio of Dolby Digital or DTS although an optical cable can only support 2 channels. The nice thing about going with Blu-ray and HDMI is to hear lossless in surround via Dolby True HD (compressed lossless) or uncompressed LPCM which is becoming more common. If you are still using Toslink (optical) or digital coax you will need to decide between LPCM two channel (which this DVD is encoded in English) or a lesser version of the audio in 5.1. I believe the PS3 for example will re-encode lossless True HD 5.1 into lossy DTS 5.1 if you are not using HDMI.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
samuelp



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 784
Location: Tokyo, Japan

PostPosted: Thu Feb 21, 2008 8:45 am Reply with quote
Porcupine wrote:

And I haven't seen any detailed test results of what Sony did, only heard the general claim and basic numbers. But I haven't seen anyone else perform similar high-bitrate HD tests to prove them wrong. How can you be so certain that their H264 encoder was crappy while their MPEG-2 encoder was good? Have people done proper tests comparing the x264 encoder with their encoder, as you seem to imply?


I'm not certain, the part about sony's encoder being crappy was just rumor based on the quality of their earliest h.264 blu-ray releases.

Although I could say unequivocally that sony's mpeg-2 encoder would be "better" than their h.264 encoder, if only because they've had nearly a decade longer to optimize it Smile.
Back to top
View user's profile Send private message
Porcupine



Joined: 21 Jul 2004
Posts: 1033

PostPosted: Sun Feb 24, 2008 8:42 pm Reply with quote
I dunno if I would be so certain about that, professionals in the industry can be amazingly incompetent at times, which could work either way, but oh well.

In any case, since I only recently started downloading and studying fansubs critically, I've just learned something new. I'm starting to encounter some of the so-called "clockless" variable-frame-rate MPEG-4 and Windows Media Video files. They are impressive. This has nothing to do with "picture quality" so-to-speak but it has to do with the animation quality, accuracy, and smoothness. These clockless files really help animes because they are often mastered inconsistently between 24 fps, 30 fps, or 60 fps, and when encoded at any set frame rate of 24 fps or 30 fps may jerk badly during times when the encoding frame rate does not match the frame rate of the source anime. (encoding at a fixed 60 fps eliminates this problem but then encodes slightly more inefficiently and may introduce or worsen interlacing artifacts).

Encoding clockless seems to idiot-proof the anime encoding process. One can simply encode everything clockless and let the encoder or pre-processor figure it out dynamically and switch modes on the fly, rather than having to use their bionic vision to check if the original anime source is animating at a base underlying rate of 24 or 30 fps and choose accordingly. Plus, on a 120 Hz monitor, one can actually get better animation (for 24 fps animations)....than a traditional fixed-frame-rate 60 fps interlaced or progressive MPEG video displaying on a 60 Hz refresh rate monitor.

So anyway I now definitely agree with you that everything should be encoded at H264 clockless (no fixed frame-rate). Regardless of if MPEG-2 or MPEG-4 AVC allows for a tiny bit better quality at extremely high bitrate, that issue pales in comparison to the advantage one gains with clockless encoding (a completely separate issue but one only supported by the newer codecs). Especially for animes. It doesn't matter for Hollywood movies which are generally always created and put to film at 24 fps.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
samuelp



Joined: 25 Nov 2007
Posts: 784
Location: Tokyo, Japan

PostPosted: Mon Feb 25, 2008 4:04 am Reply with quote
What porcupine calls "clockless" has a much more common term, and since there seems to be some confusion about this I'll make a bit of an informative post.

Variable frame rate video files (what was called in the previous post, "clockless") are video files where each picture is not displayed for the same amount of time.
The frame rate of the video is usually stored in the container, and not the video stream itself, so when you talk about variable frame rate, you need to talk about the video/audio container, and not the codec.

.avi cannot handle variable frame rate. .avi's are constant frame rate only. Sometimes people will do a fake variable frame rate .avi, however for anime... see *1

.wmv, .mkv, and .mp4 containers can handle variable frame rates. To do this, they store an extra piece of info about each frame, a "duration" (also called timestamps), that says how long to display each frame.
Sometimes people get confused and say that h.264 is variable frame rate, because it's commonly used in mkv or mp4 containers, but there is nothing special about h.264 when it comes to VFR. You could have a VFR mpeg-2 files, as long as you muxed it into a mp4.

*1 Since anime is often produced in a mixed, 24/30 fps hybrid, i.e. with sections are 24 fps and sections at 30 fps, in order to replicate this in an avi you must create a 120 fps avi (120 is the least common multiple of 24 and 30). Then basically you get an avi with a series of 4 or three identical frames, but when played back at full speed it reproduces the original VFR sequence.
Back to top
View user's profile Send private message
Porcupine



Joined: 21 Jul 2004
Posts: 1033

PostPosted: Mon Feb 25, 2008 4:37 pm Reply with quote
Oh, I see. Thanks very, very much for the correction and clarification. It is very significant. I didn't know that the variable-frame-rate was a property of the container rather than the codec itself.

I'll call them variable-frame-rate files from now on too. I initially called them that in my previous post too, but had thought that "clockless" was the current Internet slang term for it since I saw the term being used on online torrent sites.

I've encountered some of those 120 fps AVI's too. They can be about as good as a variable-frame-rate file. One thing I find odd about those 120 fps AVI files though is that if I step through them frame-by-frame with my player, the player also "knows" if the 120 fps file is currently mimicking 24 fps mode, or 60 fps mode, etc. It will set the steps accordingly to neither show repeat frames or skip frames. (except for 12 fps actual-drawing animations or something in which case it will show repeat frames) So even the 120 fps file seemed to me like it was internally somehow storing sideinfo about each frame containing the frame rate. If not, then I guess the player itself is just smart enough to recognize when a frame is a perfect duplicate of a previous frame and thus skip it when stepping-through "frame-by-frame".
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group