Forum - View topic
NEWS: FF7: Advent Children Trailer




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Inu-Yasha



Joined: 21 Sep 2003
Posts: 363
Location: Quad Cities, Iowa

PostPosted: Thu Jan 01, 2004 3:24 am Reply with quote
Hmmm this the almost(with the exception of the lifestream,meteor) the same trailer that X-Play showed on techtv but its nice to see it again. As a fan of the Final Fantasy series I just hope this doesnt get overhyped like FF7 did and some of the other games. Does anyone have a translation of the latin(the song One Winged Angel is in Latin) and japanese being said in this trailer?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger My Anime My Manga
holy eva



Joined: 13 Nov 2003
Posts: 2

PostPosted: Thu Jan 01, 2004 3:54 am Reply with quote
the translation I have is not 100% but the chorus is something like

fall to your knees
praise him
praise him
sephiroth is come
the end is here
repeat

not sure if it is right at all my mate told me this is what the chorus is but I'm not 100% on it.
alsothis looks like it could be one of the best looking OAV's out I couldnt get the storyline or any details yet, I'll have to ask my bro. does anyone else have any idea what the storyline or anything says?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Emerje



Joined: 10 Aug 2002
Posts: 6199
Location: Maine

PostPosted: Thu Jan 01, 2004 4:21 am Reply with quote
holy eva wrote:
does anyone else have any idea what the storyline or anything says?


Keep an eye on Adventchildren.net, it's an exceptionally well done and up to date fan site.

Emerje
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
radicaledward



Joined: 02 Mar 2003
Posts: 776

PostPosted: Thu Jan 01, 2004 4:29 am Reply with quote
One Winged Angel (As sung) wrote:

[CHORUS]
Estuans interius
ira vehementi
Estuans interius
ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth
[REPEAT CHORUS]
Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis
[REPEAT CHORUS]
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
Veni, veni, venias,
Ne me mori facias
[REPEAT VERSE]
Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
Veni, veni, venias, (Gloriosa)
Ne me mori facias (Generosa)
[REPEAT VERSE]
Sephiroth
Sephiroth


One Winged Angel (Translation) wrote:

[CHORUS]
Burning inside
with violent anger,
Burning inside
with violent anger,
Sephiroth
Sephiroth
[REPEAT CHORUS]
Fate - monstrous,
and empty
Fate - monstrous,
and empty
[REPEAT CHORUS]
Come, come, O come,
do not let me die
Come, come, O come,
do not let me die
[REPEAT VERSE]
Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Noble)
Come, come, O come, (Glorious)
do not let me die (Noble)
[REPEAT VERSE]
Sephiroth!
Sephiroth!
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 12507

PostPosted: Thu Jan 01, 2004 4:36 am Reply with quote
I'm just wondering why Cloud and Sephiroth look like Gackt and Marilyn Manson. Anyway, the video would've seemed more appealing if I hadn't already seen it before in Akira, Cowboy Bebop and Matrix Reloaded and Revolutions. Oh and Berserk. At least Sakaguchi knows how to rip off from the best this time- unlike Spirits Within.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Zeiram



Joined: 02 Dec 2003
Posts: 317

PostPosted: Thu Jan 01, 2004 12:37 pm Reply with quote
Heh legindary battles eh? Yeh, it looks pretty sweet, but i prefer appleseed graphics myself. i have actually seen it many months ago. Some fan video taped it and a friend got it to me. He's hyped about it.
Back to top
View user's profile Send private message
Wolf Tooth



Joined: 30 Nov 2003
Posts: 51

PostPosted: Thu Jan 01, 2004 4:19 pm Reply with quote
wowe. this looks better than FF:SWI. it better be! Evil or Very Mad
They just have to get the lip-sync(did I spell that correctly?) better and WAM!
Back to top
View user's profile Send private message
Final Ways



Joined: 04 Feb 2004
Posts: 1

PostPosted: Wed Feb 04, 2004 11:42 am Reply with quote
Do anybody now alot about FF7
Back to top
View user's profile Send private message
cookie
Old Regular


Joined: 02 Jan 2002
Posts: 2452
Location: PA

PostPosted: Wed Feb 04, 2004 12:47 pm Reply with quote
Final Ways wrote:
Do anybody now alot about FF7


Yes, some of us do know a lot about FF7. However, this isn't the place to discuss the video game. If you have a question regarding FF:AC, then that's okay. Otherwise, I suggest gamefaqs.com for information.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group