| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
Shinja-Gaiden
Joined: 26 Jun 2011
Posts: 3
|
 Posted: Sun Jun 26, 2011 11:37 am
|
 |
|
Sorry to bump on an old thread, but I'm stuck between the two versions, they both have their differences, so, could any of you guys "enlighten" me on which version of Shin Chan is superior towards the other? Thanks. 
|
| Back to top |
|
|
|
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15298
|
|
Posted: Wed Jun 29, 2011 2:15 am
|
|
|
|
Unfortunately, you'll have to at least get old C1 copies of volume 10, as they edited a BJ joke out from the CMX edition.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Shinja-Gaiden
Joined: 26 Jun 2011
Posts: 3
|
|
Posted: Wed Jun 29, 2011 8:39 pm
|
|
|
Well that sucks.  Is that the only thing C1 has that CMX doesn't? I hear something about a Ken Takakura joke being taken out of CMX, otherwise, the CMX version is better, am I correct? Also, sorry for badgering you with all these questions 
|
| Back to top |
|
|
|
|
GATSU
Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15298
|
|
Posted: Fri Jul 08, 2011 8:31 pm
|
|
|
|
Yeah, they dumbed down a joke about Ken Takakura. Though both editions use American pop culture references. In terms of actual quality, though, I'd say I like the C1 versions, 'cus they don't use cheap paper, and keep the come-backs simpler. But CMX published vol. 11, which C1 never got to, so...
|
| Back to top |
|
|
|
PannenkoekenNL
Joined: 01 Aug 2016
Posts: 28
|
|
Posted: Thu Sep 08, 2016 2:01 pm
|
|
|
|
Has Crunchyroll made their own translation for the chapters that had already been released?
|
| Back to top |
|
|
|
Crisha
Moderator
Joined: 21 Apr 2010
Posts: 4290
|
|
Posted: Thu Sep 08, 2016 9:20 pm
|
|
|
This is technically necroposting. You're welcome to ask your question in this thread.
Locking thread.
|
| Back to top |
|
|
|
|
