encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Forum - View topic
NEWS: Hataraki Man's Moyoco Anno Halts Work Due to Health




 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
lord-darkseid



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 62
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 12:45 am Reply with quote
Aww. Hope she gets well. I love the anime series. Sad
Back to top
View user's profile Send private message
Chiaki777



Joined: 30 Dec 2007
Posts: 62
Location: Bay Area, California
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 12:50 am Reply with quote
Aww and I'm rather sad, I really love her work.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Ctimene's Lover
SubscriberSubscriber


Joined: 23 Apr 2005
Posts: 2130
Location: Glendale, AZ (Proudly living in the desert)
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 12:55 am Reply with quote
The wife of Evangelion creator Hideaki she is.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address MSN Messenger
hikaru004



Joined: 15 Mar 2004
Posts: 1833
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 6:10 am Reply with quote
Wow, another one is sick. Didn't someone die from cancer? Aren't they taking proper care of themselves?

Your health is very important. Hope she gets well soon.
Back to top
View user's profile Send private message
here-and-faraway



Joined: 21 Jun 2007
Posts: 300
Location: California
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 6:57 am Reply with quote
Boy - the phrasing of the article doesn't make it sound too good. =( I hope she is able to get well soon. She is one of my favorite manga-ka's.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
martina_SMO



Joined: 11 Mar 2006
Posts: 5
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 8:35 am Reply with quote
Could you at least translate CORRECTLY?? =__=

http://moyotan.exblog.jp/7450558/

"しばらく「オチビサン」以外の仕事を休ませていただくことにしました。"

It means that she will be stopping all her works EXCEPT for Ochibisan.

"will follow her work if she returns"

再開した時に

There is no IF!
It's a WHEN!!! Please, correct your news as soon as possible Anime hyper
Back to top
View user's profile Send private message
Batman3777



Joined: 18 May 2007
Posts: 159
Location: Down the Shore, NJ
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 12:20 pm Reply with quote
hikaru004 wrote:
Wow, another one is sick. Didn't someone die from cancer? Aren't they taking proper care of themselves?

Your health is very important. Hope she gets well soon.


Cancer is quite prevalent in Japan, Asia in general. Too many Japanese still smoke (well, too many people in general smoke, but the stats say some 52% of Japanese adult men smoke Shocked ), which does not help. Between that risk of lung cancer and the increased incidence of stomach cancer in asian countries, it's not surprising to see so many deaths resulting from the big c. I am not sure what condition this particular artist has, of course, but the way it is phrased does suggest something longterm... and possible serious.

However, it could be something entirely different. In either case, I wish her a full recovery!
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Kagemusha



Joined: 20 Feb 2004
Posts: 2783
Location: Boston
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 3:30 pm Reply with quote
Weird, the first person I though about when I saw the headline was Kyoko Okazaki, Anno's mentor who had to more or less retire after getting hit by a car in the 1990's. Really hope that isn't the case here.

Regardless, best of wishes to her and Hideki. Hopefully it isn't anything too serious.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
enurtsol
SubscriberSubscriber


Joined: 01 May 2007
Posts: 1310
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 6:35 pm Reply with quote
What's the burnout rate among mangaka?
Back to top
View user's profile Send private message
martina_SMO



Joined: 11 Mar 2006
Posts: 5
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 7:42 pm Reply with quote
She's probably just taking a long holiday because she was working too much and that was affecting her health. She was making AT THE SAME TIME more than two series (Hataraki-man, Moonlight Himejion and Ochibisan, which I suppose is just a 4koma), and she was also writing articles and stuff for some magazines... Shocked

It's obvious to me that she couldn't keep up with this rhythm, and a pause of just a couple of months was not enough.

Now, if only the ANN staff would be so considerate to CORRECT the mistranlations in the news they put up, I'd be a happy woman Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message
tygerchickchibi



Joined: 29 Sep 2006
Posts: 795
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 7:52 pm Reply with quote
*_* I still need to collect happy mania.
Back to top
View user's profile Send private message
testorschoice



Joined: 28 Apr 2007
Posts: 465
PostPosted: Tue Mar 11, 2008 8:13 pm Reply with quote
martina_SMO wrote:
(Hataraki-man, Moonlight Himejion and Ochibisan, which I suppose is just a 4koma)


Ochibisan is actually not a 4koma--here are some samples:

http://moyoco.yahoo.co.jp/ochibi/index.html
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group