Forum - View topic
NEWS: Niji-Iro Hotaru Anime Film's Trailer Streamed




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
anime_Layer



Joined: 03 Apr 2004
Posts: 12

PostPosted: Tue Feb 21, 2012 10:55 am Reply with quote
The animation looks really interesting, not yet sold on the story, though.

As I was surprised to understand almost everything being said in the trailer, I translated it as a little exercise:
Quote:
Yuuta, returning to the place of memories of his deceased grand father.
"You know, there was a village below this dam."
Waiting there was a mysterious old man and the world of 30 years ago.
"Why did you do something like this?"
"I just became a bit interested. Enjoy your rebirth (??) since there are a lot of fun people."
"What are you doing?"
"I'm Kensou!"
"Insolent brats!"
"Soon a dam will be built here."
"Why is something dear going to disappear?"
"Do you think rainbow-colored fireflies really exist?"
"Can't you do something?"
"What would you do if I could?"
"Fireflies, you know, glow to find their fated partner."
"I'll find them, wherever I have to go!"
The legendary fireflies are awakened and a miracle occurs... (??)
Rainbow-colored Fireflies ~Eternal Summer Vacation~
Even so, the kids live in the present.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
shukero
It's Over 9000!It's Over 9000!


Joined: 13 Feb 2012
Posts: 493
Location: Michigan

PostPosted: Tue Feb 21, 2012 6:16 pm Reply with quote
The art style in the movie looks interesting! I hope they either stream up the whole movie w/subs or bring it out on DVD/blueray.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address MSN Messenger
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 10214

PostPosted: Wed Feb 22, 2012 12:17 am Reply with quote
The character drawings remind us of the old A.I.C. Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group