×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Air Master on Canadian TV




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
spider-moose



Joined: 09 Feb 2005
Posts: 137
Location: Ontario, Canada
PostPosted: Fri Jun 10, 2005 7:42 pm Reply with quote
THIS THE BEST NEWS I HEARD TODAY!!!! YESS!!!!
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Captain Crotchspike



Joined: 23 Mar 2005
Posts: 355
Location: Phoenix, AZ
PostPosted: Fri Jun 10, 2005 9:27 pm Reply with quote
This would rock so much if I were Canadian. ;_;

This reminds me, anyone seen the Air Master dub? I've been unsure of whether or not to buy the DVDs (due to them apparently sucking; I would've bought them immediately otherwise), but if the dub is good, I might as well go ahead.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Bahamut God



Joined: 10 May 2002
Posts: 113
PostPosted: Sat Jun 11, 2005 2:03 am Reply with quote
I remeber hearing somewhere that the dvds were Dubtitled, that is, the subtitles were exactly the same as the Dub, rather than a slightly more accurate translation like they normaly are... I don't think I approve of that, though I wouldn't mind versions of the subtitles. (duh)

...Also is it just me, or is strange for Canada to get a series that the US doen't?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address
cyrax777



Joined: 05 Mar 2003
Posts: 1825
Location: the desert
PostPosted: Sat Jun 11, 2005 2:28 am Reply with quote
Man I used to think that show was terrible
till my friend pointed out look its a big parody of fighting games and fighting anime. Dont expect it to be a high level title.
Then I rewatched it with that in mind and damn its funny esscaly the later on eps with the obvius Virtual Fighter Inspired character.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger My Anime My Manga
Pepperidge



Joined: 13 Sep 2003
Posts: 1104
Location: British Columbia, Canada
PostPosted: Sat Jun 11, 2005 2:38 am Reply with quote
Bahamut God wrote:
Also is it just me, or is strange for Canada to get a series that the US doen't?


Well, it was dubbed in Toronto, meaning it is partial Canadian Content and can be scheduled a little more freely. That's probably why Razer went for it over, say, Samurai Champloo.

Although I don't get MTV Canada, I'm really looking forward to this since we'll finally have a station that might be willing to air anime that skews a little higher than the 12-17 audience YTV goes for. Not to mention that a little competition will keep YTV from being so sloppy... in this week's episode of .hack//SIGN, all of the on-screen text from the "real world" scenes was completley untranslated.

Not to mention that it means CHUM is giving anime a chance again, and they also own SPACE.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
emory



Joined: 28 Jan 2004
Posts: 615
PostPosted: Sat Jun 11, 2005 11:39 am Reply with quote
How much does CHUM own up there? When I was in Buffalo, NY we even got some CHUM owned radio stations. I also read they have a stake in Sirius Satellite Radio.
Back to top
View user's profile Send private message
Tenchi



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 4469
Location: Ottawa... now I'm an ex-Anglo Montrealer.
PostPosted: Sat Jun 11, 2005 12:13 pm Reply with quote
How can CHUM "rebrand" a youth lifestyle channel that, as far as I can tell, didn't exist before this announcement?

EDIT: Oh, sorry, missed the part about MTV right at the bottom... so Canada goes back to being a country without an MTV-brand channel?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Pepperidge



Joined: 13 Sep 2003
Posts: 1104
Location: British Columbia, Canada
PostPosted: Sat Jun 11, 2005 1:30 pm Reply with quote
Yeah, but... do we really need an MTV station? This new station already sounds quite a bit more promising than MTV Canada.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
spider-moose



Joined: 09 Feb 2005
Posts: 137
Location: Ontario, Canada
PostPosted: Sat Jun 11, 2005 6:54 pm Reply with quote
emory wrote:
How much does CHUM own up there? When I was in Buffalo, NY we even got some CHUM owned radio stations. I also read they have a stake in Sirius Satellite Radio.


quite a bit, they are one of the fastest growing media enteriment stations in Canada
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
samuraiwalt



Joined: 06 Jul 2004
Posts: 647
PostPosted: Mon Jun 13, 2005 8:46 am Reply with quote
Bahamut God wrote:
I remeber hearing somewhere that the dvds were Dubtitled, that is, the subtitles were exactly the same as the Dub, rather than a slightly more accurate translation like they normaly are... I don't think I approve of that, though I wouldn't mind versions of the subtitles. (duh)

Yes it's even got (grunts) and (gasps) in the subtitles.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group