×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
REVIEW: Karin DVD 1




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
WesW



Joined: 07 Aug 2005
Posts: 144
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 3:18 pm Reply with quote
Checking the ratings here, I think that Karin is quite underrated. I found this to be a really nice, sweet, entertaining show. I would strongly recommend this to anyone who likes romantic comedies.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Eruanna



Joined: 05 Sep 2006
Posts: 451
Location: Canada
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 3:19 pm Reply with quote
Quote:
Anime has long had a fondness for vampire tales


I thought I would pipe up and say. "No, it hasn't, really."
I really dont know why everyone seems to think that there is tons of vampire anime out there.
There is not very much anime out there dealing with vampires. A scant 19 titles that I can find, three of those being silly kid shows, one of them only just announced and so not even in existance yet, and about half of the remaining so poorly done that nobody should ever bother trying to watch them.
Out of the thousands of anime titles, I hardly think 19 titles is enough to warrant an "Anime has long had a fondness for vampire tales" Of course I am not counting shows that maybe happen to have a vampire for a side character, of which I am sure there are a few more. Nor am I counting misc. monsters shows about demons, wearwolves, or witches, which for some reason tend to be lumped in with the vampire stories. Probably because there is so little vampire anime out there that it can hardly stand as a genre by itself, so monster tales help to fill it out more.

Anyways, I do mean to check out Karin eventually. As a connoisseur of vampiric stories I feel honor bound to do so, especially considereing the affore mentioned lack of vampire anime, but I really cant stomach teenage drama very well, so I dont except alot of good out of this show.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Merciful Evans



Joined: 18 Jul 2006
Posts: 18
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 4:05 pm Reply with quote
Quote:
I really don't know why everyone seems to think that there is tons of vampire anime out there.


I don't think saying that anime has had a fondness for vampires is the same as saying it's a large genre. Whether or not anime has a huge amount of vampire stories, it does have several well-known examples; Vampire Hunter D was one of the first anime flicks I was exposed to, and between the Hellsing remake, Blood+ and Trinity Blood series being released relatively recently, all at least fairly prominent, I think it's reasonable to say that anime likes vampires.
Back to top
View user's profile Send private message
GoodLuckSaturday



Joined: 30 Oct 2003
Posts: 567
Location: Indiana
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 4:09 pm Reply with quote
WesW wrote:
Checking the ratings here, I think that Karin is quite underrated. I found this to be a really nice, sweet, entertaining show. I would strongly recommend this to anyone who likes romantic comedies.


As much as I ended up enjoying Karin, I thought the first set of episodes were fairly dull and uneventful. For the first disc, I'd say the review and scores are a bit generous, but it definitely seems fair in the scope of the show as a whole.

I do agree, however, that this is definitely a great show for anyone looking for a romantic comedy, but I think this first disc review is more than fair.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
MorwenLaicoriel



Joined: 26 Feb 2006
Posts: 1617
Location: Colorado
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 5:42 pm Reply with quote
Oi. I think I'll probably give this anime a rent--I like the novel idea, and I'm a bit of a romantic comedy fan when it comes to anime--but I'm not sure if I'm going to buy it. I don't know if I really want to encourage Geneon to settle for a dub that "isn't intolerably bad", even if I like watching subs fine.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address My Anime My Manga
DKL



Joined: 08 May 2005
Posts: 1933
Location: California, USA
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 5:55 pm Reply with quote
Hmmm...

...

I liked and bought Moon Phase, so what's the deal here?

Buy?

Deepdiscount still has the sale going on, so I'll probably consider this...

Yeah, I'll buy.
Back to top
View user's profile Send private message
bci110



Joined: 02 Sep 2006
Posts: 391
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 6:18 pm Reply with quote
Another ANN review I was anxiously waiting on, especially with the somewhat controversial decision of Geneon using an outsource studio to provide the English-language track. I heard some "horror" stories about Odex dubs (mainly from those that watched Fantastic Childern since nearly everyone I know said that the English dub was horrendous) so I basically approach the English side of Karin with some doubts and concerns. I was already sold of the excellent Japanese performances and the cuteness of the J.C. Staff animation (even though it's not as fluid or consistant as some of their past titles) and story concept thanks to the Chibi Vampire manga and novels from which the anime is based, so purchasing Karin Vol. #1 was automatic in my view.

Key wrote:
Geneon has once again relied on Odex Private Ltd. out of Singapore to provide the dub, a company which will not escape its reputation of poor-quality dubs with this title. Karin's parents and work manager hit the mark, as does Boogie-kun, and her brother, sister, and best friend are at least passable, but the performances of Kenta and his mother are unrefined, even amateurish, in delivery, as is the school nurse, and the timing is sometimes off. The English VA for Karin does improve over the course of the volume, but early on she struggles to find the right tone, often coming off louder and more shrill than was probably intended. She also has an odd vocal resonance in the first couple of episodes that could be a recording/mixing error more than an acting flaw. The English script sometimes takes a lot of liberties, but does handle one language translation incident in a school class by having a statement originally translated from Japanese into English translated the other way instead. Overall the dub isn't intolerably bad, but it isn't something that could be recommended even for dedicated dub fans, either.


To be honest I was pleasantly surprised with how good the Odex dub turned out to be. There are some performances during the four episodes that made me cringed a bit, but overall it wasn't too bad.

I took an immediate liking to Chelsea Curto's portrayal of Karin Maaka, and her performance was definitely the highlight of the volume. While I liked the Japanese portrayal a lot, I thought that Chelsea gave the right amount of spunkiness and emotion to Karin. Honestly, the vocals Chelsea portrayed thus far is exactly how I'm envisioning how Karin sounds like while I'm reading the Chibi Vampire manga. There were some areas where she tends to overact a bit, but overall it's a very good performance. If she continues to improve, she could develop into a pretty good actress down the road.

I also liked Hillary Blazer-Doyle's performance as Maki. Although there were times where she sounded a little too high-pitched or high-strung, I thought Maki's voice was very cute. Maki's vocal performance complements Karin's pretty well, and I love their scenes together. They sound very cute together. Another performance that I feel will get better with future volumes.

Anju's voice fits the character very well, as does Boogie's. Fumio wasn't too bad, but I was hoping that she sounded a little more mature in the earlier scenes. But when she received the blood infusion from Karin near the end of Episode 2 and reverted to a more peppy voice, I felt that the performance justified the nature of the character at that point. It's another vocal that I'm picturing during my reading of the manga.

Kenta's vocal performance is one that I going to have to monitor as I move forward watching the rest of the series. It's not a bad performance, but it's not a good one either. I was hoping for a more serious-sounding voice, but thus far it's not really clicking with me at this point. Hopefully it'll improve once future volumes become available. The same is true for Ren's voice. At first he sounded terrible, but as the series progressed I could hear significant improvement from the voice actor's performance.

I didn't like the performances of Carrera and Henry at all. I was hoping for a more Europeean-sounding style to their voices, but they sounded too whiny and plain to me (especially Henry).

If I would to grade the English performances of Karin, I would grade them a solid B. There were some great performances (Karin, Maki), performances that fit the nature of the characters (Anju, Boogie, Fumio), and performances that can still use some improvement (Kenta, Ren, Carrer, and Henry). For this being my first experience listening to an Odex dub (I haven't seen Fantactic Childern or Clockwork Fighters, and I only have the first volume of Zipang and watched it in Japanese), I was very surprisingly pleased with the majority of the performances. If they do show some improvement in the acting and direction in the future volumes, I believe that Odex will eventually shake off its reputation of having poor-quality dubs.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Randall Miyashiro



Joined: 12 Jun 2003
Posts: 2451
Location: A block away from Golden Gate Park
PostPosted: Sun Jun 03, 2007 11:21 pm Reply with quote
DKL wrote:

I liked and bought Moon Phase, so what's the deal here?

Buy?

Deepdiscount still has the sale going on, so I'll probably consider this...

Yeah, I'll buy.


I actually enjoy Moon Phase(and Tsukihime even more) better than the first volume of Karin. I had no idea what this series was going to be about (about 3/4 of my anime is blind purchases) and was dreading the worst when the DVD arrived and I saw the cover. I thought this was going to be the definition of quirky generic high school romance. I'm frankly quite surprised at the decent ratings considering how Theron can be a tough critic. I enjoy how this series also seems to take a bit more of Karin's perspective (like Shana) as opposed to shows like Bleach and Fate/Stayt where we follow the (until recently) ordinary high school male character and rarely see what the "super hero" girl is doing and thinking when he is not around.

I'm glad I didn't bother with the dub, but seeing how this is yet another series set in Japan I went with the subs. I'm glad this is at least a mediocre title since I already preordered the 2nd and 3rd volumes.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime
CaptainAvatar



Joined: 28 Aug 2006
Posts: 381
Location: Saint Louis, MO
PostPosted: Tue Jun 05, 2007 11:49 am Reply with quote
Maybe its just me, but can't we at least pronounce the names right? Karin becomes Karen, Usui (pronounced oo-soo-ee) becomes (oo-swee), and clearly some of these actors do not speak english as their primary language. Is it an acceptable dub, I suppose, (after all Midori's name was mis-pronounced throughout Midori Days), but is that what you want? Make no mistake, the better these Odex shows sell, the more we will get from them, and the less we will get from top studios like New Generation Pictures. Make your opinions known to Geneon on this poor choice. I was actually surprised Kadokawa would sign off on this choice.

As far as the show itself, I am a fan of the Manga and novels released so far, so story-wise, I have enjoyed it so far. I was a bit taken aback on the animation, as I felt it fell short of what I have come to expect from J.C. Staff. This is a rental until I see how it plays out. Had the dub been from over here, I probably would have bought it sight unseen.
Back to top
View user's profile Send private message
WesW



Joined: 07 Aug 2005
Posts: 144
PostPosted: Tue Jun 05, 2007 5:46 pm Reply with quote
GoodLuckSaturday wrote:
WesW wrote:
Checking the ratings here, I think that Karin is quite underrated. I found this to be a really nice, sweet, entertaining show. I would strongly recommend this to anyone who likes romantic comedies.


As much as I ended up enjoying Karin, I thought the first set of episodes were fairly dull and uneventful. For the first disc, I'd say the review and scores are a bit generous, but it definitely seems fair in the scope of the show as a whole.

I do agree, however, that this is definitely a great show for anyone looking for a romantic comedy, but I think this first disc review is more than fair.

Well, I guess I need to clarify then. I was referring to the fan ratings here, not Key's scores in the review, though I do think that the writing and plotlines for the overall series are better than what Key gave for this volume. From what I remember, there were some pretty touching scenes involving Karin's siblings. You could tell that the manga was pretty good source material.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
samuraiuni



Joined: 06 Jun 2007
Posts: 4
PostPosted: Wed Jun 06, 2007 4:25 pm Reply with quote
Maybe someone can help me cause I'm not getting something here Confused

In his review he says

Quote:


Unfortunately the same can't be said of the English dub. Geneon has once again relied on Odex Private Ltd. out of Singapore to provide the dub, a company which will not escape its reputation of poor-quality dubs with this title.

Overall the dub isn't intolerably bad, but it isn't something that could be recommended even for dedicated dub fans, either.

− Weak English dub, mediocre artistry.


then after all this the reviewer puts Overall (dub) : B-

Is this a mistake or is B- poor in this site's ratings?
Back to top
View user's profile Send private message
MorwenLaicoriel



Joined: 26 Feb 2006
Posts: 1617
Location: Colorado
PostPosted: Wed Jun 06, 2007 8:34 pm Reply with quote
Probably the rest of the show is good enough to outweight the weak dub? Because it's overall, not just the dub performance.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address My Anime My Manga
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18138
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Thu Jun 07, 2007 11:01 am Reply with quote
Exactly. Graded individually, the dub would get, at best, a D rating. Averaged in to all the other grades, it only drags the series down to a B- overall.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group