×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: German Artist Gets Manga Published by Shueisha


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Thatguy3331



Joined: 18 Feb 2012
Posts: 1790
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 7:24 pm Reply with quote
Anything's possible~
Back to top
View user's profile Send private message
Bablioteca



Joined: 22 Mar 2013
Posts: 51
Location: REPUBLIC OF TEXAS
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 7:31 pm Reply with quote
wonder if this could be the start of some kind of precedent.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
BigHeadClan



Joined: 21 Oct 2013
Posts: 283
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 7:44 pm Reply with quote
Woooow, unexpected... Even more so that it's a relative of mine!
Back to top
View user's profile Send private message
grooven



Joined: 16 Aug 2006
Posts: 1424
Location: Canada
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 7:48 pm Reply with quote
That is really cool. I wonder how exactly you get someone to pick up your work? I have have a card to contact an agent, but I don't know if they still are in the business. I don't want to overstep and phone as email isn't working anymore -_-"
Back to top
View user's profile Send private message
Blatch
Thread Killer



Joined: 26 Sep 2013
Posts: 348
Location: Northeast U.S.
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 8:31 pm Reply with quote
But... the episode of Answerman that published last week stated that nobody in Japan cares about your ideas. Shocked
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
BigHeadClan



Joined: 21 Oct 2013
Posts: 283
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 8:46 pm Reply with quote
I saw that to but that's pretty true no matter where you are. Even in business where you work closely with a company and people with the power to implement you're idea's they rarely listen.

It's a very closed mindset "this is how things are done, why change them" Japan may just be harder to see those idea's come to fruition.
Back to top
View user's profile Send private message
ParaChomp



Joined: 10 Dec 2010
Posts: 1018
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 9:07 pm Reply with quote
Blatch wrote:
But... the episode of Answerman that published last week stated that nobody in Japan cares about your ideas. Shocked
I know and it was crammed down our throats too! What's going on? Okay, I got to check this thing out when I have the time.

So kids, what has this taught us? That's right, learn some mighty fine Japanese, practice until you bleed, and most importantly pray to God.
Back to top
View user's profile Send private message
noblesse oblige



Joined: 22 Dec 2012
Posts: 279
Location: Florida
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 10:02 pm Reply with quote
As soon as I saw the title of this article, I knew what the manga was going to be about: A German woman (most likely portrayed as blonde and underage) having a relationship with an indistinct Japanese male. Low and behold.....it doesn't take a genius to figure out why this one got published. I wouldn't take this as a harbinger of the Japanese manga industry, but it's still a feat I suppose.
Back to top
View user's profile Send private message
Neohybrid_kai



Joined: 29 Apr 2011
Posts: 144
Location: Indonesia
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 10:42 pm Reply with quote
Blatch wrote:
But... the episode of Answerman that published last week stated that nobody in Japan cares about your ideas. Shocked


LOL, that's the first thing that comes to mind too. While Answerman is correct, but this news makes me realize some points:
- While turning your idea into anime is nearly impossible, but its different with manga (there's even the doujin industry too, in case nobody can publish your work).
- Creating idea is "abstract skill" but drawing manga is "visible skill" (for the lack of better term). I'm not saying that as long as you can draw beautiful pictures it will sell, but its more feasible than those "idea to anime" case.
- Becoming a mangaka assistant is an option too. I didn't realize that you don't have to be a Japanese to be a mangaka assistant until I read this news.
- If you can't draw then you can try for a collaboration with a person who can draw (though from reading Answerman you'll learn that this is also hard since most people who can draw also has their own story they want to do.
Back to top
View user's profile Send private message
Faiga_Raisa



Joined: 24 Feb 2008
Posts: 283
PostPosted: Mon Oct 21, 2013 10:48 pm Reply with quote
ParaChomp wrote:
Blatch wrote:
But... the episode of Answerman that published last week stated that nobody in Japan cares about your ideas. Shocked
I know and it was crammed down our throats too! What's going on? Okay, I got to check this thing out when I have the time.

So kids, what has this taught us? That's right, learn some mighty fine Japanese, practice until you bleed, and most importantly pray to God.


1. She speaks, writes, and reads fluent Japanese.
So that's a great upper hand as dialogue is able to carry very well since she knows what Japanese people want to read and what way they want to read it and catered to them.

If you don't know Japanese, if you don't know real Japanese culture (not the shit in anime), then your story isn't going to interest Japanese people.

2. Tonari no Young Jump is open to international artists as it does not require any artist to visit the Shueisha building. They also release 1 new series a week based on popularity. That means they're going through a lot of indie artists and extending it to international artists is a safe move. But they still require the work to be 100% Japanese.


Nobody in Japan cares about your ideas except for the biggest manga publisher in a niche website they launched last year.

Carolin had the most basic requirements and made a b-line for an open opportunity. And with her talent as a artist (she's been illustrating for the last 10 years) she was able to make it.

Who knows how long Tonari no Young Jump will stay but that's a prime opportunity. If it shuts down then everyone is left to compete in the Shueisha open-to-international-artists-too manga contest. In which I don't think any international winner has been signed up for publication.
Back to top
View user's profile Send private message
enurtsol



Joined: 01 May 2007
Posts: 14761
PostPosted: Tue Oct 22, 2013 2:24 am Reply with quote
Reminds us of the cult-hit manga series-turned film My Darling is a Foreigner. Smile

http://www.youtube.com/watch?v=7_vASia5jBg

Back to top
View user's profile Send private message
Lengarion



Joined: 10 May 2013
Posts: 19
PostPosted: Tue Oct 22, 2013 6:19 am Reply with quote
How can I be German and never have heard of her?

It reminded me of the Answerman article too. But yeah, people pointed out how it works. I know of another example: Jürgen Seebeck, he used to live/work in Japan, learned the language* and married a Japanese woman. He got published in Kodansha's Morning magazine. (His Manga got published in Germany later, too. Boy, did fans hate it - guess being published by Kodansha doesn't qualify as a real Mangaka.)

*he later worked as a Manga translator.
Back to top
View user's profile Send private message
nhat



Joined: 21 Jan 2008
Posts: 922
PostPosted: Tue Oct 22, 2013 6:51 am Reply with quote
noblesse oblige wrote:
As soon as I saw the title of this article, I knew what the manga was going to be about: A German woman (most likely portrayed as blonde and underage) having a relationship with an indistinct Japanese male. Low and behold.....it doesn't take a genius to figure out why this one got published. I wouldn't take this as a harbinger of the Japanese manga industry, but it's still a feat I suppose.


The manga is on the website, the woman doesn't look like a kid in there but I only read the first chapter.
Back to top
View user's profile Send private message
prime_pm



Joined: 06 Feb 2004
Posts: 2336
Location: Your Mother's Bedroom
PostPosted: Tue Oct 22, 2013 7:58 am Reply with quote
Wunderbar! Viel gluck, Frau Eckhardt. Gott ist mitt dir.

...my short stories rely on a LOT of German too.
Back to top
View user's profile Send private message
KabaKabaFruit



Joined: 20 Sep 2007
Posts: 1871
Location: Winnipeg, Manitoba
PostPosted: Tue Oct 22, 2013 8:10 am Reply with quote
Ach mein Gott! Shocked
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group