Mike delves into the technical side of anime and discovers a whole world of knowledge.
The Edit List Tenchi Universe - ep. 9: No Need for Memories
by Kyle Pope, Feb 10th 2002
Tenchi Universe: No Need for Memories
This episode has essentially only one edit yet it occurs continuously throughout the middle of the episode.
1. All references to sake changed to tea.
Clearly Petrea Burchard (Ryouko's English VA) was having a good time with this episode. In no other episode of TU is it so plainly obvious that these people aren't drinking tea. Seeing Ryouko waving an empty bottle around while yelling for more "tea" in slurred speech must have been too obvious for even the censors at CN. I'm surprised they even left the whole sake party in the episode to begin with.