The Edit List
Dragonball GT 32, 33, 34

by Mike Majeski, Sep 12th 2004
32. Collapse from Within
1. Buu's “Mr. Satan! Too Loud! Hush! Quiet!” changed to “Hercule! Hush! Please! Too Loud! Quiet!” as they watch the possed humans get onto the spacecraft.
2. The word “Satan” removed from the back of Mr. Satan/Hercule. (2 total occurrences of this edit in this episode)
3. NOT AN EDIT – In the crystal ball, the scene of Gohan grabbing Pan by the throat – Left In.
4. Pan's “You're not my Daddy. He'd never do this!” as she is being held by the throat – CUT.
5. Gohan's “Die!” as he prepares to hit Pan with an energy wave – CUT.
6. NOT AN EDIT – IN PREVIEW – When Goku drops his pants, showing his sprouting tale and his bare butt.

Now for the confusing part... The censors allowed the scene in the crystal ball of Pan getting grabbed by the throat. But wouldn't allow the following scene where she is held by the throat and threatened. What is really the difference?
33. Return of Uub

1. The word “Satan” removed from the back of Mr. Satan/Hercule. (6 total occurrences of this edit in this episode)
2. NOT AN EDIT – When Goku drops his pants, showing his sprouting tale and his bare butt. (Not like they could of do anything else with this scene, even if they wanted to. It's too important to cut, and there is no way to edit it either.)
3. As Uub is trying to get up, just before Baby's final attack, the blood from Uub's wounded arm has been removed.
4. Buu's “Mr. Satan, Buu always like you.” changed to “Hercule, Buu always like you.”
5. Buu's “Mr. Satan attack the evil, mean guy when he shoot the little puppy. A good thing to do. Mr. Satan will always be my close friend.” changed to “Hercule attack the evil, mean guy when he shoot the little puppy. A good thing to do. Hercule will always be my very close friend.”
6. During Baby's speech, before he attacks Uub for the last time. The blood on Uub's arm has been removed.
7. As Buu is blocking Baby's attack, the blood on Uub's arm is once again removed.
8. In the scene where Buu and Uub are fusing, the blood from Uub's injuries has been removed.

Ok, ok. I know I said I wasn't going to list any more Mr. Satan/Hercule Name changes. But it's hard for me to ignore an edit staring me in the face when there are so few other edits. I guess in this case I'm an over-achiever.

34. The Tail's Tale

1. IN RECAP - As Buu is blocking Baby's attack, the blood on Uub's arm has been removed.
2. Baby's “What's next? Will you start flinging your poo?” changed to “That's hideous. What's next? Swinging from trees?” in response to Goku showing off his new tail.
3. As Goku stares at the Earth deep in thought. The scrapes on his face are darkened to remove the red coloring.
4. As Goku starts his transformation. His scrapes are darkened to remove the red coloring.

Hmm, I guess there's only one thing to say about this episode's edits. We all know how offensive the term “poo” is to eight year olds (NOTE: Sarcasm).

discuss this in the forum (3 posts) |
bookmark/share with:

The Edit List homepage / archives

Around The Web