Dragon Ball Z: Bojack Unbound (movie 9)
Alternative title:
Dragon Ball Z : Les mercenaires de l'espace (French)
Dragon Ball Z III: Guerra en los dos mundos (Spanish)
Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound
Dragon Ball Z: A Galáxia em Perigo (Portuguese)
Dragon Ball Z: Galaxens superhjälte (Swedish)
Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu (Japanese)
Dragon Ball Z: La Galaxia corre Peligro!! (Spanish)
Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio (Italian)
Dragon Ball Z: La minaccia del demonio malvagio (Italian)
Dragon Ball Z: Los Guerreros de Plata (Spanish)
Dragon Ball Z: Son-Gohans styrkeprøve (Danish)
Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy
Dragon Ball Z: Super-Saiyajin Son-Gohan (German)
Dragon Ball Z: The Galaxy is in Danger!! The Super Awesome Guy
Dragon Ball Z: ¡La Vía Láctea al límite! (Japanese)
ドラゴンボールＺ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 (Japanese)
七龍珠Z 銀河面臨危機 (Chinese (Taiwan))
드래곤볼 Z: 은하 아슬아슬!! 무지막지 굉징한 녀석!! (Korean)
Genres:
action,
science fiction
Themes:
martial arts,
superpowers
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Mr. Money is holding another Tenka'ichi Budokai and Mr. Satan invites everyone in the world to join in. Little does he know that Bojack, an ancient villain who has escaped his prison, is competing. Since Goku is currently dead, it is up to Gohan, Vegita, and Trunks to defeat Bojack and his henchman.
User Ratings:
858 ratings have been given [details]
Running time:
50 minutes
Vintage:
1993-07-10
Premiere date:
1993-07-10 (Japan)
1999-12-01 (Argentina)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Cha-La Head-Cha-La" by Hironobu Kageyama
Ending Theme:
"Ginga o Koete Rising High" by Hironobu Kageyama
Official website:
Japanese Toei Animation Homepage (Japanese)
Links: We have 2
Review:
Dragon Ball Z Movies 7 & 9 DVD (Feb 10, 2009)
News: Show:
Other article: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray (Region A) |
| Dragon Ball Z - Movies 7&9: Android 13! / Bojack Unbound (Blu-ray) 2009-02-10 (from $34.99) |
| DVD (Region 1) |
| Dragon Ball Z - Movie 9: Bojack Unbound [Uncut] (DVD) 2004-08-17 (from $6.96) |
| Dragon Ball Z - Movies 7&9: Android 13! / Bojack Unbound [SteelBook] (DVD) 2009-02-10 (from $124.99) |
| Dragon Ball Z - Complete Movie Collection [1-13] (DVD) 2013-00-00 |
| Dragon Ball Z - Movie 3-Pack 30th Anniversary Edition [Walmart Exclusive] (DVD) 2019-08-27 |
| Dragon Ball Z - Movie Pack [6-9] (DVD box 2) 2011-12-06 (from $12.96) |
| Dragon Ball Z - Movie 9: Bojack Unbound [Edited] (Dub.DVD) 2004-08-17 (from $11.88) |
| VHS |
| Dragon Ball Z - Movie 9: Bojack Unbound [Uncut] (Dub.VHS) 2004-08-17 (from $7.50) |
|
|
||||
Director: Yoshihiro Ueda
Screenplay: Takao Koyama
Music: Shunsuke Kikuchi
Original author: Akira Toriyama
Original creator: Akira Toriyama
Art Director: Ken Tokushige
Animation Director: Tadayoshi Yamamuro
Director of Photography: Masao Shimizu
Art Advancement: Hiroshi Misono
Assistant Director: Takahiro Imamura
Assistant producer: Seiichi Hiruta
Background Art:
Atsuki Betsumiya Ayari Ohara Eri Nakamura Hiromi Morikawa Masao Ichigaya Masuo Nakayama Mitsuyoshi Kosugi Miyoko Kohama Motoyuki Tanaka Noriko Fujiwara Osamu Honda Tetsuo Inoue Tomoko Doi Tomoko Eritate Tomoko Ide
Editing: Shinichi Fukumitsu
In-Between Animation:
Chiori Matsuda Chizu Saeki Chizuko Kusunoki Hiroshi Nakanishi Hisashi Mawatari Kenichi Umemoto Kenji Chiku Kohei Yoneyama Kōji Usui Kumiko Horikoshi Kyoko Kametani Marie Nagano Masahiro Adachi Mitsuru Nakata Miyako Nishiwaki Miyuki Shibasaki Nobuhiko Ichiki Rumiko Ōmiya Ryoichi Kyakumoto Tatsuya Uetsu Teruko Akama Tetsuhisa Matsuzaki Tomoyuki Tajima Toshiko Nakamura Tsutomu Shibutani Tsuyoshi Kumagai Yoshitake Iwakami Yumi Okuyama Yumiko Kanno Yuya Kishi
Key Animation:
Akemi Seki Akira Inagami Hiroyuki Yokota Hitoshi Inaba Kanae Suwa Kazue Kinoshita Kenichi Chikanaga Kiyotaka Nakahara Mari Tominaga Masaki Satō Naoki Miyahara Naotoshi Shida Noriko Shibata Tadayoshi Yamamuro Takeo Ide Toshiyuki Kanno Yōichi Ōnishi Yoshiharu Ashino
Negative Editing: Yoshihiro Asō
Photography:
Jun Hamaki Masaru Sakanishi Masatoshi Fukui Motoi Takahashi Satoshi Nakae Shigeru Andō Takeshi Koyano Takumi Wakao Toshiharu Takei Yoshio Aiso Yoshiyuki Tashiro Yukio Katayama Yumiko Kajiwara
Production Advancement: Toshiro Takamizu
Production manager: Munehisa Higuchi
Record Keeping: Yoshiko Hara
Recording: Kenji Ninomiya
Recording Assistant: Hiroyuki Shibue
Sound Effects: Hidenori Arai
Special Effects:
Chiaki Hirao Masayuki Kawachi Nao Ota Nobuhiro Shimokawa Shōji Satō Toshio Katsuoka Yoshiaki Okada
Supervision: Shigeyasu Yamauchi
Theme Song Arrangement: Kenji Yamamoto
Theme Song Composition: Chiho Kiyooka
Theme Song Performance: Hironobu Kageyama
Trace: Yoko Obori
Xerograph: Yaeko Kanai
|
Tesshō Genda as
Daisuke Gouri as
Hiroko Emori as
Hiromi Tsuru as
Hirotaka Suzuoki as
Hisao Egawa as
Jouji Yanami as
Kōhei Miyauchi as
Mayumi Tanaka as
Naoko Watanabe as
Ryō Horikawa as
Takeshi Kusao as
Tomoko Maruo as
Tōru Furuya as
Toshio Furukawa as
Toshiyuki Morikawa as
Hiroko Emori as
Hisao Egawa as
Jouji Yanami as
Kōhei Miyauchi as
Naoko Watanabe as
Toshio Furukawa as
|
|||
Broadcaster: Bandai Channel
Development: Toei Chemical Industry
Production Cooperation:
Aoni Production Baku Production Eei-Toei Eli Pro Green Nakamura Production Shindo Production Studio Carpenter Studio Live Studio Loft Tasco Shanghai
Publicity Assistance: Fuji Television Network
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
|
||||
|
|
||||
ADR Director: Christopher Bevins
Script: Sean Michael Teague
Translation: Steven J. Simmons
ADR Engineer: Adrian Cook
Assistant Talent Coordinator: Scott Garner
Background Music: Mark Menza
Blu-Ray Authoring: Matthew O'Hara
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Duane Deering
Blu-Ray Menu Design: Kris Pierce
Blu-Ray Producer: Clarine Harp
Blu-ray Production Assistant: Susie Nixon
DVD Authoring:
Matthew O'Hara (Double Feature) Russ Coffman (Double Feature) Trace Furniss (Double Feature)
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Producer: Clarine Harp (Double Feature)
DVD Quality Control:
Caesar Lopez (Double Feature) Christine Bertolino (Double Feature) DJ Fonner (Double Feature) Jason Gee (Double Feature) Kris Bryan (Double Feature)
Editing Assistant:
Jessie Mancilla (Double Feature) Robert Bell (Double Feature) Shane Ray (Double Feature)
Line Producer: Christopher Bevins
Production Coordination: Neil Weathersbee
Production Supervision: Carly Hunter
Script Supervision: Jeremy Carlile
Subtitling:
Alese Watson Ben Phillips (Double Feature) Brandy Richmond (Double Feature) Brian Thomas (Double Feature) Chiye Green (Double Feature) Daniel Vaughan Duane Deering Jayme Westman Scott Porter Shojin Bateman (Double Feature)
Talent Coordination: Tara A. Williams
Telecine Colorist: Steve Franko (Video Post & Transfer)
Video Editing:
Daniel Mancilla (Double Feature) Jeremy Jimenez (Double Feature) Jessie Mancilla Shane Ray
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs (Double Feature)
Video Post-Production Director: Brandon Tyler (Double Feature)
|
Bob Carter as
Stephanie Nadolny as
Brad Jackson as
Chris Rager as
Christopher Bevins as
Colleen Clinkenbeard as
Cynthia Cranz as
Eric Vale as
Iman Nazemzadeh as
John Burgmeier as
Mike McFarland as
Monika Antonelli as
Robert McCollum as
Sean Schemmel as
Sonny Strait as
Tiffany Vollmer as
Adrian Cook as
Ahmad Khafe as
Barry Watson as
Christopher Bevins as
Christopher R. Sabat as
Colleen Clinkenbeard as
Cynthia Cranz as
Dameon Clarke as
Eric Vale as
Grant James as
Jamie Marchi as
John Burgmeier as
Justin Cook as
Justin Pate as
Michael Terry as
Robert McCollum as
Sean Schemmel as
Sean Michael Teague as
Stephanie Nadolny as
Barbara Scaff
David Gasman
Paul Bandey
|
|||
Blu-Ray Authoring: FUNimation Entertainment
Broadcaster: Nicktoons Network
Distributor: Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Internet Streaming: Nicktoons Network
Licensed by: FUNimation Entertainment
Post Production: FUNimation Entertainment
Recording Studio: FUNimation Studios
Reversioned By: FUNimation Entertainment
|
||||
|
|
||||
Voice Direction: Pierre Trabaud |
Brigitte Lecordier as
Patrick Borg as
Claude Chantal as
Georges Lykan as
Mark Lesser as
Philippe Ariotti as
Pierre Trabaud as
Brigitte Lecordier as
Celine Monsarrat as
Georges Lycan as
Mark Lesser as
Patrick Borg as
Philippe Ariotti as
|
|||
Translation: Ivars Barzdevics (Spain dub)
Executive producer:
Carolina Marina Costanzi (Entertainment Supplies) Hilel Chelminsky (Zima Entertainment) Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión) Luis de Val (Manga Films) Marcelo Testa (Plus Video) |
Ana Cremades as
Carlos Segundo as
Javier Merchante as
Joan Sanz as
Juan Antonio Cortés Gavira as
Laura Torres as
Marc Zanni as
Mario Castañeda as
Pep Ribas as
Rene Garcia as
Roser Aldabó as
Sergio Bonilla as
Alberto Hidalgo as
Aleix Estadella as
Angeles Neira as
Antonio Inchausti as
César Soto as
Daniel Palacios as
David Arnáiz as
Ferran Llavina as
Isabel Muntaner as
Joan Pau Piqué as
Jorge Tomé as
Josep Maria Mas as
Luis Fernando Ríos as
Marta Barbará as
Mauro Rivera as
Miquel Bonet as
Nonia de la Gala as
Raúl Llorens as
Roser Contreras as
Vicens Manuel Doménech as
Adolfo Martínez as
Antoni Forteza as
Antonia Martínez as
Antonio Inchausti as
Antonio Villar as
Arturo Mercado as
Belinda Martinez as
Daniel Palacios as
Eduardo Borja as
Elisabet Bargalló as
Enric Isasi-Isasmendi as
Gracia Carvajal as
Ismael Larumbe as
Jesus Collin as
Joaquín Prada as
José Félix Pons as
Jose Luis Castañeda as
Jose Luis Reza as
Julia Oliva as
Luis Daniel Ramirez as
María Sarmiento as
Maria Rosa Guillén as
Mariano Peña as
Miguel Ángel Montero as
Miquel Bonet as
Monica Manjarrez as
Patricia Acevedo as
Pilar Morales as
Ramón Hernández as
Ricardo Brust as
Salvador Delgado as
|
|||
Distributor:
Cloverway (Latin America) Distribution Company (Argentina) Paramount Home Entertainment (Spain; DVD)
Dubbing Studio: Alta Frecuencia (Sevilla, Spain)
DVD Distribution: Manga Films (Spain)
Internet Streaming: Amazon Prime Video (Latín America)
Licensed by:
Entertainment Supplies (Argentina; 2014) Plus Video (Argentina; expired) Selecta Visión (Spain; 2009) Zima Entertainment (Mexico) |
||||
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
|
Alessio De Filippis as
Andrea Ward as
Marco Balzarotti as
Patrizia Scianca as
Raffaele Uzzi as
Alberto Olivero as
Barbara De Bortoli as
Claudio Ridolfo as
Davide Garbolino as
Davide Lepore as
Davide Marzi as
Debora Magnaghi as
Diego Sabre as
Elisabetta Spinelli as
Emanuela Pacotto as
Fabrizio Mazzotta as
Francesca Guadagno as
Gianluca Iacono as
Marcella Silvestri as
Mario Bombardieri as
Massimiliano Alto as
Massimo De Ambrosis as
Massimo Gentile as
Massimo Di Benedetto as
Oliviero Dinelli as
Piero Tiberi as
Riccardo Lombardo as
Riccardo Peroni as
Roberta Greganti as
Roberto Del Giudice as
Saverio Indrio as
Simone D'Andrea as
Stefano Albertini as
Vittorio Guerrieri as
Vittorio Stagni as
Cesare Rasini as
Paolo Torrisi as
Vittorio Amandola as
|
|||
(none) |
Sandro Blümel as
Tommy Morgenstern as
Claudia Urbschat-Mingues as
David Nathan as
Julia Ziffer as
Julien Haggege as
Oliver Siebeck as
Sebastian Schulz as
Wanja Gerick as
Bernhard Völger as
Julia Blankenberg as
Karl Schulz as
Karlo Hackenberger as
Roland Frey as
Viktoria Voigt as
|
|||
Dubbing: MME Studios Berlin
|
||||
(none) |
Distributor: Bridge Entertainment |
|||
(none) |
||||
(none) |
||||
(none) |
||||
Theme Song Performance: Rodrigo Firmo (OP)
|
Antônio Moreno as
Fátima Noya as
Henrique Feist as
Alfredo Rollo as
Luiz Antônio Lobue as
Marcelo Campos as
Márcio Araújo as
Raquel Marinho as
Tânia Gaidarji as
Adriana Pissardini as
Affonso Amajones as
Alexandre Marconato as
Angelica Santos as
Daoiz Cabezudo as
Fábio Lucindo as
Gileno Santoro as
Guilherme Lopes as
João Loy as
Luiz Laffey as
Márcia Regina as
Mauro Castro as
Paulo Espirito Santo as
Renato Master as
Rita Almeida as
Sérgio Rufino as
Thiago Keplmair as
Ursula Bezerra as
Vítor Rocha as
Walter Breda as
Wellington Lima as
Wendel Bezerra as
|
|||
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Dubbing Studio: Álamo
|
||||
(none) |
Kristian Ståhlgren as |
|||
(none) |
||||
(none) |
Licensed by: Muse Communication Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology