Black Lagoon: Roberta's Blood Trail (OAV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

[ sequel of Black Lagoon: The Second Barrage (TV) ]

Alternative title:
Черная Лагуна (Russian) 
ブラック・ラグーン (Japanese) 
Genres: action , drama , psychological 
Objectionable content: Intense 
Plot Summary: The assassination of the head of the Lovelace family in Venezuela sets his maid, a former terrorist named Roberta, on a bloodthirsty quest for revenge at any cost. The search for the culprits leads her to Roanapur, causing a massive commotion in Thailand. Garcia, heir of the Lovelace legacy and someone who regards Roberta as a precious family member, also travels to Roanapur and wants to make a deal with the Lagoon Company. 
User Ratings: 673 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 71 votes (sub:51, dub:17, raw:1, others:2
2 Spanish subtitled
 Excellent: 235 votes (sub:177, dub:48, ?:1, others:9
4 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Arabic subtitled
 Very good: 204 votes (sub:153, dub:38, raw:2, ?:1, Eng:1, others:9
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Czech subtitled
1 Russian subtitled
1 German dubbed
1 Italian subtitled
1 Russian dubbed
 Good: 103 votes (sub:82, dub:14, ?:1, others:6
3 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
 Decent: 37 votes (sub:32, dub:3, others:2
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
 So-so: 11 votes (sub:11)
 Not really good: 4 votes (sub:4)
 Weak: 4 votes (sub:3, others:1
1 French subtitled
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 1415 users, rank: #747 (of 5920)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.155 (Very good), std. dev.: 1.3364, rank: #347 (of 5913)
Weighted mean: 8.085 (Very good), rank: #332 (of 5913) (seen all: 8.08 / seen some: 8.49 / won't finish: 4.00)
Bayesian estimate: 8.075 (Very good), rank: #239 (of 4462)
Number of episodes: 5 
Episode titles: We have 5
Vintage: 2010-07-17
Release dates: We have 8
Opening Theme:
"Red fraction IO drive mix" by MELL 
Ending Theme:
#1: "When Johnny Comes Marching Home" by EDISON (eps 1-4) 
#2: "This moment ~prayer in the light~" by Minako “mooki” Obata (ep 5) 
Links: We have 1
Trivia: We have 7
News: Show:
Madhouse Industry Panel (Jul 30, 2010)
Black Lagoon Focus Panel (Jul 4, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray + DVD combo
    Black Lagoon: Roberta's Blood Trail (BD+DVD) 2013-08-06 (from $25.78)

Japanese staff
Japanese companies
Director: Sunao Katabuchi 
Series Composition: Sunao Katabuchi 
Script: Sunao Katabuchi (eps 25-29) 
Chie Uratani (ep 29) 
Kunio Katsuki (ep 26) 
Masanori Shino (OP, ED) 
Sunao Katabuchi (eps 25, 27-29) 
Episode Director:
Chie Uratani (ep 29) 
Fumie Muroi (ep 25) 
Kunio Katsuki (eps 26, 28) 
Sunao Katabuchi (ep 29) 
Yasuhisa Kato (ep 27) 
Unit Director: Masanori Shino (OP, ED) 
Music: Jun Nishimura 
Original creator: Rei Hiroe 
Character Design: Masanori Shino 
Art Director: Hidetoshi Kaneko 
Chief Animation Director: Masanori Shino 
Animation Director:
Akiko Asaki (eps 27, 29) 
Chie Uratani (ep 25) 
Masahiro Kimura (eps 25-26, 28) 
Masaki Hyuga (eps 25-27, 29) 
Masanori Shino (OP; eps 25-29) 
Taiki Imamura (eps 25-27, 29) 
Yasuhisa Kato (eps 25-26, 28) 
Mechanical design: Masahiro Kimura 
Sound Director: Yasunori Honda 
Cgi Director: Eiji Inomoto (Orange) 
Director of Photography: Kenji Fujita 

Action Animation Director: Chie Uratani (eps 27-28) 
Animation: Masanori Shino (all for ED) 
Color design: Yuriko Kadomoto 
Editing: Kashiko Kimura 
Finishing: Kyung Ai Chung (eps 2-3) 
In-Between Animation: Jin Ju Ko (eps 1, 5) 
Key Animation:
Masanori Shino (OP) 
Yasunori Miyazawa (ep 25) 
Photography: Myoung Joo Kang (ep 3) 
Prop Design: Masahiro Kimura 
Theme Song Arrangement: Kazuya Takase (OP) 
Theme Song Composition: Kazuya Takase (OP) 
Theme Song Lyrics: MELL (OP) 
Theme Song Performance: MELL (I've sound;OP) 
2nd Key Animation:
AI (eps 3, 5) 
AIC Classic (ep 4) 
Anime R (ep 5) 
asread (ep 5) 
Big Owl (eps 4-5) 
CODE (ep 3) 
Dr. Movie (ep 1) 
GoHands (ep 3) 
HEBARAKI (eps 3-4) 
Nakamura Production (eps 3, 5) 
Rising Force (eps 3-4) 
Studio Boomerang (ep 3) 
Studio Wanpack (eps 3-5) 
Wao World (eps 3, 5) 
3DCGI: Orange 
Animation Production: Madhouse Studios 
Atelier BWCA 
Studio RUFUS (ep 1) 
Studio Wyeth (ep 2) 
Finish Animation:
Dr. Movie 
Fan Out (ep 4) 
MADBOX (eps 2-5) 
Studio Elle (eps 1, 3-5) 
Team Taniguchi (ep 1) 
Triple A (eps 3-5) 
In-Between Animation:
Dr. Movie 
Fan Out (ep 4) 
HEBARAKI (eps 3-4) 
Madhouse Studios 
Nakamura Production (eps 3, 5) 
Production Reed (ep 1) 
Studio Boomerang (eps 2-4) 
Studio Izena (ep 3) 
Studio Takuranke (ep 3) 
Studio Wanpack (eps 3, 5) 
Triple A (eps 3-5) 
Wao World (ep 2) 
Key Animation: Studio Mu (ep 5) 
J.C. Staff (ep 5) 
Production Reed (eps 1-2) 
Studio Elle (ep 1) 
Studio Twinkle (eps 3, 5) 
SynergySP (ep 3) 
Japanese cast
Daisuke Namikawa as Rock 
Megumi Toyoguchi as Revy 

Hiroaki Hirata as Benny 
Jun Karasawa as Eda 
Kazue Ikura as Garcia 
Mami Koyama as Balalaika 
Michie Tomizawa as Roberta 
Satsuki Yukino as Fabiola 
Shinji Ogawa as Shane Caxton 
Toshiyuki Morikawa as Chan 
Tsutomu Isobe as Dutch 

Asami Yaguchi as Sawyer 
Chikara Oosaka as Richie Leroy(eps 2-3) 
Hironori Kondou as Burrows 
Juurouta Kosugi as Camarasa 
Kenta Miyake as Gardner 
Motoi Koyanagi as Horner 
Nobuaki Fukuda as Ray McDougal 
Nobuaki Kanemitsu as Sanchez 
Ryunosuke Ohbayashi as
Diego Jose San Fernando Lovelace 
ghost(eps 2-3) 
Shiro Saito as Bao(bar owner) 
Yoshihisa Kawahara as Larkin(ep 1) 
Youichi Nishijima as
Yuko Sasaki as Shenhua 
English staff
English cast
Translation: Jackie McClure 
Executive producer: Gen Fukunaga 
Carly Hunter 
Diana Gage (Ocean Studios) 
Justin Cook 

Associate producer: Laura Russell 
Blu-Ray Authoring:
John Andreas 
Matthew O'Hara 
Trace Furniss 
Blu-Ray Compression:
Duncan Yan 
Jacob Martin 
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez 
Blu-Ray Menu Audio: Jim Welch 
Blu-Ray Menu Design: Annie Stanley 
Blu-Ray Producer: Clarine Harp 
Casting: Randi Riediger 
Dialogue Editing: Marc Matsumoto 
Dialogue Pre-Mix: Derek Simpson 
DVD Compression:
Duncan Yan 
Jacob Martin 
DVD Editing: Jeremy Jimenez 
DVD Menu Audio: Gino Palencia 
DVD Menu Design: Diana Zaky 
DVD Producer: Clarine Harp 
Lead Video Engineer: Jacob Martin 
Mix Engineer: Adrian Cook 
Production Assistant:
Monica Crespo 
Sarah Alys Lindholm 
Production Supervision: Susie Nixon 
Recording engineer: Christopher Clark 
Script Adaptation: Mike Bridges 
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla 
Jeremy Jimenez 
Video Editing:
Aya Spann 
Josh Tyler 
Video Engineer:
Andrew Manson 
Jason Weems 
Video Post-Production Director: Clarine Harp 
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara 
Voice Direction: James Corrigall 
Brad Swaile as Rock 
Maryke Hendrikse as Revy 

Brian Drummond as Benny 
Cathy Weseluck as Garcia 
Dean Redman as Dutch 
Lisa Ann Beley as Eda 
Patricia Drake as Balalaika 
Ron Halder as Shane Caxton 
Saffron Henderson as Shenhua 
Shannon Chan-Kent as Fabiola 
Tabitha St. Germain as Roberta 
Trevor Devall as Chang 

Alec Willows as Bao(eps 1-3) 
Alex Zahara as L.G.(eps 3-4) 
Alexander Gusev as Zachamin(ep 4) 
Alistair Abell as
Decherd(ep 5) 
Marrero(ep 1) 
Saensak(ep 1) 
Andrew Francis as
Hidalgo(ep 1) 
Wright(eps 1, 3-5) 
Brian Dobson as
Colonel Simon Dickens(ep 1) 
Jose(ep 1) 
Will(eps 3-4) 
Brian Drummond as Ray McDougal(eps 1, 3-5) 
Eli Gabay as
Abrego(ep 2) 
Judway(ep 1) 
Hiro Kanagawa as Shi Yan(ep 5) 
Jason Simpson as
Horner(eps 3, 5) 
Ravenscroft(eps 1, 5) 
Lisa Ann Beley as Cathy(ep 1) 
Louis Chirillo as
Bugsy(ep 3) 
Chico(ep 1) 
Murdoch(ep 5) 
Michael Adamthwaite as
Biu(eps 1-2, 4) 
Sanchez(eps 1, 3-5) 
Michael Kopsa as
Diego Jose San Fernando Lovelace(eps 1, 4) 
Garraty(ep 5) 
Paul Dobson as
Gustavo(ep 1) 
Mikey(ep 3) 
Ronny(ep 2) 
Saffron Henderson as Sawyer the Cleaner(ep 4) 
Samuel Vincent as
Burroughs(eps 3-5) 
Lotton the Wizard(eps 3-4) 
Torchy(ep 2) 
Scott McNeil as
Gardner(eps 1, 3-5) 
Praiyachat(ep 2) 
Richie Leroy(eps 2-3) 
Shirley Millner as Yolanda(ep 2) 
Trevor Devall as
Beckett(ep 5) 
Larkin(ep 1) 
Lucientes(ep 1) 
English companies
ADR Production: The Ocean Group 
Distributor: Kaze UK (UK & Ireland) 
Internet Streaming: Hulu 
Licensed by: FUNimation Entertainment 
Recording Studio: Ocean Studios 
French staff
French cast
Bérangère Jean as Revy 

Agnès Manoury as Roberta 
Antoine Tome as Dutch 
Caroline Combes as
Damien Da Silva as Will 
Jessie Lambotte as
Laura Zichy as
Marc Brétonnière as Coxton 

French companies
Dubbing: WanTake 
Spanish staff
Spanish companies
Distributor: Selecta Visión (Spain) 
Spanish cast
Italian staff
Italian cast
Art Director: Jade Lanza 

Sound Engineer:
Élie Chardeaux (Italian dub) 
Guillaume Sablon 

Federico Tessieri as Garcia 
Gianfranco Poddighe as Shane Caxton 
Jade Lanza as Roberta 
Jean-Marco Montalto as Dutch 
Loredana Acquaviva as

Jean-Marco Montalto as Wright 
Luca Bozzi as
Italian companies
ADR Production: WanTake 
Distributor: Kaze 
German staff
German cast
ADR Director: Detlef Klein 
Script: Detlef Klein 
Antje von der Ahe as Revy 
Tobias Nath as Rokuro "Rock" Okajima 

Christoph Banken as Benny 
Hannes Maurer as Garcia Lavres 
Jaron Löwenberg as Mr. Chang 
Katrin Zimmermann as Roberta 
Maxi Häcke as Fabiola Iglesias 
Peggy Sander as Balalaika 
Thomas Petruo as Dutch 

Axel Lutter as Raymond McDougal 
Florian Hoffmann as Rotton 
Hans-Jürgen Dittberner as Diego Lavres 
Helmut Gauß as Hironobu Sato 
Hendrik Martz as Sanchez 
Manuel Vaessen as Bao 
Matthias Kupfer as Gardner 
Michael Iwannek as Horner 
Oliver Siebeck as Alberto Camaras 
Petra Barthel as Shenhua 
Thomas Schmuckert as Shane Caxton 
Tino Kießling as Larkin 
Ulrike Lau as Yolanda 
German companies
Distributor: Kazé Germany 
Dubbing: VSI Berlin 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology