The Secret World of Arrietty (movie)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

© 2010 GNDHDDTW 


 
Alternative title:
Ang Munting Tagahiram - Arrietty (Tagalog) 
Arrietty 
Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (German) 
Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (Italian) 
Arrietty le petit monde des chapardeurs (French) 
Arrietty the Borrower 
Arrietty y el mundo de los diminutos (Spanish) 
Arrietty: Ang Munting Tagahiram (Tagalog) 
Arriettys Hemmelige Verden (Danish) 
Karigurashi no Arrietty (Japanese) 
Lånaren Arrietty (Swedish) 
O Mundo dos Pequeninos (Portuguese) 
Thế giới bí ẩn của Arrietty [Vietnamese] 
Ариэтти из страны лилипутов (Russian) 
借りぐらしのアリエッティ (Japanese) 
借物少女艾莉緹 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: adventure , drama 
Objectionable content: None 
Based on: "The Borrowers" (novel) by Mary Norton 
Plot Summary: Sho moves into his great aunt's house and soon discovers the presence of tiny people, the Borrowers, living there. A 14-year-old Borrower named Arrietty strives to prove herself by helping her father gather materials that her family needs from Sho's new home. However, Arrietty and Sho meet, breaking the rule that humans must not know about the Borrowers' existence. As Sho and Arrietty's relationship develops, human interference endangers the Borrowers' lives. Arrietty and Sho work together to try and protect the Borrowers' way of life. 
User Ratings: 1017 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 115 votes (sub:63, dub:44, raw:3, others:5
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 332 votes (sub:209, dub:101, raw:3, others:19
5 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
1 Spanish edited dub
1 Dutch subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Russian edited dub
1 Catalan dubbed
1 British English dubbed
1 Mandarin subtitled
1 German subtitled
1 French dubbed
1 Mandarin dubbed
)
 Very good: 299 votes (sub:172, dub:103, raw:8, ?:1, edit.dub:1, others:14
4 German dubbed
2 Russian subtitled
2 Spanish subtitled
1 Dutch subtitled
1 French dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Turkish subtitled
1 Spanish dubbed
1 Finnish subtitled
)
 Good: 192 votes (sub:112, dub:70, raw:1, ?:1, others:8
2 Russian subtitled
1 Russian edited dub
1 Turkish subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 French dubbed
)
 Decent: 60 votes (sub:37, dub:19, ?:1, raw:1, others:2
1 German dubbed
1 Italian subtitled
)
 So-so: 11 votes (sub:7, dub:4)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 3 votes (sub:1, dub:1, others:1
1 French subtitled
)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 1528 users, rank: #711 (of 6096)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.172 (Very good+), std. dev.: 1.2261, rank: #324 (of 6089)
Weighted mean: 8.121 (Very good), rank: #305 (of 6089) (seen all: 8.12 / seen some: 7.48)
Bayesian estimate: 8.114 (Very good), rank: #218 (of 4589)
Running time: 95 minutes 
Vintage: 2010-07-01 (Limited premiere at Tokyo International Forum Hall C) 
Premiere date:
2010-07-17 (Japan) 
2010-11-30 (France, Advanced screening) 
2010-12-25 (Hong Kong) 
2011-01-12 (France) 
2011-01-14 (Taiwan) 
2011-04-22 (Italy, Future Film Festival) 
2011-07-22 (New Zealand, New Zealand International Film Festival) 
2011-09-02 (Sweden) 
2011-09-16 (Spain) 
2011-11-26 (Australia, Japanese Film Festival) 
2011-12-25 (Denmark) 
2012-02-17 (USA & Canada) 
Release dates: We have 1
Opening Theme:
#1: "The Neglected Garden" by Cécile Corbel 
Ending Theme:
#1: "Arrietty Song" by Cécile Corbel 
Links: We have 1
Trivia: We have 1
Reviews:
Arrietty (Jan 9, 2012)
News: Show:
Anime Sales for February (Mar 13, 2013)
Arrietty U.K. box-office (Aug 6, 2011)
Viz Media Industry Panel (Jul 31, 2011)
London Expo Details (May 25, 2011)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    The Art of The Secret World of Arrietty (Artbook) 2012-01-03 (from $22.78)
Blu-Ray (Region B)
    Arrietty (Blu-Ray) 2012-01-09
    Arrietty (Blu-Ray) 2012-03-26
    Arrietty - Collector's Edition (Blu-Ray + DVD) 2012-01-09
Blu-Ray + DVD combo
    The Secret World of Arrietty (BD+DVD) 2012-05-22 (from $21.59)
DVD (Region 1)
    The Secret World of Arrietty (DVD) 2012-05-22 (from $20.62)
DVD (Region 2)
    Arrietty (DVD) 2012-01-09
Graphic novel
    The Secret World of Arrietty (GN 1) 2012-01-03 (from $11.64)
    The Secret World of Arrietty (GN 2) 2012-01-03 (from $11.45)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiromasa Yonebayashi 
Screenplay:
Hayao Miyazaki 
Keiko Niwa 
Storyboard: Hiromasa Yonebayashi 
Unit Director: Hiromasa Yonebayashi 
Music: Cécile Corbel 
Original creator: Mary Norton 
Character Design: Akihiko Yamashita 
Animation Director:
Akihiko Yamashita 
Megumi Kagawa 
Sound Director: Hiroshi Kasamatsu 
Producer: Toshio Suzuki 

Advertising Producer:
Aki Tsutagawa (TOHO Ad) 
Anna Hatakeyama (TOHO Ad) 
Atsuko Kinoshita (TOHO Ad) 
Aya Maruyama (TOHO Ad) 
Hajime Murata (TOHO Ad) 
Hiroshi Yajima (TOHO Ad) 
Hiroyuki Orihara (TOHO Ad) 
Masaru Yabe (TOHO Ad) 
Michiyo Koyanagi (TOHO Ad) 
Mieko Hara (TOHO Ad) 
Miwako Ueda 
Nobutaka Nishida 
Rieko Matsuki (TOHO Ad) 
Yukari Nishikawa (TOHO Ad) 
Yukio Shinohara (TOHO Ad) 
Yūta Mizuki (TOHO Ad) 
Assistant producer: Yōko Ihira 
Assistant Unit Director:
Kenji Imura 
Shintarou Nakazawa 
Auditing: Hirotaka Nakao 
Casting Assistant:
Takashi Hayashi 
Takurou Okada 
Character Merchandise Development:
Koichi Asano 
Mika Yasuda 
Naomi Atsuta 
Tomomi Imai 
Chief Production Manager:
Naoya Fujimaki 
Ryoichi Fukuyama 
Seiji Okuda 
Color Coordination: Naomi Mori 
Color Key Assistant:
Eiko Matsushima 
Kazuko Karube 
Yukie Tamura 
Color Management:
Toshiki Yura 
Wataru Matsumoto 
Digital Cinema Mastering: Ken Okada 
Dolby Film Consultant:
Mikio Mori 
Tsutomu Kawahigashi 
DTS Mastering:
Atsushi Aikawa 
Kōichi Udagawa 
Dubbing Supervision: Shuji Suzuki 
Film Development, Timing:
Hiroaki Hirabayashi 
Yoshihiro Ueno 
Film Recording: Rei Kumakura 
Financial Supervision: Noriyoshi Tamagawa 
Foley: Mika Yamaguchi 
Harmony: Noriko Takaya 
In-Between Check: Kaori Fujii 
In-Between Check Assistant: Mariko Suzuki 
Lab Coordinator: Yuriko Sato 
Management Supervision: Miyuki Shimamiya 
Music Copyright Manager: Takashi Nagai 
Photography Assistant:
Atsuko Okui (Assez Finaud Fabric) 
Kanae Ouchi (Assez Finaud Fabric) 
Tsubasa Takagi (Assez Finaud Fabric) 
Yoshiyuki Anzai (Assez Finaud Fabric) 
Planning: Hayao Miyazaki 
Planning Manager: Kazumi Inaki 
Post-Production Director: Eriko Kimura 
Production Advancement:
Tayū Sakamoto 
Yumiko Miyoshi 
Production Affairs Manager: Shinsuke Nonaka 
Production Business:
Mine Shibuya 
Satomi Sasaki 
Production Committee:
Akihiro Yamauchi (TOHO) 
Arihito Namikawa (Dentsu) 
Asako Hio (D-Rights) 
Atsushi Terada (Dentsu) 
Brahim Chioua (Wild Bunch) 
Daizou Suzuki (D-Rights) 
Hideyuki Takai (TOHO) 
Hikaru Onoda (TOHO) 
Hiroshi Hattori (Dentsu) 
Hiroshi Miyazaki (NTV) 
Hiroshi Ozaki (Hakuhodo DY Media Partners) 
Kino Arai (D-Rights) 
Kōichirō Shiraishi (Dentsu) 
Kouji Kishimoto (Walt Disney Japan) 
Kyōhei Ōyama (NTV) 
Madoka Hosoya (Hakuhodo DY Media Partners) 
Maiko Hirano (Walt Disney Japan) 
Mayumi Hirakata (NTV) 
Michio Yamamoto (Hakuhodo DY Media Partners) 
Minami Ichikawa (TOHO) 
Naoki Suganuma (NTV) 
Naoto Hatakeyama (NTV) 
Paul Candland (Walt Disney Japan) 
Rei Hayashi (Hakuhodo DY Media Partners) 
Satoshi Chida (TOHO) 
Seiichiro Ujiie (NTV) 
Shigeto Arai (TOHO) 
Shin'ichiro Maeda (NTV) 
Shinpei Ise (TOHO) 
Shōsaku Ōyama (NTV) 
Takashi Satou (Hakuhodo DY Media Partners) 
Takayuki Tsukagoshi (Walt Disney Japan) 
Takuo Minegishi (Hakuhodo DY Media Partners) 
Tatsuyoshi Takashima (Dentsu) 
Tomomasa Hosokawa (NTV) 
Tooru Itabashi (D-Rights) 
Toshiya Takasaki (D-Rights) 
Vincent Grimond (Wild Bunch) 
Vincent Maraval (Wild Bunch) 
Yasushi Matsushita (Dentsu) 
Yoshinari Shimatani (TOHO) 
Yoshio Takada (Dentsu) 
Yukio Yamashita (Walt Disney Japan) 
Yuuko Muranaka (Walt Disney Japan) 
Production Desk:
Tamaki Furushiro 
Toshio Yoshikawa 
Production manager: Hiroyuki Watanabe 
Production Supervision:
Kyohei Ito 
Yuichiro Mochizuki 
Recording: Tsukuru Takagi 
Sound Effect Assistant: Yoshiki Matsunaga 
Special Effects: Keiko Itogawa 
Theme Song Composition: Cécile Corbel 
Theme Song Lyrics: Cécile Corbel 
Theme Song Performance: Cécile Corbel 
Trailer Production: Keiichi Itagaki 
Visual Director: Atsushi Okui 
Mirai Shida as Arrietty 
Ryunosuke Kamiki as Sho 

Keiko Takeshita as Sadako 
Kirin Kiki as Haru 
Shinobu Ōtake as Homily 
Tomokazu Miura as Pod 

Tatsuya Fujiwara as Spiller 
Japanese companies
Animation Production: Studio Ghibli 
Background Assistance:
Artistic Planet 
Ogura Kobo 
Development: Imagica 
Distributor: TOHO 
Dubbing Studio: Tokyo TV Center 
Optical Recording: NT Audio 
Paint: T2 Studio 
Photography Assistance: Assez Finaud Fabric. 
Sound Effects Recording: Digital Circus 
Titles: Malin Post 
English cast
English staff
Director:
Gary Rydstrom 
Ray Gillon (Optimum) 
Script: Karey Kirkpatrick 
Producer:
Frank Marshall 
Soledad Gatti-Pascual (UK version) 

ADR Editor: Rich Quinn 
ADR Mixing: Michael Miller 
ADR Recording: Courtney Bishop 
Assistant Supervising Sound Editor: Brian Chumney 
Re-Recording Mixing:
Michael Semanick 
Scott R. Lewis (assistant) 
Supervising Sound Editor: Jonathan Null 
Bridgit Mendler as Arietty 
Saoirse Ronan as Arietty(Optimum) 

David Henrie as Shawn(Disney) 

Amy Poehler as Arrietty's mother 
Carol Burnett as Hara(Disney) 
Gracie Poletti as Aunt Jessica(Disney) 
Moises Arias as Spiller(Disney) 
Will Arnett as
Arriety's father 
Pod(Disney) 

Geraldine McEwan(Optimum) 
Mark Strong(Optimum) 
Olivia Colman(Optimum) 
Phyllida Law(Optimum) 
Saoirse Ronan(Optimum) 
Tom Holland(Optimum) 
English companies
Dialogue Recording: POP Sound 
Distributor:
Buena Vista Home Entertainment (U.S.) 
GKids (theatrical) 
Madman Entertainment (Australia & New Zealand) 
Optimum Releasing (United Kingdom) 
Licensed by: The Walt Disney Company (U.S.) 
Post-Production Sound Facilities: Skywalker Sound 
French staff
French cast
ADR Director: Jean-Marc Pannetier 
Adeline Chetail as Arrietty 
Thomas Sagols as Sho 

Brigitte Virtudes as Homily 
Damien Ferrette as Spiller 
Hélène Otternaud as Sadako 
Michèle Bardollet as Haru 
French companies
Dubbing: Dubbing Brothers 
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Eduardo Gutierrez (Spain dub) 
Dubbing Director:
Arturo Velez (Zima Dub) 
Mario Castañeda (Buena Vista Dub) 
Translation: Ayako Koike (Spain dub) 
ADR Script: Eduardo Gutierrez (Spain dub) 

Creative Director: Raul Aldana (Buena Vista Dub) 
Arturo Castañeda as Sho(Buena Vista and Zima Dub) 
Clemen Larumbe as Sadako Maki(Zima Dub) 
Cristina Yuste as Arrietty(Spain dub) 
Jessica Angeles as Arriety(Buena Vista Dub) 
Linda Herold as Homily(Zima Dub) 
Masumi Mutsuda as Sho(Catalan dub) 
Miguel Angel Ruiz as Spiller(Buena Vista and Zima Dub) 
Núria Trifol as Arrietty(Catalan dub) 
Rodri Martín as Sho(Spain dub) 
Rossy Aguirre as Arriety(Zima Dub) 
Victor Covarrubias as Pod(Zima Dub) 

Alejandro Mayen as Pod(Buena Vista Dub) 
Angela Villanueva as Sadako Maki(Buena Vista Dub) 
Elisa Beuter as Homily(Catalan dub) 
Gabriel Jiménez as Pod(Spain dub) 
Magdalena Leonel as Haru(Zima Dub) 
María Santander as Homily(Buena Vista Dub) 
María Antonia Rodríguez as Homily(Spain dub) 
Pep Ribas as Pod(Catalan dub) 

Adolfo Moreno as Spiller(Spain dub) 
Angel Coomonte as Deliveryman(Spain dub) 
Aurora García as Haru(Catalan dub) 
Carlos Lladó as Spiller(Catalan dub) 
Eduardo Gutierrez as Anti-rodent(Spain dub) 
María Julia Díaz as Sadako Maki(Spain dub) 
Mario Hernandez as Titles Lecture(Zima Dub) 
Pilar Gentil as Haru(Spain dub) 
Rosa Pastó as Sadako Maki(Catalan dub) 

Bernardo Rodriguez(Zima Dub) 
Daniel Valladares(Zima Dub) 
Guillermo Rojas(Zima Dub) 
Héctor Rocha(Zima Dub) 
Spanish companies
Broadcaster: HBO Latin America 
Dubbing Studio:
Elefante Films (Zima Dub) 
Soundub (Spain dub) 
Taller Acústico S.C. (Buena Vista Dub) 
DVD Distribution:
Buena Vista Home Entertainment (Mexico) 
Zima Entertainment (Mexico) 
Translation: DARUMA (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi 
Dialogues: Gualtiero Cannarsi 
Dubbing Assistant: Daniela Inserra 
Dubbing Sound: Massimo Viterbini 
Mixing: Marco Coppolecchia 
Giulia Tarquini as Arrietty 
Manuel Meli as Shō 

Barbara De Bortoli as Homely 
Luca Biagini as Pod 

Aurora Cancian as Sadako 
Doriana Chierici as Haru 
Italian companies
Distributor: Lucky Red 
German staff
German cast
ADR Director: Katrin Fröhlich 
Script: Jörg Hartung 
Soraya Richter as Arrietty 

Beate Gerlach as Haru 
Bernd Vollbrecht as Pod 
Christoph Banken as Exterminator 
Heide Bartholomäus as Homily 
Julius Jellinek as Spiller 
Monica Bielenstein as Sadoko 
Rainer Fritzsche as Delivery Man 
German companies
Danish staff
Danish cast
(none)
Danish companies
(none)
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Distributor: GMA Network (Coming Soon on all Philippine Cinemas) 
Dubbing: Lapat-Tinig 
Production: GMA Network 
Tagalog cast
Grace Cornel as Arrietty 
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Alex Minei as Sho 
Flora Paulita as Arrietty 

Cecília Lemes as Homily 
Maralisi as Sadako 
Tatá Guarnieri as Pod 
Zaira Zordan as Haru 

Alex Morales as Deliveryman 
Portuguese companies
Broadcaster: Rede Telecine (Brazil) 
Distributor: California Filmes (DVD and Blu-ray) 
Dubbing Studio: Woodvídeo 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology