Hunter X Hunter (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Alternative title:
AL-Kannas (Arabic) 
Cazador X (Spanish) 
Hunter x Hunter: Caçadores de Tesouros (Portuguese) 
Hunter x Hunter: Cazadores de Tesoros (Spanish) 
القناص (Arabic) 
ハンターxハンター (Japanese) 
獵人 (Chinese (Taiwan)) 
헌터 X 헌터 (Korean) 
Genres: adventure , drama , fantasy , tournament 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Twelve-year-old Gon Freecss one day discovers that the father he had always been told was dead was alive and well. His Father, Ging, is a Hunter—a member of society's elite with a license to go anywhere or do almost anything. Gon, determined to follow in his father's footsteps, decides to take the Hunter Examination and eventually find his father to prove himself as a Hunter in his own right. But on the way, he learns that there is more to becoming a Hunter than previously thought, and the challenges that he must face are considered the toughest in the world. 
User Ratings: 2411 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 775 votes (sub:683, dub:47, raw:5, ?:4, edit.dub:2, others:34
10 Spanish dubbed
9 Spanish subtitled
3 Arabic subtitled
2 German dubbed
2 Arabic dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Tagalog dubbed
1 Polish subtitled
1 Chinese mandarin dubbed
1 German subtitled
1 Portuguese dubbed
 Excellent: 733 votes (sub:608, dub:69, raw:8, ?:2, edit.dub:1, others:45
15 Spanish dubbed
6 Spanish subtitled
5 Portuguese subtitled
5 Tagalog dubbed
4 Arabic dubbed
3 Portuguese dubbed
2 Indonesian dubbed
2 Arabic subtitled
1 Spanish edited dub
1 Russian subtitled
1 French subtitled
 Very good: 465 votes (sub:381, dub:51, raw:3, others:30
10 Spanish dubbed
5 Portuguese subtitled
3 Portuguese dubbed
3 French subtitled
3 Spanish subtitled
2 Italian dubbed
1 Russian subtitled
1 Tagalog dubbed
1 Arabic dubbed
1 Arabic subtitled
 Good: 238 votes (sub:197, dub:23, ?:3, raw:2, others:13
4 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Portuguese dubbed
2 French subtitled
1 Arabic edited dub
1 Spanish edited dub
1 Tagalog dubbed
 Decent: 82 votes (sub:64, dub:10, raw:2, ?:1, others:5
1 Indonesia dubbed
1 Italian dubbed
1 Dutch subtitled
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
 So-so: 52 votes (sub:43, dub:4, ?:2, others:3
1 Tagalog dubbed
1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
 Not really good: 18 votes (sub:15, raw:1, dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Weak: 24 votes (sub:18, dub:2, raw:1, others:3
2 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
 Bad: 12 votes (sub:8, dub:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
 Awful: 5 votes (sub:3, others:2
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
 Worst ever: 7 votes (sub:4, dub:3)
Seen in part or in whole by 4558 users, rank: #176 (of 6577)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.568 (Excellent−), std. dev.: 1.5908, rank: #133 (of 6580)
Weighted mean: 8.364 (Very good+), rank: #193 (of 6580) (seen all: 8.63 / seen some: 6.83 / won't finish: 4.97)
Bayesian estimate: 8.360 (Very good+), rank: #110 (of 5026)
Running time: 23 minutes per episode 
Number of episodes: 62 
Episode titles: We have 62
1999-10-16 to 2001-03-31 
2003 (Middle East - Spacetoon Broadcast) 
2005-07-31 to 2006-03-14 (Animax Latin America) 
2006-10-23 (Brazil, RedeTV! - TVKids) 
2007-01-23 to 2008-01-24 (Italy - Italia 1) 
2009-04-27 to 2009-10-25 (USA- FUNimation Channel) 
2009-05-18 (Spain, Animax) 
Release dates: We have 4
Opening Theme:
#1: "Ohayō" by Keno (eps 1-48) 
#2: "Taiyō wa Yoru mo Kagayaku" by Wino (eps 49-62) 
Ending Theme:
#1: "Kaze no Uta" (風のうた; "Song of the Wind") by Minako Honda (eps 1-31) 
#2: "E-Jan - Do You Feel Like I Feel" by Masato Nagai (eps 32-50) 
#3: "Hotaru" by Masato Nagai (eps 51-62) 
Official website:
Links: We have 5
Trivia: We have 4
News: Show:
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Upcoming Anime in Japan (Sep 26, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Hunter x Hunter - Set 1 (DVD) 2008-12-09
    Hunter X Hunter - Set 2 (DVD) 2009-04-07 (from $187.16)
    Hunter x Hunter - Set 3 (DVD) 2009-08-11
    Hunter x Hunter - Set 4 (DVD) 2009-12-01

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Kazuhiro Furuhashi 
Masashi Sogo  (eps 6-7, 13, 15) 
Nobuaki Kishima  (6 episodes
eps 1-3, 5, 9, 16
Ryota Yamaguchi  (eps 8, 11-12) 
Yoshiyuki Suga  (4 episodes
eps 4, 10, 14, 17
Hiroshi Hara (4 episodes
eps 10, 18, 47, 59
Hiroshi Watanabe (ep 7) 
Katsumi Terahigashi (6 episodes
eps 9, 15, 19, 26, 34, 44
Kazuhiro Furuhashi  (6 episodes
eps 7, 12, 20, 52, 56, 62
Kiyoko Sayama (ep 1) 
Masahiro Hosoda (ep 27) 
Satoru Iriyoshi (ep 23) 
Satoshi Saga (eps 55, 61) 
Soichi Azumi (eps 2, 6) 
Takashi Kobayashi (ep 30) 
Takayoshi Suzuki (ep 14) 
Toshiyuki Kato  (8 episodes
eps 1, 17, 40, 42, 46, 50, 56, 60
Tsukasa Sunaga (9 episodes
eps 3, 5, 11, 13, 21, 24, 28, 32, 38
Yukihiro Matsushita  (22 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 20, 22, 25, 29, 33, 35-36, 39-45 odd, 48-49, 51, 53-54, 57-58
Yutaka Kagawa (eps 31, 37) 
Episode Director:
Housei Suzuki (ep 5)  (ep 9)  (ep 13) 
Keitaro Motonaga (ep 16) 
Masahiro Hosoda (ep 6)  (ep 12) 
Shinpei Miyashita (ep 2) 
Shinya Hanai (ep 4)  (ep 10) 
Shunji Yoshida (10 episodes
eps 11, 15, 20, 22, 26, 32, 38, 44, 52, 56
  (ep 3)  (ep 7) 
Takayoshi Suzuki (ep 14) 
Toshiyuki Kato (eps 1, 17) 
Yoshimi Tsuda (ep 8) 
Original Manga: Yoshihiro Togashi 
Character Design: Takayuki Goto 
Art Director: Nobuto Sakamoto 
Animation Director:
Akira Matsushima (10 episodes
eps 15, 20, 26, 32, 38, 44, 48, 52, 56, 60
  (11 episodes
eps 11, 15, 20, 26, 32, 38, 44, 48, 52, 56, 60
Kenichi Imaizumi (ep 4)  (ep 10) 
Koichi Hatsumi (ep 12) 
Masaaki Kannan (eps 1, 5)  (ep 9)  (ep 13) 
Masahide Yanagisawa (ep 7) 
Masahiro Kase (eps 2, 6)  (ep 16) 
Satoru Iriyoshi (ep 6) 
Shinobu Tagashira (10 episodes
eps 17, 22, 28, 34, 40, 46, 50, 54, 58, 62
  (eps 11, 17) 
Takayuki Goto (5 episodes
eps 23, 29, 41, 45, 61
Tateru Namikaze (ep 3) 
Tomoaki Sakiyama (ep 8) 
Tomoki Mizuno (ep 14) 
Mechanical design: Yasuhiro Moriki 
Sound Director: Takuya Hiramitsu 
Director of Photography: Hidetoshi Watanabe 

Assistant Director: Toshiyuki Kato 
Color design: Mari Miyashita 
In-Between Animation: Masayoshi Tanaka 
In-Between Check: Masayoshi Tanaka (ep 47) 
Key Animation:
Akemi Yoshida (Jec.E; eps 11, 15, 20) 
Akihide Saitō (Studio Takuranke; ep 9) 
Akiko Mori (ep 21) 
Akiko Nagashima (Production i.G; eps 23, 29) 
Akiko Tanada (5 episodes
eps 2, 6, 16, 23, 29
Akira Matsushima (OP 2; 6 episodes
eps 15, 20, 32, 38, 53, 56
Akira Nakamura (Synergy Japan; 5 episodes
eps 6, 12, 21, 23, 29
Atsushi Shibata (Anime R; eps 8, 16, 27) 
Ayumi Kurashima (Daizo Productions; ep 14) 
Daisuke Takemoto (Anime R; 4 episodes
eps 2, 8, 16, 27
Daisuke Yamauchi (AIC; ep 7) 
Eiji Komatsu (Studio Takuranke; ep 9) 
Emi Sakamoto (7 episodes
eps 3, 5, 9, 13, 19, 24, 30
Eri Sano (Anime R; ep 27) 
Fumihiro Kato (ep 21) 
Fumiko Ueda (Anime R; eps 2, 27) 
Fumino Fujii (5 episodes
eps 9, 13, 19, 24, 30
Hideo Kawaguchi (eps 4, 10) 
Hiromi Oikawa (6 episodes
eps 3, 5, 9, 13, 24, 30
Hiromi Okazaki (AIC; ep 7) 
Hisao Muramatsu (ep 8) 
Hitoshi Suzuki (ep 1) 
Izumi Shimura (Anime R; ep 27) 
Jun Shibata (Daizo Productions; eps 14, 16) 
Junko Watanabe (Jec.E; eps 15, 20) 
Kan Ogawa (eps 39, 43) 
Kazufumi Takano (ep 2) 
Kazuhiko Abe (eps 19, 24, 30) 
Kazuko Maejima (eps 4, 18) 
Kazushi Mori (Jec.E; ep 11) 
Kazuyo Nakamura (eps 10, 18, 25) 
Kei Oikawa (AIC; ep 7) 
Kei Tsuchiya (Jec.E; eps 15, 20) 
Kenichiro Ogata (Jec.E; eps 15, 20) 
Kiyomi Masuda (ep 25) 
Koichi Hatsumi (Synergy Japan; eps 12, 21) 
Koichi Nakaya (Studio Mu; eps 17, 22, 28) 
Koji Taniguchi (Angle; ep 17) 
Kotomi Maeda (ep 2) 
Kumiko Yamamoto (Anime R; ep 27) 
Kyoji Asano (Production i.G; eps 23, 29) 
Kyoko Sugiyama (ep 18) 
Manabu Yasumoto (Angle; ep 17) 
Mariko Aoki (ep 21) 
Masaharu Morinaka (eps 4, 6, 27) 
Masahiko Nakata (eps 2, 8) 
Masakatsu Sasaki (ep 20) 
Masashi Wakayama (AIC; ep 7) 
Mayumi Oda (Studio Mu; 7 episodes
eps 3, 7, 11, 13, 17, 22, 28
Mayumi Yamamoto (eps 6, 28) 
Mieko Mitsuhashi (eps 6, 27) 
Mieko Ogata (ep 4) 
Mizue Ogawa (eps 16, 23, 27) 
Moriyasu Taniguchi (Anime R; ep 27) 
Nagisa Nakajima (Synergy Japan; ep 12) 
Naoto Hosoda (AIC; ep 7) 
Norio Matsumoto (4 episodes
eps 11, 17, 22, 28
Ryo Komori (eps 3, 5) 
Sadatoshi Matsuzaka (Anime R; ep 27) 
Sakiko Yoshida (Synergy Japan; eps 12, 21) 
Sanae Narasaki (ep 3) 
Satoshi Takahashi (AIC; ep 7) 
Shigemi Aoyagi (eps 17, 22) 
Shigenobu Nagasaki (ep 8) 
Shin Komatsu (Daizo Productions; eps 14, 16) 
Shinichi Toda (ep 10) 
Shinobu Tagashira (eps 3, 7, 13) 
Sumiko Matsumoto (4 episodes
eps 5, 9, 13, 17
Taiichi Nakaguma (Daizo Productions; ep 14) 
Takao Kosone (eps 6, 21) 
Takao Ozone (Synergy Japan; eps 12, 23, 29) 
Takashi Iwao (Synergy Japan; 5 episodes
eps 6, 12, 21, 23, 27
Takayuki Goto (ep 20) 
Takeshi Oosaka (eps 18, 25) 
Takuji Abe (7 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 17, 22, 28
Takumi Koyama (ep 2) 
Takuya Nonaka (AIC; ep 7) 
Tatsuya Ichikawa (Anime R; ep 27) 
Tomoaki Kado (ep 1) 
Tomoaki Sakiyama (eps 16, 23) 
Tomohisa Miyaji (Daizo Productions; eps 14, 16) 
Tomomi Ishikawa (Production i.G; eps 23, 29) 
Tomomi Shimazaki (eps 17, 21-22) 
Tooru Ookubo (Production i.G; eps 23, 29) 
Yasutaka Kubota (Production i.G; eps 23, 29) 
Yasuyuki Tada (ep 29) 
Yoshiko Nakajima (Anime R; 4 episodes
eps 2, 8, 16, 27
Yoshitaka Kato (ep 8) 
Yoshitaka Sato (7 episodes
eps 1, 3, 9, 13, 19, 24, 30
Yuichi Nakazawa (Anime R; eps 8, 16, 27) 
Yuki Kimura (Synergy Japan; eps 12, 21) 
Yuki Oomori (Synergy Japan; eps 12, 21) 
Yukiko Okada (eps 4, 18, 25) 
Yumiko Kinoshita (Anime R; 4 episodes
eps 2, 8, 16, 27
Hitoshi Sato (Studio Twinkle) 
Ken Yabuki (T Nishimura) 
Koji Sawada (Studio Twinkle) 
Masaki Kubomura (T Nishimura) 
Masayuki Iwata (Studio Twinkle) 
Takashi Aoki (Studio Twinkle) 
Yohei Konishi (Studio Twinkle) 
Yoshimi Suzuki (T Nishimura) 
Yuichi Katsumata (T Nishimura) 
Theme Song Arrangement:
Keno (OP1) 
Masato Nagai (ED2 & ED3) 
Toshihiko Sahashi (ED1) 
Wino (OP2) 
Theme Song Composition:
Hiro (OP1) 
Jun Yoshimura (OP2) 
Masato Nagai (ED2 & ED3) 
Toshihiko Sahashi (ED1) 
Theme Song Lyrics:
Hiro (OP1) 
Hiroshi Yamada (OP1) 
Keiko Ueno (ED1) 
Masato Nagai (ED2 & ED3) 
Theme Song Performance:
Keno (1st OP) 
Masato Nagai (2nd & 3rd ED) 
Minako Honda (1st ED) 
Wino (2nd OP) 
Junko Takeuchi as Gon Freecss 

Hiroki Takahashi as Hisoka 
Hozumi Gôda as LeoRio 
Kanako Mitsuhashi as Killua Zaoldyeck 
Yuki Kaida as Kurapica 

Akari Hibino as
Akifumi Endô as Sedokan (ep 14) 
Akiko Kikuchi as
Akiko Kimura as Mito 
Akio Takahashi as Porcupine (ep 53) 
Atsuko Bungo as Shizuku 
Bunmei Tobayama as Netero 
Daisuke Ishikawa as Nicole 
Eiji Takemoto as
Etsuko Tokunaga as Kiriko's Daughter 
Hidenobu Kiuchi as
Mafia A 
Majitani (eps 14-15) 
Hiroki Takahashi as Hinka 
Hiroki Touchi as Gin (ep 47) 
Hiroomi Sugino as
Bendotto (eps 13-16) 
Hiroyuki Michiwaki as Sommy 
Hisashi Izumi as Zenji 
Hitoshi Bifu as
Worm (ep 53) 
Hozumi Gôda as Otoko 
Jin Yamanoi as Zepairu (ep 57) 
Jun Suzuki as Owl 
Kaori Iida as Siper 
Katashi Ishizuka as Milki Zaoldyeck 
Kazuhiko Nishimatsu as
Light Nostrade 
Kazuki Yao as Mizuken (Kurapika's Master) 
Keiichiro Hori as Leech (ep 53) 
Keiji Takahashi as Buhara 
Keiko Mizutani as
Gon's Grandmother 
Kenji Nakano as Imori 
Kenji Tachibana as Genner 
Kohei Kowada as
Kouji Ishii as Silva Zaoldyeck 
Masaaki Ishikawa as
Shachmono Tocino 
Masami Kikuchi as Wing 
Mina Shimizu as Eliza 
Nobuko Kotani as Leluto (eps 15-16) 
Norihisa Mori as
Noriko Namiki as
Rei Naitou as Rabid Dog (ep 53) 
Reiko Kiuchi as Kanaria 
Rena Yukie as
Kikyo Zaoldyeck 
Quizzing Lady (ep 4) 
Shingo Tanabe as Agon 
Shiori Ohta as Baise 
Shizuka Okohira as Mediation Office Girl 
Shoichiro Akaboshi as Zeburo 
Tadashi Miyazawa as Zeno Zaoldyeck 
Takashi Matsuyama as
Heavens Arena Referee 
Mafia B 
Takeshi Maeda as Togari 
Takuya Hiramitsu as Seaquant 
TARAKO as Senritsu 
Tsuyoshi Koyama as
Jones (eps 14, 16) 
Mizuken (ep 56) 
Ten Dons Member 
Umi Tenjin as
Urara Takano as
Gin (Child) 
Irumi Zaoldyeck 
Yasuhiro Takato as Sharunaaku 
Yoshiaki Matsumoto as
Mashu (ep 4) 
Yoshihiko Akaida as
Rilbert (ep 39) 
Yoshihiro Togashi as Examinee #86 (ep 13) 
Yoshikazu Nagano as
Kiriko's Son 
Kuroro Lucifer 
Sadaso (eps 39, 43) 
Yoshiko Iseki as Pakunoda 
Yoshinobu Kaneko as Franklin 
Yuki Kaida as
Heavens Arena 200th Floor Employee 
Yukiko Tamaki as Pockle 
Yuko Maekawa as
Karuto Zaoldyeck 
Yuuji Kishi as
Kaito (ep 1) 
Kastro (eps 40-41) 
Pietoro (ep 7) 
Japanese companies
Animation Direction: Jec.E (ep 15) 
Animation Production Assistance: Studio DEEN 
Backgrounds: Team's Art 
Animax (Japan) 
Fuji Television Network 
Key Animation:
AIC (ep 7) 
Angle (ep 17) 
Anime R (ep 27) 
Daizo Productions (ep 14) 
Jec.E (4 episodes
eps 11, 15, 20, 44
Mouse (ep 8) 
Production I.G (eps 23, 29) 
Studio Mu (9 episodes
eps 3, 7, 11, 13, 17, 22, 28, 44, 50
Studio Takuranke (ep 9) 
Studio Victory (ep 8) 
Synergy Japan (ep 12) 
Studio Twinkle 
T Nishimura 
Nippon Animation 
English staff
English cast
Executive producer:
Akira Fujita 
Hidemi Fukuhara 
Producer: Diana Gage 

Associate producer: Sheila Gunn 
Casting Coordination: Alexis Baran (eps 46-62) 
Dialogue Editing:
Aaron MacDonald (eps 2-5) 
Dean Morin (eps 11-15) 
Gabriella Cheung (eps 2-15) 
Marc Matsumoto (eps 6-15) 
Masako Uchiura 
Packaging Design: Fawn Lau 
Production Assistant: Meg Harata 
Production Associate: Robert Ramirez 
Production manager: Kevy Arensberg 
Production Supervision:
Alvin Lu 
Miho Suzuki 
William Germain 
Re-Recording Mixing: Derek Simpson 
Recording engineer:
Brad Belden 
Geof Eastland 
Script Adaptation: Angelo Eidse 
Video Post-Production:
Sean McConkey 
Shannon Lum 
Voice Direction: Keith A. Goddard 
Annika Odegard as Killua Zoldyck 
Cheryl McMaster as Kurapika 
Elinor Holt as Gon Freecss 
Jonathan Love as Leorio 

Brendan Hunter as Hisoka 
Glenn Howard as Silva 

Abby Charchun as
Enigma 4 
Mito Freecss 
Adam Hunter as
Patron 2 
Angie Beers as Kalluto Zolydyck 
Ben Jeffrey as Ging Freecss,#118: Sommy; #105: Kyu  
Carol-Anne Day as Menchi 
Gerald Matthews as Tonpa 
Gerreta Jim Sarantis as #384: Gerreta 
James D. Hopkins as Gotoh 
Jim Sarantis as Light Nostrade 
Jonathan Love as
Mafia Security Member 2 
Voice 2 
Voice 7 
Zeno Zoldyck 
Jordan Schartner as Milluki 'Mill' Zoldyck 
Justin Sproule as
Cowpoke 1 
Lowlife 2 
Patron 1 
Ship Passenger 1 
Lucas Gilbertson as #294: Hanzo 
Michelle Armeneau as Examiner 
Michelle Warkentin as
Gon's Grandmother 
Mike Shepherd as Satotz 
Paul Hudson as Chairman Netero 
Randy Brososky as
Applicant #220 
Applicant 2 
Imposter Hunter 
Long-Haired Lippo Subordinate 
Passenger 3 
Ship Passenger 2 
Roger Rhodes as Lippo 
Steve Olson as
Applicant 3 
Cop 1 
Passenger 2 
Ship Captain 
TV Host 
Victor Atelevich as
Capo 1 
Illumi Zolydick 
Mafia Security Member 4 
Will Wood as Nicholas, Imori, and various 

Jonathan Love (Additional Voices) 
Steve Olson (Additional Voices) 
Victor Atelevich (Additional Voices) 
English companies
ADR Production: The Ocean Group 
DVD Distribution: Warner Bros. 
Licensed by: Viz Media 
Recording Studio: Blue Water Studios 
Korean staff
Korean cast
Jeong-Min Bae as Gon Freecss 
Ji Miae as Killua Zoldyck 
Myeong-Hwa Cha as Kurapica 
Won-Hyeong Choi as LeoRio 

Seong-Ho Jang as Hisoka 

Eun-Suk Jang as Korutopi 
Gi Gyeongok as Senritsu 
Gwon Yeongho as Uvogin 
Han Choi as Hanzo 
Hong Soyeong as Menchi 
Hun Wi as Phinx 
Im Chaeheon as Franklin 
Jeong Soyeong as Neon Nostrade 
Jeong-Ho Kim as Netero 
Ji-Hwan Choi as Silva Zoldyck 
Ju-Hui Lee as Shizuku 
Lee Sanghun as Shalnark 
Mi-Na Yun as Feitan 
Min No as Tonpa 
O Juyeon as Machi 
Park Yeonghwa as Zeno Zoldyck 
Pil-Jin Kim as Pokkle 
Sang-Heon Lee as Nobunaga Hazama 
Sang-Hyeon Eom as Milluki 'Mill' Zoldyck 
Seok-Jeong Yang as Wing 
Seon Lee as Illumi Zoldyck 
Song Junseok as Kuroro Lucifer 
Soyeon as Pakunoda 
Yeong-Jae Pyo as Kaito 
Yeong-Mi Jo as Mito Freecss 
Yun Seonghye as Zushi 
Korean companies
French staff
French cast
ADR Director: Philippe Roullier 
Nathalie Bienaime as Gon Freeces 

Adrien Solis as Kilua Zaoldyeck 
Antoine Tome as Hisoka 
Frederic Popovic as Kurapika 
Tony Joudrier as Leorio 

Alain Floret as Nostrad 
Alexandre Aubry as Sharnal 
Anne Gennatas as
Aurélien Ringelheim as Pokkle 
Benjamin Pascal as Haveo 
Benoit Dupac as Kastro 
Bérangère Jean as Shizuku 
Bernard Fructus as Wanpen 
Brigitte Guedj as
Bruno Magne as Bendot 
Christine Paris as
Claudine Grémy as Zushi 
Cyrille Monge as
Damien Da Silva as
Eric Chevallier as
Eric Peter as Cicatrice 
Fabien Briche as Darzone 
François Creton as Miki 
Francoise Escobar as
Gerard Sergue as Umuzi 
Gilbert Levy as Zebro 
Jérome Keen as
Martial Leminoux as Franklin 
Mathieu Rivolier as Silva 
Nicolas Sempé as Sikuanto 
Olivia Dutron as Présentatrice 
Olivier Korol as Nosunaga 
Pascale Chemin as Machi 
Patrick Pellegrin as Sukuwara 
Philippe Bozo as Riffo 
Philippe Roullier as
Sabrina Leurquin as Anita 
Sybille Tureau as Kara 
Taric Mehani as Todo 
Thierry Bourdon as Wing 
Thierry Kazazian as Chef 
Vincent De Bouard as
Vincent Violette as Amuzi 
Yann Pichon as Tocinno 
French companies
AB 1 (from 28 February 2007) 
Fun TV 
NT1 (from 9 September 2006) 
Dubbing: Studio Chinkel 
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Orlando Arenas 
Translation: Bárbara Pesquer (Spain dub) 
Executive producer: Hugo Rose 

Subtitling: Montse Meneses (Spain dub) 
Bernardo Duque as Kurapica 
Carlos Lladó as
Gon Freecss (Spain dub) 
Gon Freeks (Spain dub) 
Carmen Calvell as
Killua (Spain dub) 
Killua Zaoldyeck (Spain dub) 
Jordi Naro as Kurapika (Spain dub) 
Leonardo Salas as Gon 
Orlando Arenas as Leorio 
Tasio Alonso as Leorio (Spain dub) 
Vilma Vera as Mito 

Antonio Puentes as Tomba 
Camilo Rodriguez as Shalnark 
Carlos Jiménez as Kuroro 
Carlos Villegas as
Jesús López as Hisoka (Spain dub) 
Klaudia Kotte as Machi 
Marta Rincón as Pakunoda 
Sigifredo Vega as Sadotsu 

Albert Socias as
Zebro (Spain dub) 
Zepile (Spain dub) 
Alexander Paez as
Alfonso Grau as
Ariadna Jiménez as
Anita (Spain dub) 
Baise (Spain dub) 
Kiriko's Daughter (Spain dub) 
Machi (Spain dub) 
Pokkle (Spain dub) 
Senritsu (Spain dub) 
Camilo Rodriguez as
Carlos Lladó as Ging Freecss (Spain dub) 
Carmen Ambrós as
Illumi Zaoldyeck (Spain dub; ep 22) 
Leroute (Spain dub) 
Mito (Spain dub) 
Zushi (Spain dub) 
Carmen Calvell as Mediation Office Girl (Spain dub) 
Carmen Rosa Franco as Kanaria 
Daniel Albiac as
Dalzorne (Spain dub) 
Phinks (Spain dub) 
Wing (Spain dub) 
Dori Cano as Banner (Spain dub) 
Eleazar Osorio as Feitan 
Eva Ordeig as
Gon (Spain dub; child) 
Kalluto Zaoldyeck (Spain dub) 
Ponzu (Spain dub) 
Francesc Rocamora as
Kyu (Spain dub) 
Masta (Spain dub; eps 27-28) 
Porcupine (Spain dub) 
Satotz (Spain dub) 
Germán José as Katzo (Spain dub) 
J. Ignacio Latorre as
Basho (Spain dub) 
Bean (Spain dub) 
Examinee #86 (Spain dub) 
Hanzo (Spain dub) 
Illumi Zaoldyeck (Spain dub) 
Kuroro Lucilfer (Spain dub) 
Togari (Spain dub) 
Tonpa (Spain dub) 
Jairo Ordoñez as Wong Leno 
Jesús López as
Amori (Spain dub) 
Kenmi (Spain dub) 
Kiriko's Son (Spain dub) 
Maamen (Spain dub) 
Nobunaga Hazama (Spain dub) 
Sedokan (Spain dub) 
Squalla (Spain dub) 
Uvogin (Spain dub) 
Jorge Solórzano as Silva 
José Antonio Cerdan as
Buhara (Spain dub) 
Franklin (Spain dub) 
Leech (Spain dub) 
Lippo (Spain dub) 
Mashu (Spain dub) 
Milluki Zaoldyeck (Spain dub) 
Nicole (Spain dub) 
Owl (Spain dub) 
Jose Manuel Cantor as Light 
Juan José Moscoso as
Genner (Spain dub) 
Zeno Zaoldyeck (Spain dub) 
Juan Miguel Díez as Todo (Spain dub) 
Julia Chalmeta as Gon's Grandmother (Spain dub; ep 1) 
Klaudia Kotte as
Lidia Camino as
Cocco (Spain dub) 
Fumi (Spain dub) 
Kanaria (Spain dub) 
Neon Nostrade (Spain dub) 
Shizuku (Spain dub) 
Manel Català as
Captain (Spain dub) 
Ivalenkov (Spain dub) 
President Netero (Spain dub) 
Zenji (Spain dub) 
María Rosa Gil as
Coco Loo (Spain dub) 
Eliza (Spain dub) 
Feitan (Spain dub) 
Gon's Grandmother (Spain dub) 
Kikyo Zaoldyeck (Spain dub) 
Menchi (Spain dub) 
Old Lady Quizzer (Spain dub) 
Maria Rosa Guillén as
Khara (Spain dub) 
Siper (Spain dub) 
Mario Martín as
Geretta (Spain dub) 
Imori (Spain dub) 
Rui (Spain dub; eps 27, 29) 
Sadaso (Spain dub) 
Oriol de Balle as
Kastro (Spain dub) 
Mizuken (Spain dub; Kurapika's Master) 
Rabid Dog (Spain dub) 
Shachmono Tocino (Spain dub) 
Orlando Arenas as
Oscar Redondo as
Gotoh (Spain dub) 
Kite (Spain dub) 
Pep Gaya as
Agon (Spain dub) 
Bodoro (Spain dub; ep 29) 
Gido (Spain dub) 
Gozu (Spain dub) 
Johness (Spain dub) 
Masta (Spain dub; ep 29) 
Rui (Spain dub; ep 30) 
Worm (Spain dub) 
Ramón Rocabayera as
Bendot (Spain dub) 
Bodoro (Spain dub; ep 26) 
Kiriko (Spain dub) 
Pietro (Spain dub) 
Riehlvelt (Spain dub) 
Silva Zaoldyeck (Spain dub) 
Umori (Spain dub) 
Raul Forero as
Sergio Mesa as Shalnark (Spain dub) 
Sofia Garcia as Pakunoda (Spain dub) 
Stella Lugo as
Tasio Alonso as
Buhara (Spain dub; ep 31) 
Light Nostrade (Spain dub) 
Majitani (Spain dub) 
Tirza Pacheco as
Victor Iturrioz as Seaquant (Spain dub) 
Wolfang Galindo as
Zoraida Duque as Korutopi 
Spanish companies
8 Madrid TV (Spain; 2010-03-30) 
Animax España 
Animax Latin America 
Chilevision (Chile) 
ETC...TV (Chile) 
Levante TV (Spain) 
Net TV (Spain; 2006-04-18) 
Sevilla TV (Spain; 2006-03-08) 
Distributor: Televix (Latin America) 
Dubbing: Provideo S.A. 
Dubbing Studio: Cristal Media (Spain dub) 
DVD Distribution: Selecta Visión 
TV Distribution: Selecta Visión 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Cristiana Lionello 
Translation: Laura Valentini 
Executive producer: Francesco Di Sanzo 

Dialogues: Barbara Chies 
Dubbing Assistant: Elisabetta Liberti 
Mixage: Mauro Di Staso 
Mixing: Stefano Morandi 
Synchronization: Laura Rubin 
Theme Song Composition:
Giorgio Vanni 
Max Longhi 
Theme Song Lyrics:
Fabio Gargiulo 
Graziella Caliandro 
Theme Song Performance: Silvio Pozzoli 
Leonardo Graziano as Killua Zaoldyeck 
Massimo De Ambrosis as Leorio 

Alberto Càneva as Amoli 
Alessandro Vanni as Pokkle 
Alessia Lionello as Ponzu 
Alessio De Filippis as Gon Freecss 
Alina Moradei as Madre Di Mitoo 
Bruno Conti as Majitani 
Carlo Baccarini as Capitano 
Christian Iansante as Esaminatore Trick Tower 
Cinzia Villari as Kanaria 
Claudio Capone as Rippo 
Corrado Conforti as Hanzo 
Cristiana Lionello as
Daniela Calò as Machi 
Davide Marzi as Goto 
Davide Perino as Kurapika 
Domitilla D Amico as Koko 
Domitilla D'Amico as
Eliana Lupo as Kara 
Emiliano Coltorti as Kattsuo 
Enzo Avolio as Masuta 
Fabrizio Vidale as Promoter 
Franca D'amato as Reruto 
Francesco Bulckaen as Yellmi Zaoldyeck 
Francesco Pannofino as Hunter 
Francesco Prando as Jones 
Gianluca Tusco as
Ilaria Stagni as Muwnche 
Luca Lionello as Mamen 
Luigi Ferraro as Kyu 
Marco Bassetti as Sadaso 
Marina Guadagno as Feitan 
Massimiliano Manfredi as
Kuroro Lucifer 
Massimo Bitossi as Sikuanto 
Michele D'Anca as Imori 
Nicola Marcucci as
Oreste Lionello as Satotsu 
Oreste Rizzini as Jiner 
Paolo Vivio as Kenmi 
Pasquale Anselmo as
Presidente Neiteluo (Neiteluo President) 
Roberto Chevalier as Hyskoa 
Roberto Draghetti as Buhara 
Roberto Stocchi as Bendot 
Rori Manfredi as Somi 
Sandro Acerbo as Ikaito 
Sergio Lucchetti as Bodoro 
Sergio Di Giulio as Tonpa 
Simone Mori as Kiriko 
Solvejg D'Assunta as Anziana 
Vanna Busoni as Barner 
Vittorio Congia as Zeburo 
Italian companies
Hiro (from 12 January 2009) 
Italia 1 (from 23 January 2007) 
Italia 2 (from 5 April 2013) 
Italia1 (not before 2007) 
Distributor: Shin Vision 
Dubbing: CVD 
Arabic staff
Arabic cast
Director: Miyadah Awda 
Translation: Ali Neesafy 

Grammatical Editor: Ramadhan Ayoob 
Opening Theme Lyrics: Ahmed Natoof 
Opening Theme Production: Ibrahim Sullimanni 
Opening Theme Recording: Samir Abo Asli 
Production: Samr Aboo Hamd 
Production Revisor: Rathwan Hijazee 
Sound Editing: Ahmed Faraj 
Theme Song Performance: Rasha Rijg 
Amal Houaija as Gon 
Amal Howaija as Gon 
Lena Dawa as Killua 
Tagreed Jarjor as Kurapika 

Al Rifai Ziad as Leorio 

Mamoon al-Fark as Satotsu 
Qasim Mlho as Kuroro Lucifer 
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon 
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss) 
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss) 
Dutch staff
Dutch companies
Distributor: Dybex 
Dutch cast
Tagalog cast
Tagalog staff
Michiko Azarcon as Kurapika 
Rowena Raganit as Gon Freecss 

Dada Carlos as Killua Zaoldyeck 
Francis Ibanez as Hisoka 
Lloyd Navera as Kuroro Lucifer 
Neil Yu as Leorio 

Bon Reyes as
Dada Carlos as
Irumi Zaoldyeck 
Francis Ibanez as
Lloyd Navera as
Michiko Azarcon as
Neil Yu as Silva Zaoldyeck 
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Theme Song Performance: Ricardo Cruz (RedeTV!) 
Fábio Lucindo as Killua Zaoldyeck 
Yuri Chesman as Gon Freecs 

Nestor Chiesse as Hisoka 
Sérgio Corsetti as Leório 
Sérgio Moreno as Kuroro Lucifer 
Thiago Longo as Korapaika 

Adriana Pissardini as Supar (eps 20, 22) 
Alessandra Araújo as
Kikyo Zaoldyeck 
Alexandre Marconato as Nobunaga 
Alfredo Rollo as Wing 
Angelica Santos as Machi 
Carlos Campanile as Capitão (eps 2-4) 
Carlos Falat as Assistente do Netero 
Carlos Silveira as Netero 
Fernanda Bulara as Ponzo 
Gilberto Rocha Júnior as Locução 
Gileno Santoro as
Velho (ep 18) 
Hermes Baroli as
Juiz do Teste de Caçador (eps 27-29) 
Monstro do Pântano (eps 7-8) 
Isaura Gomes as Velha Examinadora (ep 3) 
Ivo Roberto as
Mestre do Kurapica 
Júlia Castro as Milki Zaoldyeck 
Jussara Marques as Shizuku 
Letícia Quinto as
Luciana Baroli as Menchi 
Luiz Laffey as
Luiz Antônio Lobue as
Jones, the cutter (ep 16) 
Silva Zaoldyeck (1st voice) 
Marcelo Campos as Feitan 
Marcelo Pissardini as
Silva Zaoldyeck (2nd voice) 
Márcia Regina as Basire 
Márcio Araújo as Hanzo 
Marco Antonio Abreu as
Mauro Castro as Franklin 
Melissa Garcia as Kanari 
Patrícia Scalvi as avó do Gon (2nd voice) 
Paulo Celestino as Narasu 
Priscila Concépcion as Leluto (eps 15-16) 
Raquel Marinho as Kara 
Rodrigo Andreatto as
Sérgio Moreno as Kaito 
Sérgio Rufino as Senritsu 
Sílvio Giraldi as Omori 
Tânia Gaidarji as Irumi Zaoldyeck 
Tatá Guarnieri as Juiz do Teste de Caçador (eps 27-29) 
Tiago Keplermaier as Zushi 
Wellington Lima as
Jimmy Freecs 
Wendel Bezerra as Mattew (ep 4) 
Zaira Zordan as
Velha (ep 18) 
Vó do Gon (1st voice) 
Portuguese companies
Animax (dubbed version) 
Animax Portugal (subtitled) 
Distributor: Swen Entretenimentos (RedeTV!) 
Dubbing Studio: Álamo 
DVD Distribution: Focus Filmes 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology