Cat's Eye (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

© Tsukasa Hojo / NSP • TMS 1983. 

Alternative title:
Ein Super Trio (German) 
Occhi di Gatto (Italian) 
Ojos de Gato (Spanish) 
Signé Cat's Eye (French) 
キャッツ・アイ (Japanese) 
Genres: action , comedy , mystery , romance 
Themes: thief 
Plot Summary: The three Kisugi sisters—Rui, Hitomi and Ai—during the day run a small cafe called "Cat's Eye". To discover the whereabouts of their father, the artist Michael Heintz, who has disappeared, Hitomi and her sisters rob art galleries as the smart and mysterious thief "Cat's Eye" in the hope that his works can give them clues about his vanishing. The crucial point is that Hitomi has a relationship with Toshi, a police inspector who has sworn to catch "Cat's Eye"—and of course he has no idea about Hitomi's double life. 
User Ratings: 143 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:2, others:2
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
 Excellent: 9 votes (sub:5, dub:2, others:2
2 German dubbed
 Very good: 34 votes (sub:15, dub:5, raw:2, others:12
4 Italian dubbed
4 German dubbed
3 French dubbed
1 Tagalog dubbed
 Good: 42 votes (sub:20, dub:1, raw:1, ?:1, others:19
9 French dubbed
8 German dubbed
2 Italian dubbed
 Decent: 26 votes (sub:12, dub:2, others:12
4 German dubbed
2 French subtitled
2 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
1 French dubbed
1 Italian edited dub
 So-so: 14 votes (sub:10, dub:1, others:3
1 Italian dubbed
1 French dubbed
1 French subtitled
 Not really good: 6 votes (sub:3, edit.dub:1, dub:1, others:1
1 Italian dubbed
 Weak: 3 votes (sub:2, others:1
1 French dubbed
 Bad: 4 votes (sub:2, others:2
1 French dubbed
1 German dubbed
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 461 users, rank: #1899 (of 6418)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.671 (Good−), std. dev.: 1.721, rank: #3283 (of 6417)
Weighted mean: 6.680 (Good−), rank: #3208 (of 6417) (seen all: 7.17 / seen some: 6.42 / won't finish: 5.10)
Bayesian estimate: 6.746 (Good−), rank: #2829 (of 4884)
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 73 
Episode titles: We have 73
1983-04-11 to 1985-07-08 
1985-09-15 (Italy - Italia 1) 
1986-09-20 (France Air Date) 
1995-11-13 to 1996-02-22 (Germany - RTL2) 
2007-06-07 to 2007-09-07 (USA - ImaginAsian TV, Season 1) 
2013 (ETC...TV - Chile) 
2015-03-02 (Chile - ETC...TV) 
1. Cat's Eye, 36 eps (1983-04-11 to 1984-03-26) 
2. Cat's Eye, 37 eps (1984-10-18 to 1985-07-08) 
Release dates: We have 17
Opening Theme:
#1: "Cat's Eye" by Anri (eps 1-36) 
#2: "Derringer" by Mariko Tone (eps 36-73) 
Ending Theme:
#1: "Dancing with the sunshine" by Anri (eps 1-36) 
#2: "Hot Stuff" by Sherry Savage (eps 37-73) 
Insert song:
"STAY WITH ME" by Mariko Tone 
Trivia: We have 1
Cat's Eye Sub.DVD (Mar 10, 2015)
Cat's Eye Sub.DVD (Sep 1, 2014)
Cat's Eye Sub.DVD (Jan 30, 2008)
News: Show:
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Cat's Eye thief arrested (Nov 30, 2002)
Other articles: Show:
New Year, New Shelf Life (Jan 5, 2015)
Hey, Answerman! (May 8, 2010)
The Click - May 3 - 9 (May 3, 2008)
The Click - April 12 - 18 (Apr 12, 2008)
The Click - April 5 - 11 (Apr 5, 2008)
The Click - March 22 - 28 (Mar 22, 2008)
The Click - March 15 - 21 (Mar 15, 2008)
Shelf Life - Cat Fight (Oct 22, 2007)
The Click - July 21 - 27 (Jul 21, 2007)
The Click - June 23 - 29 (Jun 23, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Cat's Eye - Season One (Sub.DVD) 2014-07-01 (from $35.28)
    Cat's Eye - Season Two (Sub.DVD) 2014-11-18 (from $35.53)
    Cat's Eye - w/ Artbox (Sub.DVD 1) 2007-07-10
    Cat's Eye (Sub.DVD 2) 2007-08-07
    Cat's Eye (Sub.DVD 3) 2007-10-02
    Cat's Eye (Sub.DVD 4) 2007-10-02
    Cat's Eye (Sub.DVD 5) 2007-11-06
    Cat's Eye (Sub.DVD 6) 2007-11-06
    Cat's Eye (Sub.DVD 7) 2007-12-04
    Cat's Eye (Sub.DVD 8) 2007-12-04
    Cat's Eye - Collection (Sub.DVD 1-8) 2007-12-04

Japanese staff
Japanese cast
Series Director:
Kenji Kodama (season 2) 
Yoshio Takeuchi (season 1) 
Series Composition: Junichi Iioka 
Episode Director: Masaharu Okuwaki 
Hiroshi Shinkawa (arrangement) 
Kazuo Otani 
Noriko Miura (Theme song Lyrics) 
Original Manga: Tsukasa Hojo 
Character Design:
Akio Sugino (Season 1) 
Satoshi Hirayama (Season 2) 
Art Director: Toshiharu Mizutani 
Animation Director: Satoshi Hirayama 
Director of Photography: Hirokata Takahashi 
Background Art: Hiromasa Ogura (Studio Fuga) 
In-Between Animation:
Akira Inoue (Nakamura Pro) 
Chizuko Kusunoki (Nakamura Pro) 
Hidenori Nakagawa (Nakamura Pro) 
Hiroyuki Okuno (Nakamura Pro) 
Hiroyuki Suzuki (Nakamura Pro) 
Hisao Yamazaki (Nakamura Pro) 
Hisashi Hirai (Nakamura Pro; eps 25, 32, 43) 
Keiko Hagimori (Nakamura Pro) 
Kiyoshi Hagiwara (Nakamura Pro) 
Kōichi Naitō (Nakamura Pro; eps 25, 43, 50) 
Makoto Ishida (Nakamura Pro) 
Misuzu Tanaka (Nakamura Pro) 
Miyoko Mishima (ep 25) 
Miyuki Kobayashi (Animal Ya; eps 2, 6) 
Mutsumi Kunii (Nakamura Pro) 
Naohiro Inoue (Nakamura Pro) 
Naomi Matsuda (Nakamura Pro) 
Sachiko Kobayashi (Nakamura Pro) 
Setsuya Tanabe (Nakamura Pro) 
Shinichi Sasaki (Nakamura Pro) 
Shukou Murase (Nakamura Pro) 
Takayuki Ishizuka (Nakamura Pro) 
Tetsuya Yanagisawa (柳沢哲也; Nakamura Pro; 10 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 20, 22, 24
Tsutomu Sekiguchi (Nakamura Pro) 
Yoshiyuki Fukuda (Nakamura Pro) 
Yuko Watanabe (ep 6) 
Kosuke Endo (Takahashi Production) 
Takashi Udagawa (Takahashi Production) 
Takeo Kobayashi (Takahashi Production) 
Production manager: Motoyoshi Tokunaga 
Theme Song Arrangement: Yuichiro Oda 
Theme Song Composition: Goji Tsuno (ED 2) 
Theme Song Performance:
Anri (OP1 & ED1) 
Mariko Tone (OP2) 
Japanese companies
Animation: Tokyo Movie Shinsha 
Broadcaster: Nippon Television Network 
In-Between Animation:
Animaruya (ep 2) 
Nakamura Production (71 episodes
eps 1-5, 7-24, 26-73
Photography: Takahashi Production 
English staff
English cast
Monica Seya Chin 
Rachel Lenz 
Executive producer: Shawne Kleckner 
Producer: Kris Gero 

Assistant producer:
Judy Albert 
Rachel Lenz 
Tim MacKenzie 
Menu Design: Phillip Grothus 
Packaging Design: Phillip Grothus 
English companies
Broadcaster: iaTV 
Licensed by:
ImaginAsian Entertainment (DVD & TV Rights) 
The Right Stuf International 
French cast
French staff
Theme Song Performance: Isabelle Guiard 
Annabelle Roux as Alex Chamade 
Geneviève Taillade as Sylia Chamade 
Marie-Laure Dougnac as Tam Chamade 

Geneviève Taillade as Melle Assaya 
Laurent Hilling as
Commissaire Bruno 
Mr Durieux 
Pierre Laurent as Quentin Chapuis  

Annabelle Roux as
Arthur (ep 64) 
Rita (ep 20) 
Catherine Davenier as
Carole (ep 53) 
Javotte Fougnac (ep 73) 
Tamara (ep 54) 
Dany Tayarda as
Arthur's mother (ep 64) 
Pénélope (ep 67) 
Rebecca Tapdur (ep 25) 
Sarah Carbone (ep 24) 
Eric Chevalier as Désiré Beldame (ep 62) 
Eric Chevallier as Désiré Beldame ((ep. 62)) 
Françoise Vallon as agent Mayoche (ep 61) 
Frédéric Girard as
Carlton (ep 38) 
Désiré (ep 32) 
Isidore Katoupri (ep 39) 
Jules Funden (ep 14) 
Ken (ep 20) 
Léon Marquez (ep 8) 
Mr Marc (ep 37) 
Police officers 
Ramon (eps 26-27) 
Robert Bolduc (ep 30) 
the owner (eps 11-12) 
Geneviève Taillade as Miss Assaya 
Jean-Louis Faure as
Bakudanma (ep 7) 
Benjamin (ep 23) 
Bernard de Fondarie (ep 56) 
Broussepoil/107 (ep 42) 
Corsaire (ep 45) 
Henri Révox (ep 70) 
Jérôme (ep 59) 
Malicious ones (eps 37-73) 
Mashfer (ep 63) 
Meyer (ep 38) 
Mr Ramur (ep 41) 
Pipistrelli/ N°28 (ep 46) 
Jean-Pierre Denys as
Capon (ep 17) 
Malicious ones (eps 1-20, 36) 
Mr Connoly (ep 44) 
Mr Ikanovitch (ep 34) 
Mr Letellier (ep 1) 
Nizame (ep 8) 
Sénéchal (ep 2) 
Simon Funden (ep 14) 
the croupier (ep 11) 
Théodore Desjaloux (ep 35) 
Yafro (ep 32) 
Jean-Pierre Malardé as
Dicco Glante (ep 48) 
Fedor Antonov (ep 36) 
Georges Robinson (ep 66) 
Malicious ones (eps 11-12, 21-35) 
Mr Camaléon (ep 23) 
Mr Chassagne (ep 10) 
Mr Dalembert (eps 26-27) 
the casino manager (eps 11-12) 
Laurent Hilling as
Mr. Durieux 
Police chief Bruno 
Marie-Laure Dougnac as Poupette (ep 22) 
Pierre Laurent as Clébert's assistant (ep 59) 
Raymond Baillet as
Hans Schmidt (ep 47) 
Mr Irié (ep 35) 
Mr Krater (ep 45) 
Mr Scoumoune (ep 20) 
Mr Tapdur (ep 25) 
Neilson (ep 60) 
the bank manager (ep 16) 
the buyer (ep 62) 
the museum manager (ep 72) 
Yakuza (ep 57) 
Rolande Forest as
Lupin's fiancée (ep 4) 
Miss Asaya (ep 5) 
Mrs Vanderbourgh (ep 65) 

French companies
AB 1 
FR3 (from 21 September 1986) 
France 3 (from 1998) 
France 5 (from 2004) 
@Anime (DVD & Blu-Ray) 
AB distribution 
IDP Home Video Music 
Dubbing Studio: Dovidis 
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Roberto Colucci 
Spanish companies
Antena 3 (Spain) 
Canal 53 Madrid (Spain) 
Canal Sur (Spain) 
ETC...TV (Chile) 
Dubbing Studio: VDI - Point.360 (formerly All Post / L.A. dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Piera Vidale 

Theme Song Composition: Carmelo Carruci 
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera 
Theme Song Performance: Cristina D'Avena 
Barbara Castracane as Kelly 
Claudia Razzi as Sheila 
Dario De Grassi as Capo 
Germano Longo as Signor Marlowe 
Piera Vidale as Mitzuko Alice 
Serena Spaziani as Nadine 
Susanna Fassetta as Tati 
Teo Bellia as Matthew 

Italian companies
Boing (from 2008) 
Canale 5 
Frisbee (from 1 July 2013) 
Italia 1 (from 15 September 1985) 
Italia Teen Television (from 1st October 2003) 
La5 (from 27 September 2010) 
Nickelodeon Italia (from 2 March 2009) 
Rete 4 
German cast
German staff
Andrea Aust as Nami Kisugi 
Gundi Eberhard as Mitsuko Asaya 
Gunnar Helm as Toshi Utsumi 
Kaspar Eichel as Polizeichef 
Natalie del Castillo as Yukiko 
Peggy Sander as
Schaukje Könning as Hitomi Kisugi 
Silvia Missbach as Love (Ai) 
Ulrich Voß as Hr. Nagaishi 
German companies
Tele 5 
Kazé Germany (now) 
Tagalog staff
Tagalog cast
Michiko Azarcon as Love Kisugi (Ai) 
Rose Barin as Nami Kisugi (Rui) 
Rowena Raganit as Hitomi Kisugi 

Dada Carlos as Mitsuko Asaya (Mitsuko Asatani) 
Montreal Repuyan as Chief 
Vincent Gutierrez as Toshi Utsumi 

Dada Carlos as Kazumi 
Rose Barin as Miyuki 

Tagalog companies
GMA Network 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology