Flanders no Inu, Boku no Patrasche (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

© TMS. 


 
[ remake of Dog of Flanders (TV) ]

Alternative title:
A Dog of Flanders: My Patrasche 
Il mio amico Patrasche (Italian) 
Nello e Patrasche (Italian) 
Un Chien des Flandres (French) 
بائع الحليب (Arabic) 
フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ (Japanese) 
Genres: drama 
Themes: historical 
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 26 
Episode titles: We have 26
Vintage:
1992-10-10 to 1993-03-27 
1995-01-25 (France Air Date) 
Opening Theme:
"Kun ni Ae Takara" by MANA 
Ending Theme:
"Little Wing" by MANA 
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director:
Kenji Kodama 
Kenji Kodoma 
Music: Haruhiko Maruya 
Original creator: Marie Louisa de la Ramee 
Character Design:
Junichi Seki 
Satoshi Hirayama 
Art Director: Hiroshi Ohno 
Theme Song Composition: Yoshio Tatano (OP) 
Yumi Touma as Aroa 

Megumi Hayashibara as Nello (hero) 
Japanese companies
Animation: Tokyo Movie Shinsha 
Broadcaster: NTV 
Production: Tokyo Movie Shinsha 
French cast
French staff
Theme Song Performance: Marie Mercier 
Charles Pestel as Nello 

Annabelle Roux as Yann 
Charlyne Pestel as Aloïs 
François Jaubert as Boman 
Hélène David as Mère d'Alois 
Henri Lambert as Grandfather 
Michel Tugot-Doris as Patrasche 
Olivier Jankovic as Philippe 
Sybille Tureau as Simon 

French companies
Broadcaster:
France 3 (from 1995) 
Ma Planète (from 2005) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Gioacchino Maniscalco (new dubbing - 2006 edition) 
Roberto Ciurluini 
Script:
Alessandro Trombetta (2006 edition) 
Cristina Giachero (2006 edition) 
Licinia Lentini 
Executive producer: Francesco Di Sanzo (2006 edition) 

Mixing: Fausto Achilli 
Theme Song Performance: A. Galbiati 
Alessio De Filippis as Nello(new dubbing) 
Antonella Baldini as Nello 
Carlo Valli as Patrasche(new dubbing) 

Ambrogio Colombo as Reins(new dubbing) 
Aurora Cancian as narrator(new dubbing) 
Barbara De Bortoli as Lener(new dubbing) 
Cinzia De Carolis as Philip's mother(new dubbing) 
Cinzia Sartorello as Boman's wife(new dubbing) 
Daniele Raffaeli as Jan(new dubbing) 
Dario De Grassi as Jehan(new dubbing) 
Furio Pergolani as Bibi(new dubbing) 
Giuliano Santi as Signor Cogez(new dubbing) 
Graziella Polesinanti as Zia Noulette(new dubbing) 
Laura Colombo as Berge(new dubbing) 
Leonardo Graziano as Philip(new dubbing) 
Letizia Ciampa as Alois Cogez(new dubbing) 
Massimo De Ambrosis as Cami(new dubbing) 
Michele Kalamera as Russman(new dubbing) 
Paolo Vivio as Bono(new dubbing) 
Sergio Lucchetti as Benois(new dubbing) 
Silvia Pipitone as Anna(new dubbing) 
Simone Crisari as Simon(new dubbing) 
Stefano Billi as Bosh(new dubbing) 
Stefano Oppedisano as Kelder(new dubbing) 
Valeria Vidali as Ivette(new dubbing) 
Vittorio Stagni as Boman(new dubbing) 
Wladimiro Grana as Frank(new dubbing) 

Anna Teresa Eugeni as Zia Noulette 
Emilia Costa as Signorina Lena 
Giovanna Avena as Signora Boman 
Glauco Onorato as Nonno Jehan 
Licinia Lentini as Millieu 
Nando Gazzolo as Naratore 
Paila Pavese as Evette 
Raffaella Castelli as Bibi 
Renato Cortesi as Kortez 
Romano Malaspina as Signor Boman 
Sara Onorato as Bono 
Sergio Luzi as Philip 
Silvia B. Ciurluini as Alois 
Tiziano Ferro as Jan 
Italian companies
Broadcaster:
RaiDue (since 07/20/2006) 
TMC (from 1994) 
Distributor:
Maya LC Imagine Project 
Shin Vision (2006 edition) 
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Danny Mandia 
Tagalog companies
Broadcaster: ABS-CBN 
Dubbing: ABS-CBN 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology