Wanwan Sanjushi (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.


Alternative title:
Czworonożni Muszkieterowie (Polish) 
D'Artagnan e os Três Mosqueteiros (Portuguese) 
D'Artagnan i Trzej Muszkieterowie (Polish) 
D'Artagnan und die drei Musketiere (German) 
Dartacán y los Tres Mosqueperros (Spanish) 
Dartacão e os Três Moscãoteiros (Portuguese) 
Dogtanian and the Three Muskehounds 
Dogtanian i Trzech Muszkieterów (Polish) 
les Trois Mousquetaires (French) 
Lord Dog: Um Cão a Serviço do Rei (Portuguese) 
Woof-woof Three Musketeers 
الفرسان الثلاثة (Arabic) 
ワンワン三銃士 (Japanese) 
Genres: adventure , romance 
Themes: historical 
Objectionable content: None 
Plot Summary: This is the classic three musketeers theme but with dogs. Young Darta'can goes to Paris to join the Musketeers and... 
User Ratings: 56 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Excellent: 4 votes (dub:2, others:2
2 Spanish dubbed
 Very good: 12 votes (dub:4, sub:3, others:5
2 Portuguese dubbed
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Arabic dubbed
 Good: 17 votes (sub:6, dub:5, ?:1, edit.dub:1, others:4
1 French dubbed
1 Spanish edited dub
1 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
 Decent: 8 votes (dub:1, sub:1, others:6
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish edited dub
1 Spanish subtitled
1 Arabic dubbed
1 Portuguese edited dub
 So-so: 7 votes (dub:3, sub:1, others:3
1 Spanish dubbed
1 French dubbed
1 Tagalog dubbed
 Not really good: 3 votes (dub:2, sub:1)
 Weak: 1 vote (others:1
1 Portuguese dubbed
 Bad: 2 votes (edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 147 users, rank: #3108 (of 6157)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.661 (Good−), std. dev.: 1.7349, rank: #3223 (of 6149)
Weighted mean: 6.665 (Good−), rank: #3130 (of 6149) (seen all: 7.04 / seen some: 6.20 / won't finish: 2.00)
Bayesian estimate: 6.829 (Good−), rank: #2496 (of 4630)
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 26 
Episode titles: We have 26
1981 (Spain) 
1981-10-09 to 1982-03-26 
1983 (France) 
Opening Theme:
"Wanwan Sanjushi" by Maron Kusaka 
Ending Theme:
"So you onushi wa" by Maron Kusaka 
Links: We have 1
Based on "The Three Musketeers" by Alexandre Dumas 
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Script: Akira Nakahara 
Screenplay: Yoshihiro Kimura 
Original story: Alexandre Dumas 
Character Design: Shuichi Seki 
Art Director: Kazue Itô 
Animation Director: Takao Ogawa 
Director of Photography: Toshiaki Morita 
Producer: Junzô Nakajima 

Animation: Takao Ogawa 
Assistant Director:
Noriyoshi Nakamura 
Shigeo Koshi 
Layout Supervisor: Yasuji Mori 
Planning: Shoji Sato 
Production manager: Shuji Uchiyama 
Sound Effects: Akihiko Matsuda 
Theme Song Performance: Maron Kusaka (OP + END) 
Japanese companies
Animation Production: Nippon Animation 
Backgrounds: Kobayashi Production 
Development: Tokyo Laboratory 
Finish Animation: Studio Killy 
In-Between Animation:
Anime Roman 
Kusama Art 
Key Animation:
Anime R 
Neo Media 
Studio Look 
Photography: Trans Arts Co. 
Production: Nippon Animation 
Sound Effects: Fizz Sound Creation 
English cast
English staff
Robert Barron 
Tom Wyner 

Script Adaptation:
Dayna Barron 
Tom Wyner 
Cam Clarke as Dogtanian 
Dave Mallow as Dogtanian 

Doug Stone as Porthos 
Eddie Frierson as Aramis 
Katie Leigh as Juliette(1st Season) 
Michael Sorich as Athos(as Mike Sorich) 
Tom Wyner as Narrator 

Dan Woren as Count Rochefort 
Kerrigan Mahan as Richelieu 
Michael McConnohie as Narrator(2nd Season) 
Penny Sweet as Milady 
Ray Michaels as Widimer 
Rebecca Forstadt as Juliette 
Richard Barnes as Planchet 
Richard Epcar as Monsieur Treville 
Robert Axelrod as Blue Falcon 
Simon Prescott as King Louis XII 
Steve Bulen as Beajeaux 
Steve Kramer as Pip 
Tom Wyner as Duke of Buckingham 

English companies
Distributor: Revelation Films (UK) 
Dubbing: Intersound, Inc. 
French staff
French cast
Claude Dasset as Athos 
Gérard Hernandez as D'Artagnan  
Pierre Trabaud as Aramis 
Roger Carel as Porthos 

Albert Augier as Athos et Planchet(voix de remplacement) 
Claude Chantal as
Anne d'Autriche 
Claude Dasset as
Mr de Treville 
Evelyne Selena as
Jacques Ferrière as Jussac et Louis XIII(voix de remplacement) 
Philippe Dumat as
Louis XIII 
Pierre Trabaud as Rochefort 
Roger Carel as

French companies
France 3 
TPS Cinefamily (from December 2006) 
Spanish staff
Spanish cast
Director: Luis Ballester (Spain dub) 
Dubbing Director: Manuel Peiró (Spain dub) 
Guido De Angelis (Spain dub) 
Maurizio De Angelis (Spain dub) 
Executive producer: Claudio Biern Boyd (Spain dub) 

Adaptation: Manuel Peiró (Spain dub) 
Sound Effects:
Alfonso Pino (Spain dub) 
Eduardo Fernández (Spain dub) 
José Esquirol (Spain dub) 
José María San Mateo (Spain dub) 
Theme Song Performance: Popitos (Spain dub) 
Alfonso Obregón as D'Artacan 
Eduardo Jover as D'Artacan(Spain dub) 

Glòria Camara as Juliet(Spain dub) 
Jesus Nieto as Pontos(Spain dub) 
Jose Luis Gil as Amis(Spain dub) 
Manuel Peiró as Dogos(Spain dub) 

Ana Ángeles García as Milady(Spain dub) 
Antonio Fernández Sánchez as Guardia del Cardenal(Spain dub) 
Antonio García Moral as Guardia del Cardenal(Spain dub) 
Claudio Rodriguez as Sr. de Treville(Spain dub) 
Daniel Dicenta as Planchet(Spain dub) 
Eduardo Moreno as Bonacieux(Spain dub) 
Francisco Sánchez as Padre de Dartacán(Spain dub) 
Javier Dotú as Rey Luis XIII(Spain dub) 
José Carabias as Niño de la aldea(Spain dub) 
Jose Catalá as Narrador(Spain dub) 
José Martinez Blanco as Widimer(Spain dub) 
Jose Moratalla as Pom(Spain dub) 
Juan Lombardero as Duque de Buckingham(Spain dub) 
Luis Gaspar as Mosqueperro Real(Spain dub) 
Luis Marín as Criado de Rochefort(Spain dub) 
María Luisa Rubio as Reina Ana de Austria(Spain dub) 
Matilde Conesa as Madre de Dartacán(Spain dub) 
Mercedes Barranco as Alcaldesa de la aldea(Spain dub) 
Rafael De Penagos as Cardenal Richelieu(Spain dub) 
Teófilo Martínez as Posadero Meung(Spain dub) 
Víctor Agramunt as Conde de Rochefort(Spain dub) 
Spanish companies
Canal 6 Cubavision (Cuba) 
Canal Panda (2012-04-02) 
Telecinco (Spain) 
TVE (Spain) 
Distributor: BRB internacional (Spain) 
Dubbing Studio: Estudios EXA (Spain dub) 
Internet Streaming:
Clan TVE 
Production: BRB internacional (Spain) 
Italian staff
Italian cast
Theme Song Performance: Cristina D'Avena 
Italian companies
German staff
German cast
Dominik Auer as D'Artagnan 
Hans-Georg Panczak as Aramis 
Kurt Goldstein as Athos 
Leon Rainer as Aramis 
Madeleine Stolze as Königin #2 
Martin Halm as D'Artagnan(2nd voice) 
Nico Macoulis as Athos 
Stefan Krause as D'Artagnan(1st voice) 
Thomas Reiner as Richelieu 
German companies
Broadcaster: ZDF 
Tagalog staff
Tagalog cast
Tagalog companies
Broadcaster: QTV Channel 11 
Dubbing: ALTA Productions 
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director:
Henryka Biedrzycka (TVP Dub; eps 13-20) 
Maria Piotrowska (TVP Dub; eps 1-12, 21-26) 
Tomasz Niezgoda 

Krystyna Dembińska (TVP Dub; 10 episodes
eps 5-7, 18-21, 23-25
Maria Etienne (TVP Dub; 16 episodes
eps 1-4, 8-17, 22, 26
Michał Urzykowski 
Anna Lukasik (TVP Dub; 9 episodes
eps 4-6, 10-12, 16-18
Anna Szatkowska (TVP Dub; eps 25-26) 
Danuta Sierant (TVP Dub; 14 episodes
eps 1-3, 7-9, 13-15, 17-21
Jolanta Nowaczewska (TVP Dub; eps 22-24) 
Music Director: Stanisław Uszyński (TVP Dub) 
Organization Of Production:
Jan Szatkowski (TVP Dub; 18 episodes
eps 1-12, 17-20, 25-26
Mieczysława Kucharska (TVP Dub; 8 episodes
eps 13-16, 21-24
Song Lyrics: Wiesława Sujkowska 
Polish companies
Broadcaster: TVP1 
Distributor: Starling 
Distributor DVD: SDT Film 
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Mário Monjardim (old dub) 
Carlos Marques as Dartagnan(1st voice old dub) 
Cleonir dos Santos as Dartagnan(2nd voice old dub) 

André Luís Chapéu as Widimer(old dub) 
António Montez as
Cardeal Richelião(Portugal) 
Dolores Machado as Mãe do Dartagnan(old dub) 
Garcia Júnior as Aramis(old dub) 
Glória Ladany as Milady(old dub) 
Ionei Silva as Planchet(old dub) 
Isaac Bardavid as
pai do Dartagnan(old dub) 
Rei Luis(old dub) 
Isabel Ribas as Julieta(Portugal) 
João Batista as Conde Rocheford(old dub) 
João Francisco Turelli as Porthos(Brazil old dub) 
João Lourenço as Dartacão(Portugal) 
João Perry as
José Santacruz as Monsieur de Treville(old dub) 
Manuel Cavaco as Dogos(Portugal) 
Marcelo Pissardini as Cardeal Richelieu(new dub DVD) 
Márcio Seixas as Narrador(old dub) 
Maria Emília Correia as Milady(Portugal) 
Mario Jorge Andrade as Pom(old dub) 
Nair Amorim as Juliete(old dub) 
Orlando Drummond as Atos(old dub) 
Orlando Prado as Duque de Buckinghan(old dub) 
Paulo Pinheiro as Falcão Azul(old dub) 
Selma Lopes as Rainha Anna(old dub) 
Sílvio Navas as Cardeal Richelieu(old dub) 
Portuguese companies
Disney Channel (Portugal) 
Rede Manchete (Brazil) 
RTP (Portugal) 
TV Brasília (Brazil, the movie "Lord Dog") 
TVI (Portugal) 
Dubbing Studio:
Herbert Richers (old dub) 
Mastersound (new dub DVD) 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology