Dual! Parallel Trouble Adventure (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Related anime:
    Dual! Parallel Trouble Adventures Special (sequel)

Alternative title:
Dual
Dual! Parallel Lun-Lun Monogatari (Japanese)
Dual! Una Historia Paralela (Spanish)
Опасные приключения в параллельной реальности (Russian)
デュアル! ぱられルンルン物語 (Japanese)
Themes: mecha, real robot
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Kazuki Yotsuga is your regular average nerd in high-school, except he isn't smart. He has this website which relates to his visions that only he can see. His vision's are about robots who keep fighting each other battle after battle. One day he is sent to a, "parallel world" where these visions exist and he joins a company to fight back against the devious RaRa, who want to take over the world.
User Ratings: 796 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 32 votes (dub:17, sub:13, edit.dub:2)
 Excellent: 107 votes (sub:54, dub:49, raw:2, ?:1, edit.dub:1)
 Very good: 243 votes (sub:118, dub:116, raw:3, edit.dub:3, ?:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 215 votes (sub:105, dub:98, edit.dub:5, ?:1, others:6
2 French subtitled
2 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 101 votes (sub:53, dub:41, edit.dub:3, raw:1, ?:1, others:2
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 44 votes (sub:23, dub:16, ?:1, edit.dub:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 Indonesian dubbed
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 24 votes (sub:14, dub:7, edit.dub:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Weak: 20 votes (dub:9, sub:8, edit.dub:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Bad: 6 votes (sub:5, dub:1)
 Awful: 2 votes (dub:2)
 Worst ever: 2 votes (dub:1, sub:1)
Seen in part or in whole by 1795 users, rank: #579 (of 5923)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.196 (Good+), std. dev.: 1.6093, rank: #1819 (of 5916)
Weighted mean: 7.132 (Good), rank: #1801 (of 5916) (seen all: 7.28 / seen some: 5.99 / won't finish: 5.33)
Bayesian estimate: 7.138 (Good), rank: #1621 (of 4473)
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 1999-04-08 to 1999-07-01
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"DUAL!" by HARU&SAYAKA from UNIVERS★LD (eps 2-13)
Ending Theme:
"Real" by Shifo from UNIVERS★LD
Links: We have 3
Trivia: We have 2
Reviews:
Dual DVD 1 - Visions (Dec 13, 2001)
Dual DVD 3 - Artifacts (Nov 8, 2001)
Other article:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Box Set (DVD) 2003-09-30
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Visions (DVD 1) 2000-09-26
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Student Housing (DVD 2) 2000-11-28
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Artifacts (DVD 3) 2001-02-27 (from $26.98)
    Dual! Parallel Trouble Adventure - One Vision (DVD 4) 2001-03-27
VHS
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Life Sympathy (Dub.VHS 1) 2000-09-26 (from $5.38)
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Student Housing (Dub.VHS 2) 2000-11-28 (from $1.90)
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Artifacts (Dub.VHS 3) 2001-02-27 (from $1.95)
    Dual! Parallel Trouble Adventure - One Vision (Dub.VHS 4) 2001-03-27 (from $1.95)
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Life Sympathy (Sub.VHS 1) 2000-08-22
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Student Housing (Sub.VHS 2) 2000-11-28
    Dual! Parallel Trouble Adventure - Artifacts (Sub.VHS 3) 2001-02-27 (from $2.49)
    Dual! Parallel Trouble Adventure - One Vision (Sub.VHS 4) 2001-03-27 (from $3.48)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Katsuhito Akiyama
Series Composition: Yousuke Kuroda
Script:
Hideki Shirane (eps 2, 6, 10)
Mutsumi Nakano (eps 5, 9, 12)
Takashi Kobayashi (eps 4, 7, 11)
Yousuke Kuroda (eps 1-2, 8, 13)
Storyboard:
Heisaku Wada (eps 2, 12)
Katsuhito Akiyama (eps 1, 10, 13)
Makoto Bessho (ep 8)
Shinichiro Kimura (eps 5, 11)
Shinji Sakai (ep 10)
Toshimasa Suzuki (eps 3, 7)
Yoshiaki Iwasaki (eps 4, 9)
Yukihiro Makino (ep 12)
Episode Director:
Akihiro Izumi (ep 12)
Heisaku Wada (eps 9, 12)
Katsuhito Akiyama (ep 13)
Kazuya Komai (ep 6)
Makoto Bessho (eps 1, 8)
Mitsuhiro Yoneda (ep 11)
Shinji Sakai (eps 2, 5, 10)
Takuya Nonaka (ep 4)
Toshimasa Suzuki (eps 3, 7)
Original creator: Masaki Kajishima
Original Character Design: Masaki Kajishima
Character Design: Atsushi Okuda
Chief Animation Director: Atsushi Okuda
Animation Director:
Atsushi Okuda (OP; ep 13)
Hideyuki Morioka (ep 3)
Hirohide Shikishima (ep 9)
Junichi Takaoka (eps 9, 12)
Makoto Bessho (ep 12)
Michio Satô (4 episodes
eps 1, 8, 10, 13
)

Mitsuru Ohara (eps 5, 11)
Nobuyuki Kitajima (eps 1, 6)
Noritomo Hattori (eps 4, 10)
Seiki Tanaka (ep 7)
Yoshiaki Ito (eps 2, 6, 11)
Yoshitaka Kohno (eps 7, 14)
Mecha design: Kenji Teraoka
Sound Director: Hiromi Kikuta
Director of Photography: Hitoshi Sato
Producer: Kazuaki Morijiri

Airbrush: Takahiro Fukuda
Animation: Yuji Ushida
Assistant Animation Director: Yoshitaka Kohno
Assistant Director: Takashi Kobayashi
Associate producer: Sakie Shimotsu (WOWOW)
CG Composite: Kenji Teraoka
Chief Mechanical Animation Director: Yasushi Muraki
Color Key: Aya Ouchi
Color setting: Nanae Shinaji
Completion: Mariko Tanazawa
Editing: Junichi Uematsu
In-Between Check: Chie Asai
Music Artist: Seikou Nagaoka
Negative Cutting: Haruhiko Kuriyakawa
Planning: Toru Miura
Production Assistant: Akinori Kawahara
Production manager: Koichi Nakamura
Recording engineer: Yasuo Arai
Setting Production: Takahiro Asada
Sound Effects: Junichi Sasaki (Anime Sound Production)
Sound Producer: Toru Nakano
Sound Production Manager: Yuko Ueda
Theme Song Lyrics: Hiroko Yah (OP)
Theme Song Performance:
Megumi Toyoguchi (ED2 - "DUAL!" by MITSUKI)
Rie Tanaka (ED2 - "DUAL!" by MITSUKI)
Title Design: Hideki Satomi
Takayuki Yamaguchi as Kazuki Yotsuga

Chie Nakamura as Yayoi Schwael
Kenichi Ogata as Hiroshi Rara
Masako Nozawa as Reika Nanjoin
Megumi Toyoguchi as Mitsuki Rara
Mika Doi as Ayuko Rara
Rie Tanaka as Mitsuki Sanada
Ryunosuke Ohbayashi as Ken Sanada
Yūko Kobayashi as Akane Yamano

Ai Uchikawa as Mena Fitzgerald
Kenji Hamada as
Masaki Yotsuga
Officer Shibata
Koichi Sakaguchi as
Male Operator
Toshihiko Izawa
Kouichi Nagano as Naoya Shiozaki
Megumi Toyoguchi as Miss Rah
Nao Takamori as Kaoru Hayase
Ryoka Yuzuki as Alice Sharome
Yuko Kato as
Female student(eps 5-6)
Junko Yotsuga(ep 2)
Operator(ep 7)
Ryla
Japanese companies
ADR Script: Platanus
Backgrounds: Studio Biho
Broadcaster: WOWOW
CG Composite: AIC Digital
Laboratory: Imagica
Produced In Association With: SHAFT
Production:
AIC
PIONEER LDC
Published In: Monthly Dragon Jr.
Recording Studio:
Half H.P Studio
Procen Studio
Sound Production: Half H.P Studio
Title Logo: Maki Pro
English cast
English staff
ADR Director: Joe Romersa
Translation: Rika Takahashi
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer: Haruyo Kanesaku

Assistant producer: Osamu Maseba
Digital ADR Tracking: Michael Devon McCarty
DVD Engineer: Songyi Liu
DVD Menu Design: Colin Petrie
DVD Producer: Kevin Chu
Final Mix: Joe Romersa
Production Assistant: Kei Onishi
Production Coordination: Osamu Maseba
Recording Facility Engineer: Les Claypool III
Script Adaptation: Bob Buchholz
Senior Producer: Yuji Moriya
Jeremiah Freedman as Kazuki Yotsuga

Aline Leslie as Reika Nanjoin
Barbara Goodson as Akane Yamano
Diva West as Ayuko Rara
G. Gordon Baer as Hiroshi Rara
Georgette Rose as Mitsuki Sanada
Sparky Thornton as Ken Senada
Wendee Lee as Mitsuki Rara

Anne Sherman as Kaoru Hayse
Bambi Darro as Newscaster
Bo Williams as United Team Alliance
Debbie Derosa as Control Room Operator
Henry Douglas Grey as Naoya Shiozaki
Ian Hawk as Newscaster
Jean Howard as Control Room Operator
Jessica Gee as Alien
Lia Sargent as Delivery Girl
Lynn Fischer as
Control Room Operator
Game Show Host
Michelle Ruff as Control Room Operator
Ruby Marlowe as Mrs. Kamikochi
Sandy Fox as Kazuko Yotsuga
Selece Zan as Alice
Sharon Alsina as
Lingerie Shop Owner
Mother
Steve Cannon as Construction Worker Yotsuga
Wendee Lee as Miss Rah
Zan as Alice Sharome

English companies
Broadcaster:
AXN-Asia
TechTV (Anime Unleashed)
Recording Facility: Magnitude 8 Post
Translation: ZRO Limit Productions
French staff
French companies
(none)
Distributor: Anima
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Subtitler: Fabián Sierra (Spain dub)
Jonatán López as Kazuki Yotsuga(Spain dub)

Ariadna de Guzmán as Yayoi Schwael(Spain dub)
Diana De Guzmán as D(Spain dub)
Luis Espinosa as Ken Sanada(Spain dub)
Marta Dualde as Akane Yamano(Spain dub)
Mercedes Diemand-Hartz as Mitsuki Sanada(Spain dub)
Pilar Mora as Ayuko Rara(Spain dub)
Tasio Alonso as Hiroshi Rara(Spain dub)
Victoria Ramos as Mitsuki Rara / Miss Ra(Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Canal 7 Madrid (Spain)
Dubbing Studio: Estudios Teruel (Spain dub)
DVD Distribution: Jonu Media (Spain)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology