The Wind Rises (movie)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Det blåser upp en wind (Swedish) 
El viento se levanta (Spanish) 
Kaze Tachinu (Japanese) 
Le vent se lève (French) 
Se levanta el viento (Spanish) 
Si alza il vento (Italian) 
Vidas ao Vento (Portuguese) 
Wie der Wind sich hebt (German) 
Ветер крепчает (Russian) 
風立ちぬ (Japanese) 
風起 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: drama , romance 
Themes: historical , World War II 
Plot Summary: Inspired by the aesthetics of design and the freedom of flying, Jiro Horikoshi pursues a life dedicated to the creation of a beautiful aircraft. He labors from his childhood, filled with dreams of engineering, to adulthood as he creates an elegant, flightworthy plane—the Mitsubishi A6M Zero—that eventually is used for something quite different than he expected: war. 
User Ratings: 230 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 43 votes (sub:21, dub:17, raw:2, others:3
2 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 74 votes (sub:47, dub:19, raw:1, others:7
1 French subtitled
1 Swedish subtitled
1 Italian dubbed
1 Finnish subtitled
1 Russian subtitled
1 Russian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Very good: 55 votes (sub:31, dub:14, ?:1, others:9
2 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
1 Arabic subtitled
1 Russian subtitled
1 Swedish subtitled
1 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Good: 32 votes (dub:13, sub:13, raw:3, others:3
1 Turkish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Finnish subtitled
)
 Decent: 15 votes (sub:11, dub:3, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 7 votes (dub:3, sub:3, raw:1)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: -
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 293 users, rank: #2273 (of 6085)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.243 (Very good+), std. dev.: 1.4808, rank: #273 (of 6077)
Weighted mean: 8.207 (Very good+), rank: #247 (of 6077) (seen all: 8.21 / seen some: 7.00)
Bayesian estimate: 8.171 (Very good+), rank: #190 (of 4582)
Running time: 130 minutes 
Vintage: 2013-07-20
Premiere date:
2013-07-20 (Japan) 
2013-09-18 (Taiwan) 
2014-01-22 (France) 
2014-02-19 (Australia) 
2014-02-21 (USA, limited) 
2014-02-28 (USA) 
2014-03-20 (Singapore) 
2014-04-04 (Sweden) 
2014-04-17 (Mexico) 
2014-04-25 (Spain) 
2014-09-13 (Italy) 
Ending Theme:
"Hikōki Gumo" (ひこうき雲; "Contrail") by Yumi Matsutoya 
Insert song:
"Das gibt's nur einmal" by Hideaki Anno & Morio Kazama & Stephen Alpert 
Trivia: We have 6
Review:
The Wind Rises BD+DVD (Nov 18, 2014)
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Artbook
    The Art of The Wind Rises (Artbook) 2014-04-08 (from $22.01)
Blu-Ray + DVD combo
    The Wind Rises (BD+DVD) 2014-11-18 (from $22.93)
    The Wind Rises [Collector's Edition] [UK] (BD+DVD) 2014-09-29
    The Wind Rises [UK] (BD+DVD) 2014-09-29
DVD (Region 1)
    The Wind Rises (DVD) 2014-11-18 (from $17.97)
DVD (Region 2)
    The Wind Rises [UK] (DVD) 2014-09-29

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hayao Miyazaki 
Screenplay: Hayao Miyazaki 
Music: Joe Hisaishi 
Original creator: Hayao Miyazaki 
Character Design: Kitaro Kousaka 
Art Director: Youji Takeshige 
Animation Director: Kitaro Kousaka 
Director of Photography: Atsushi Okui 
Executive producer: Koji Hoshino 
Producer: Toshio Suzuki 

Administrative Manager: Yuichiro Mochizuki 
Advertising Producer:
Akito Takahashi 
Tomoko Hosokawa 
Animation Check: Hitomi Tateno 
Assistant Unit Director:
Ryosuke Kiyokawa 
Shintarou Nakazawa 
Audio Director: Koji Kasamatsu 
Auditing: Hirotaka Nakao 
Casting Coordination:
Takashi Hayashi 
Takurou Okada 
Character Merchandise Development:
Koichi Asano 
Mika Yasuda 
Naomi Atsuta 
Tomomi Imai 
Color design: Michiyo Yasuda 
Color Management:
Toshiki Yura 
Wataru Matsumoto 
Color Setting Assistant:
Kazuko Karube 
Yukie Tamura 
Yūsei Kashima 
Data Conform: Naoto Hosonuma 
Data Management: Masashi Okoshi 
Digital Cinema Mastering:
Mizue Yamada 
Takashi Yano 
Editing: Takeshi Seyama 
Editing Assistant:
Hiromi Sasaki 
Rie Matsubara 
Financial Manager: Noriyoshi Tamagawa 
Financial Planning Office: Kazumi Inashiro 
Foley: Mika Yamaguchi 
Harmony: Noriko Takaya 
Insert Song Composition: Werner Richard Heymann ("Das gibt's nur einmal") 
Insert Song Lyrics: Robert Gilbert ("Das gibt's nur einmal") 
Lab Coordinator: Yuriko Sato 
Lab Manager: Kazunori Nagasawa 
Music Director: Joe Hisaishi 
Original Poem: Christina Rossetti ("Who Has Seen the Wind?") 
Overseas Promotion Manager:
Jeffrey Wexler 
Mikiko Takeda 
Paint Assistance: Kentaro Takahashi (T2 Studio) 
Paint Check: Misato Aida 
Photography Assistant:
Atsuko Okui (Assez Finaud Fabric) 
Kanae Ouchi (Assez Finaud Fabric) 
Piano Performance: Joe Hisaishi 
Poem Translation: Hana Saijo ("Kaze") 
Post-Production Director: Eriko Kimura 
Producer's Apprentice: Kazuo Kawakami 
Production Affairs Manager: Shinsuke Nonaka 
Production Committee:
Akio Kobayashi (Hakuhodo DY Media Partners) 
Akitoshi Maeda (Dentsu) 
Asako Hio (D-Rights) 
Ayako Dan (Walt Disney Japan) 
Daizo Suzuki (D-Rights) 
Hidetaka Kokubun (Walt Disney Japan) 
Hideyuki Takai (TOHO) 
Hikaru Onoda (TOHO) 
Hiroshi Watanabe (NTV) 
Jun Okabe (KDDI) 
Keiko Miyazaki (NTV) 
Kino Arai (D-Rights) 
Kinuko Yano (KDDI) 
Koichi Kawakami (KDDI) 
Kouji Kishimoto (Walt Disney Japan) 
Madoka Hosoya (Hakuhodo DY Media Partners) 
Makoto Takahashi (KDDI) 
Masami Takahashi (Walt Disney Japan) 
Masato Tachibana (Hakuhodo DY Media Partners) 
Mayumi Hirakata (NTV) 
Michio Yamamoto (Hakuhodo DY Media Partners) 
Minami Ichikawa (TOHO) 
Misato Kamei (Dentsu) 
Nana Kaneshima (NTV) 
Nao Ishii (Dentsu) 
Naohiro Kishi (KDDI) 
Naoki Iwasa (NTV) 
Naoto Hatakeyama (NTV) 
Paul Candland (Walt Disney Japan) 
Ryuichi Ikeda (Dentsu) 
San Kim (KDDI) 
Satoshi Chida (TOHO) 
Shingo Arai (KDDI) 
Shinpei Ise (TOHO) 
Shuichi Machida (Dentsu) 
Suzuko Fujimoto (NTV) 
Taichi Ueda (TOHO) 
Takahiro Hirato (KDDI) 
Takashi Suga (KDDI) 
Takayuki Tsukagoshi (Walt Disney Japan) 
Tomoko Jō (NTV) 
Tooru Itabashi (D-Rights) 
Toshihiro Komatsu (Hakuhodo DY Media Partners) 
Toshihiro Yamamoto (Dentsu) 
Toshio Oomori (Hakuhodo DY Media Partners) 
Toshitake Amemiya (KDDI) 
Toshiya Takasaki (D-Rights) 
Yoshikuni Murata (Hakuhodo DY Media Partners) 
Yoshinari Shimatani (TOHO) 
Yoshio Ohkubo (NTV) 
Yoshio Takada (Dentsu) 
Yukio Yamashita (Walt Disney Japan) 
Yutaka Ishikawa (Dentsu) 
Yuuko Muranaka (Walt Disney Japan) 
Production Desk: Yumiko Miyoshi 
Production manager: Tamaki Furushiro 
Programming:
Hayao Iwasawa 
Masafumi Inoue 
Publishing Manager: Chinami Tai 
Recording: Tsukuru Takagi 
Recording Assistant: Shuji Suzuki 
Recording engineer: Suminobu Hamada 
Sound Effects Assistant: Reiji Kitazato 
Sound Engineer: Koji Kasamatsu 
Special Effects: Keiko Itokawa 
Special Thanks To:
Nobuko Horikoshi 
Tadao Horikoshi 
Studio Assistant: Daisuke Yokoyama 
Studio Coordinator:
Chiaki Tachikawa 
Sadaaki Nishinoo 
Studio Engineer: Fusako Kitagawa 
Technical Support: Shuho Kikuchi 
Theme Song Composition: Yumi Matsutoya 
Theme Song Lyrics: Yumi Matsutoya 
Theme Song Performance: Yumi Matsutoya 
Trailer Production: Keiichi Itagaki 
Japanese companies
Animation Production: Studio Ghibli 
Digital Lab: Imagica 
Distributor: TOHO 
Dubbing Studio: TOHO Post Production Center 
Music Performance: Yomiuri Nippon Symphony Orchestra 
Music Production: Wonder City 
Paint Assistance: T2 Studio 
Photography Assistance: Assez Finaud Fabric. 
Sound Effects Production: Digital Circus 
Special Thanks:
LAWSON 
The Yomiuri Shimbun 
Sponsoring: KDDI 
English cast
English staff
Director: Gary Rydstrom 
Producer: Frank Marshall 

Voice Casting: Holly Dorff Long 
Emily Blunt as Nahoko Satomi 
Joseph Gordon-Levitt as Jiro Horikoshi 

Jennifer Grey as Mrs. Kurokawa 
John Krasinski as Honjo 
Mandy Patinkin as Hattori 
Martin Short as Kurokawa 
Stanley Tucci as Caproni 
Werner Herzog as Castrop 
William H. Macy as Mr. Satomi 

Darren Criss as Katayama 
David Cowgill as Flight Engineer 
Elijah Wood as Sone 
Eva Bella as Young Kayo 
Madeleine Rose Yen as Young Nahoko 
Mae Whitman as
Kayo 
Kinu 
Ronan Farrow as Mitsubishi employee 
Zach Callison as Young Jiro 

English companies
Distributor:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand) 
StudioCanal (UK & Ireland) 
French staff
French cast
Dubbing Director: Herve Rey 
Chloé Berthier as Nahoko Satomi 
Paolo Domingo as Jiro hirokoshi 

Adeline Chetail as Kayo Horikoshi 
Georges Claisse as Castorp 
Guillaume Lebon as Honjo 
Julien Kramer as Mr Kurokawa 
Juliette Degenne as Mme Kurokawa 
Michel Ruhl as Mr Hattori 
Patrick Bethune as Mr Satomi 
Philippe Catoire as Caproni 
French companies
(none)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Arturo Velez 
Manuel Osto (Spain dub) 
Gloria Cano as Naoko Satomi(Spain dub) 
Manuel Campuzano as Jirō Horikoshi 
Raúl Llorens as Jiro Horikoshi(Spain dub) 
Yanelly Sandoval as Naoko Satomi 

Alan Miró as Mr. Hattori 
Alberto Mieza as Mr. Kurokawa(Spain dub) 
Carles Canut as Castorp(Spain dub) 
Carlos Becerril as Castorp 
Claudi Domingo as Kiro Honjo(Spain dub) 
Enric Isasi-Isasmendi as Mr. Hattori(Spain dub) 
Ismael Larumbe as Mr. Kurokawa 
Juan Carlos Gustems as Mr. Satomi(Spain dub) 
Luis Tenorio as Kiro Honjo 
María José Moreno as Kayo Horikoshi 
Mariana Gómez as Mrs. Kurokawa 
Rafael Quijano as Mr. Satomi 
Rafael Rivera as Giovanni Battista Caproni 
Ricky Coello as Giovanni Battista Caproni(Spain dub) 
Victoria Pagès as Mrs. Kurokawa(Spain dub) 

Andrés Arahuete as Jiro Horikoshi(Spain dub; child) 
Berta Cortés as Kayo Horikoshi(Spain dub) 
Emanuel Carmona as Jirō Horikoshi(child) 
Marta Dualde as Jiro's Mother(Spain dub) 
Raúl Rodríguez as Kubo(Spain dub) 
Victoria Vidal as Kayo Horikoshi(Spain dub; child) 

Carlos Vicente(Spain dub) 
Marta Dualde(Spain dub) 
Silvia Cardozo(Spain dub) 
Victoria Vidal(Spain dub) 
Spanish companies
Distributor:
Vértigo Films (Spain) 
Zima Entertainment (Mexico) 
Dubbing Studio:
Elefante Films 
Sonoblok (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi 
Translation: Elisa Nardoni Sato 

Dialogues: Gualtiero Cannarsi 
Emiliano Coltorti as Jirō Horikoshi 
Rossa Caputo as Naoko Satomi 

Agnese Marteddu as Naoko Satomi(young) 
Ambrogio Colombo as Kurokawa 
Angelo Maggi as Giovanni Battista Caproni 
Aurora Cancian as Mrs. Horikoshi 
Barbara De Bortoli as Mrs. Kurokawa 
Chiara Fabiano as Kayo Horikoshi(young) 
Giulia Tarquini as Kayo Horikoshi 
Luca Biagini as Satomi 
Massimo De Ambrosis as Honjō 
Riccardo Suarez as Jirō Horikoshi(young) 
Ugo Maria Morosi as Hattori 
Italian companies
Distributor: Lucky Red 
German staff
German cast
Translation: Thilo Mardaus 
Tim Knauer as Jirou Horikoshi 

Sarah Alles as Kayo Horikoshi 
German companies
Russian staff
Russian cast
ADR Director: Alexander Filchenko 
Translation: Dmitriy Kovalenin 

Boris Alekseev as Jirō Horikoshi 
Yekaterina Skufinskaya as Jiro Horikoshi 
Yelena Simanovich as Naoko Satomi 

Alexander Filchenko as Kurokawa 
Andrey Andreyev as Hattori 
Konstantin Afonin as Mr. Satomi 
Lyudmila Guskova as
Mrs. Horikoshi 
Mrs. Kurokawa 
Vasiliy Markov as Kiro Honjo 
Yuriy Ovchinnikov as Castrop 

Nikolay Shmargun as Giovanni Battista Caproni 
Yekaterina Astredinova as Kayo Horikoshi 
Russian companies
Distributor: All Media Company 
Recording Studio: Reanimedia 
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Distributor: California Filmes (Brazil) 
Portuguese cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology