×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Anthem of the Heart (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© KOKOSAKE PROJECT


Alternative title:
Beautiful Word, Beautiful World
El himno del corazón (Spanish)
El Lenguaje del Corazón (Spanish)
Jun la voix du coeur (French)
Kokoro ga Sakebitagatterun Da. (Japanese)
Kokosake (Japanese)
The Anthem of the Heart -Beautiful Word, Beautiful World-
心が叫びたがってるんだ。 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Long ago, the young girl Jun Narase dreamed of one day attending a ball at the glamorous castle on the hill. After once seeing her father driving out of that castle, she returned home to excitedly tell her mother, not realizing she'd just described her father's infidelity. And so her family falls apart, and after her father tells her it was all her fault, she falls into despair until a strange egg tells her she can save herself from further heartbreak, and maybe even find her prince on a hill. All it would take is to forever seal away her dangerous voice.
User Ratings: 227 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 25 votes (sub:22, raw:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 84 votes (sub:69, raw:3, dub:2, others:10
4 Spanish subtitled
1 Turkish subtitled
1 Russian subtitled
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 Russian dubbed
)
 Very good: 63 votes (sub:57, others:6
4 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 German dubbed
)
 Good: 34 votes (sub:28, dub:3, raw:1, ?:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 12 votes (sub:12)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 2 votes (raw:1, sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 310 users, rank: #2950 (of 9508)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.172 (Very good+), std. dev.: 1.3832, rank: #409 (of 9647)
Weighted mean: 8.158 (Very good), rank: #374 (of 9647) (seen all: 8.16)
Bayesian estimate: 8.119 (Very good), rank: #263 (of 7268)
Vintage:
2015-09-19
2018-03-29 (Señal Colombia - Colombia)
Premiere date:
2015-09-19 (Japan)
2015-11-01 (N. America)
2016-02-07 (UK, London Institute of Contemporary Arts)
2018-03-29 (Señal Colombia - Colombia)
Ending Theme:
"Ima, Hanashitai Dareka ga Iru" (今、話したい誰かがいる; Now, Is There is Someone You Want to Talk to?) by Nogizaka46
Review:
Anthem of the Heart (Nov 5, 2015)
News: Show:
Maquia Delayed to June 17 (May 17, 2019)
Anime Limited Updates (Jul 21, 2017)
Anime Limited Updates (Jan 8, 2016)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    The Anthem of the Heart [Import] (Sub.Blu-ray) 2016-03-30
    The Anthem of the Heart [Import] [Limited Edition] (Sub.Blu-ray) 2016-03-30
Blu-ray (Region B)
    Anthem of the Heart [UK] [Collector's Edition] (Sub.Blu-ray + DVD) 2017-06-26
DVD (Region B)
    Anthem of the Heart [UK] (Sub.DVD) 2017-06-26

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tatsuyuki Nagai
Screenplay: Mari Okada
Storyboard: Tatsuyuki Nagai
Music: Mito (clammbon)
Original story: Chouheiwa Busters
Character Design: Masayoshi Tanaka
Art Director: Takashi Nakamura
Chief Animation Director: Masayoshi Tanaka
Sound Director: Jin Aketagawa
Producer: Shunsuke Saito

2nd Key Animation: Aki Nakagawa
Animation producer: Narumi Kabe
Background Art:
Akemi Ito (Art Team Convoy)
Akiko Kazato (Art Team Convoy)
Hiroyuki Hasegawa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Hiroyuki Nemoto (Art Team Convoy)
Hung Dao (Studio Suuuu)
Hung Vu (Studio Suuuu)
Junki Taniguchi (Art Team Convoy)
Kimiko Kubo (Art Team Convoy)
Li Hong Min (J&K Corporation)
Mai Le (Studio Suuuu)
Masaru Satō (Y.A.P. Ishigaki Production)
Mayumi Okabe (Art Team Convoy)
Mi Kyoung Kim (Studio CJ)
Mizuka Ueda (Heikuro)
Osamu Tayama (Art Team Convoy)
Phi Dang (Studio Suuuu)
Quy Pham (Studio Suuuu)
Ryou Emika (Art Team Convoy)
Shōgo Sakuma (Studio Kanon)
Sumiko Kitazawa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Taichi Shishido
Toshiyuki Sakae (Art Team Convoy)
Trang Nguyen (Studio Suuuu)
Wei Zhang (J&K Corporation)
Xiang Biao Ji (J&K Corporation)
Yusuke Ikeda
Yūsuke Watanabe (Studio Kanon)
Yuuya Kusumoto (Art Team Convoy)
Zhen Hua Jiang (J&K Corporation)
Background Director: Tsutomu Ishigaki (Y.A.P. Ishigaki Production)
Color design: Kazuko Nakashima
In-Between Animation: Hikaru Asami (A-1 Pictures In-Betweening Department)
Photography:
Hiroyuki Moriyama
Hitoshi Tamura (Graphinica)
Yoshiki Obata (Graphinica)
Production Advancement: Yūji Nakagara
Prop Design: Mariko Oka
Recording Adjustment: Ayumu Anzai
Recording Assistant: Natsumi Okada
Sound Effects: Yasumasa Koyama
Sound Production Manager: Rie Tanaka
Theme Song Performance:
Nogizaka46
Sayuri Matsumura (as a member of Nogizaka46)
Inori Minase as Jun Naruse
Kōki Uchiyama as Takumi Sakagami
Sora Amamiya as Natsuki Nitō
Yoshimasa Hosoya as Daiki Tasaki

Keiji Fujiwara as Kazuki Jōshima
Kengo Kawanishi as Kazuharu Yamaji
Makoto Furukawa as Toshinori Iwaki
Rie Takahashi as Yōko Uno
Shizuka Ishigami as Asuka Eda
Taishi Murata as Itsuki Mishima
Takanori Ohyama as Motoki Aizawa
Yō Yoshida as Izumi Naruse

Ai Kakuma as Yoshiko Kitamura
Airi Ootsu as Housewife
Ayaka Suwa as Akemi Ishikawa
Daiki Hamano as Mover
Eizō Tsuda as Yasohachi Sakagami
Haruki Ishiya as Ryūji Fukushima
Hirofumi Nojima as Jun's father
Hiromichi Tezuka as Shin'ichi Iwata
Ikumi Hayama as Hana Odagiri
Junichi Yanagita as Shinjirō Aketagawa
Junya Enoki as Gorō Saitō
Juri Kimura as Narumi Kabe
Kaoru Mizuhara as Haruna
Kiyoko Miyazawa as Shin Sakagami
Kōhei Amasaki as Akihisa Shibuya
Marie Miyake as Misa Watanabe
Mariko Higashiuchi as Manami Okada
Masumi Tazawa as Akiko Suzuki
Ryōko Maekawa as Chiho Tochikura
Ryūichi Kijima as Ryō Shimizu
Seiichirō Yamashita as Takuya Nishigori
Shūichi Nishitani as Riku Tanaka
Yui Makino as Aki
Yuna Yoshino as Minako Mikami
Yurika Kubo as Kaori Takamura
Japanese companies
3d Animation: Office D+
Animation Production: A-1 Pictures
Color Coordination:
D-COLORS
R.I.C
Color Key:
D-COLORS
R.I.C
Key Animation: Studio Colorido
English staff
English companies
(none)
Internet Streaming: Screen Anime (United Kingdom and Ireland; June 2020)
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland)
Aniplex of America
English cast
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Jessie Lambotte

Adaptation: Adélaïde Pralon
Sound Engineer: Erwan Le Gall
Bastien Bourlé as Takumi Sakagami
Caroline Combes as Jun Naruse
Jean-Marco Montalto as Daiki Tasaki
Marie Nonnenmacher as Natsuki Nitou

Adrien Solis as Itsuki Mishima
Arnaud Laurent as Toshinori Iwaki
Bruno Meyere as Fée des oeufs
Christophe Seugnet as Grand-Père de Takumi
Clara Soares as Yoko Uno
Jean-Pierre Leblan as
Kazuki Joushima
Père de Jun
Jessie Lambotte as Mère de Jun
Nathalie Bienaime as Akiko Suzuki

French companies
Distributor: KAZÉ
Internet Streaming: Anime Digital Network
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Marc Bernabé (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau

Screen Inserts: Angel del Río (Spain dub)
Enrique Hernández as Daiki Tasaki (Spain dub)
Jordi Naro as Takumi Sakagami (Spain dub)
Lourdes Fabrés as Jun Naruse (Spain dub)
Rosa Moyano as Natsuki Nito (Spain dub)

Angel del Río as Kazuki Joshima (Spain dub)
Anna Romano as Yōko Uno (Spain dub)
Daniel Oliver as Toshinori Iwaki (Spain dub)
Esperanza Gracia as Izumi Naruse (Spain dub)
Héctor García as Kazuharu Yamaji (Spain dub)
Marc Gómez as Itsuki Mishima (Spain dub)
Marta Estrada as Asuka Eda (Spain dub)

Angel del Río as Yasohachi Sakagami (Spain dub)
Anna Romano as Minako Mikami (Spain dub)
Carlos Sianes as Egg (Spain dub)
Jordi Pineda as Jun's Father (Spain dub)
Julia Chalmeta as
Hana Odagiri (Spain dub)
Shin Sakagami (Spain dub)

Anna Romano (Spain dub)
Artur Rius (Spain dub)
Daniel Oliver (Spain dub)
Jordi Pineda (Spain dub)
Julia Chalmeta (Spain dub)
Marta Estrada (Spain dub)
Nuria Samsó (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal CinemaPlus (Latin America)
Cinema + (Colombia)
Señal Colombia (Colombia)
Dubbing Studio: Sik Estudio (Spain dub)
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
Filmin (Spain)
Señal Colombia (Colombia)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
German staff
German cast
ADR Director: René Dawn-Claude
Leoni Oeffinger as Natsuki Nitou
Max Felder as Takumi Sakagami
Nick Forsberg as Daiki Tasaki
Sarah Tkotsch as Jun Naruse

Matthias Klie as Kazuki Joushima
René Dawn-Claude as Motoki Aizawa
Ricardo Richter as Itsuki Mishima
Sebastian Fitzner as Toshinori Iwaki
Victoria Frenz as Asuka Eda
Wicki Kalaitzi as Izumi Naruse

Birte Baumgardt as Haruna
Frank Röth as Jun's Father
Jasmin Arnoldt as Hana Odagiri
Jenny Maria Meyer as Kaori Takamura
Rieke Werner as Aki

German companies
Distributor: Peppermint Anime
Internet Streaming: Wakanim (German speaking countries)
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) cast
(none)
Zhensheng Zhang as Takumi Sakagami
Chinese (Hong Kong) companies
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology