Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Il film Pokémon: Volcanion e la meraviglia meccanica (Italian)
La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica (Spanish)
Pokémon the Movie XY & Z: Volcanion to Karakuri no Magearna (Japanese)
Pokémon – Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk (German)
Pokémon, le film: Volcanion et la merveille mécanique (French)
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z「ボルケニオンと機巧(からくり)のマギアナ」 (Japanese)
Plot Summary: a mysterious force binds Ash to the Mythical Pokémon Volcanion when it falls from the sky. Volcanion can't get away, and Ash is dragged along as it continues on its mission. They arrive in a city of cogs and gears, where a corrupt minister has stolen the ultimate invention: the Artificial Pokémon Magearna, created 500 years ago. The minister plans to use Magearna's mysterious power to take control of the mechanical kingdom.
Vintage: 2016-07-16
Premiere date:
2016-07-16 (Japan)
Opening Theme:
"XY&Z -movie ver.-" by Rica Matsumoto
Ending Theme:
"Post ni Koe o Nageirete" (Put Your Voice in the Post Box) by YUKI
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (Dub.DVD) 2017-03-21 (from $19.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kunihiko Yuyama
Chief Animation Director:
Kazumi Sato
Satoshi Nakano
Sound Director: Masafumi Mima
Cgi Director: Ryota Itoh
Director of Photography: Aya Aoshima
Animation Coordination:
Choji Yoshikawa
Takashi Orikata
Animation producer: Yasuteru Kamei
Animation Supervisor: Yôichi Kotabe
CG Producer: Misako Saka
Editing: Toshio Henmi
Editing Assistant:
Jin Nogawa (Jay Film)
Mayumi Komori (Jay Film)
Orchestra Conductor: Akifumi Tada
Sound Effects: Daisuke Jinbo
Special Effects: Noriyuki Ohta (OLM)
Theme Song Arrangement:
Kenji Tamai (ED)
Rui Momota (ED)
Saku (OP)
Tomohisa Sakō (OP)
YUKI (ED)
Theme Song Composition:
Hiroaki Yokoyama (ED)
Tomohisa Sakō (OP)
Theme Song Lyrics:
Tomohisa Sakō (OP)
YUKI (ED)
Theme Song Performance:
Rica Matsumoto (OP)
YUKI (ED)
Ikue Ohtani as Pikachu
Rica Matsumoto as Satoshi

Inuko Inuyama as Nyarth
Kouichi Yamadera as Jarvis
Mariya Ise as Eureka
Mayu Matsuoka as Kimia
Mayuki Makiguchi as Serena
Megumi Hayashibara as Musashi
Shinichiro Miki as Kojirō
Shoko Nakagawa as Racel
Somegorō Ichikawa VII as Volcanion
Yuka Terasaki as Magearna
Yuuki Kaji as
Citron
Puni-chan

Hitomi Nabatame as Citron's Harimaron
Kanako Toujô as Ether
Kenta Miyake as Satoshi's Onvern
Kiyotaka Furushima as Satoshi's Fiarrow
Megumi Hayashibara as Serena's Tairenar
Megumi Satou as Eureka's Dedenne
Mika Kanai as Serena's Nymphia
Noriko Shitaya as Serena's Yancham
Sanae Kobayashi as Flamel
Shinichiro Miki as Satoshi's Luchabull
Tomomichi Nishimura as Éliphas
Unshō Ishizuka as Narrator
Yasuyuki Kase as Dohga
Yūji Ueda as
Musashi's Sonans
Satoshi's Gekkouga
Japanese companies
Animation Production: Oriental Light and Magic
Art Assistance:
Art Rain
Atelier Roku 07
Background Art: Studio Jack
In-Between Animation: Oriental Light and Magic
Laboratory: Imagica
Line Art: Asahi Production
special effects: Oriental Light and Magic
English cast
English staff
Executive producer: Kenji Okubo
Producer:
Allan Gus (DuArt Media Services)
Dina Hawana (DuArt Media Services)
Hilary Thomas
Toshifumi Yoshida

Additional Orchestration: Akhil Gopal
ADR Engineer: Lisa Ortiz
Editorial Supervision:
Eric Haddock
Hollie Beg
Tim Hove
Guitar:
Lyle Workman (OP)
Stan Cotey (OP/ED)
Logo Design: Kevin Lalli
Music Editing: Akhil Gopal
Online Video Editor: Sasha Tolmachyov
Script Adaptation: James Carter Cathcart
Script Timing: Christa Hylton
Supervising Producer: Andy Gose
Theme Song Composition: Ed Goldfarb
Theme Song Lyrics: Ed Goldfarb
Theme Song Performance:
Ben Dixon (OP)
Dani Marcus (ED)
Voice Direction: Lisa Ortiz
Haven Paschall as Serena
Ikue Ohtani as Ash's Pikachu
Michael Liscio, Jr. as Clemont
Mike Pollock as Volcanion
Sarah Natochenny as Ash Ketchum

Billy Bob Thompson as
Alva
Squishy
Jimmy Zoppi as
James
Meowth
Laurie Hymes as
Prince Rali
Raleigh
Michele Knotz as Jessie
Riley Joseph as Kimia

Alyson Leigh Rosenfeld as Clemont's Bunnelby
Aurora Bea as Flamel
Billy Bob Thompson as Ash's Greninja
Eileen Stevens as
Cherie
Serena's Braixen
Erica Schroeder as
Serena's Pancham
Serena's Sylveon
H.D. Quinn as Ash's Hawlucha
Jake Paque as Levi
Rodger Parsons as Narrator
Scottie Ray as Nikola
Suzy Myers as Clemont's Chespin

English companies
Broadcaster:
CITV
Disney XD
Licensed by: Viz Media
Korean staff
Korean cast
(none)
Hyun-Ji Kim as Serena
Seon-Ju Lee as Satoshi

Yeong-Seon Kim as Kojiro
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Translation: Sophie Servais
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Adaptation: Sophie Servais
Script Timing: Sophie Servais
Sound Supervision: Denis Portal
Supervising Producer: Andy Gose
Theme Song Lyrics: Marie-Line Landerwyn
Theme Song Performance: Epolo Mabita (OP)
French companies
Broadcaster: Canal J
Production: SDI Media Belgium
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Amparo Valencia (Spain dub)
Translation: Rosa María Pérez (Spain dub)
ADR Script: Amparo Valencia (Spain dub)
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

ADR Engineer:
Carlos Preciado (Spain dub)
Estíbaliz Calvo (Spain dub)
Script Timing: Rafael Cuerda (Spain dub)
Theme Song Lyrics: Miguel Antelo (Spain dub)
Theme Song Performance:
Miguel Antelo (Spain dub; OP)
Teresa Abarca (Spain dub; ED)
Adolfo Moreno as Ash Ketchum (Spain)
Blanca Hualde as Clem (Spain)
Isacha Mengíbar as Serena (Spain)
Jocelyn Robles as Bonnie
José Ángel Torres as Clemont
Miguel Antelo as Lem (Spain)
Miguel Angel Leal as Ash Ketchum
Verania Ortiz as Serena

Alejandro García as Alva (Spain dub)
Amparo Valencia as Jessie (Spain)
Diana Perez as Jessie
Gerardo Vásquez as Meowth
Iván Jara as James (Spain)
José Escobosa as Meowth (Spain)
Pedro Tena as Volcanion (Spain dub)
Roberto Rodríguez as Raleigh (Spain dub)
Verónica Llaneza Mielgo as Kimia (Spain dub)

Amalia Cantarero as Flamel (Spain dub)
Carmen Podio as Cherie (Spain dub)
Gerardo Vásquez as Narrator
Miguel Zúñiga as Nikola (Spain dub)
Miguel Ángel Muro as Levi (Spain dub)
Nacho Aramburu as Narrator (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Clan TVE (Spain)
Dubbing Studio: SDI Media Spain
Italian staff
Italian cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Theme Song Performance: Gianluca Sambataro (OP)
Davide Garbolino as Ash Ketchum
Debora Morese as Serena

Emanuela Pacotto as Jessie
Pietro Ubaldi as Meowth
Simone D'Andrea as James
Italian companies
Broadcaster: K2
German staff
German cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida
Shandra Schadt as Heureka
Tobias Kern as Citro

Gerhard Acktun as Mauzi
Matthias Klie as James
Scarlet Cavadenti as Jessie

Angela Wiederhut as Citro's Scoppel
Anke Kortemeier as Citro's Igamaro
Claus Brockmeyer as Ash's Resladero
Daniela Arden as Serena's Feelinara
Elisabeth von Koch as Heureka's Dedenne
Lea Kalbhenn as Serena's Rutena
Manfred Trilling as Narrator
German companies
(none)
Dutch staff
Dutch cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida

Theme Song Performance: Franky Rampen (OP)
Christa Lips as Ash Ketchum
Manou Jue Cardoso as Bonnie
Tara Hetharia as Serena

Fred Meijer as Meowth
Hilde de Mildt as Jessie
Paul Disbergen as James
Dutch companies
Broadcaster: Disney XD
Portuguese staff
Portuguese cast
Executive producer: Kenji Okubo
Producer: Toshifumi Yoshida
André Lourenço as Clemont (Portugal)
Bruna Laynes as Serena
Charles Emmanuel as Ash Ketchum
Luiza Cezar as Bonnie
Raquel Rosmaninho as Ash Ketchum (Portugal)
Sissi Martins as Serena (Portugal)
Vânia Blubird as Bonnie (Portugal)
Yan Gesteira as Clemont

Flávia Saddy as Jessie
Mário Santos as Meowth (Portugal)
Pedro Mendonça as James (Portugal)
Raquel Rosmaninho as Jessie (Portugal)
Sérgio Stern as Meowth
Thiago Fagundes as James

José Augusto Sendim as Narrator
Portuguese companies
Internet Streaming: iTunes Store

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology