Naruto (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Go back to Naruto main page | sort by edited episode number

Episode titles:
2002-10-03
1.
He Appears! Naruto Uzumaki 
Sanjou! Uzumaki Naruto  
参上!うずまきナルト 
2005-09-10
1.
Enter: Naruto Uzumaki 
Cartoon Network Toonami Broadcast 
2002-10-10
2.
I am Konohamaru! 
Konohamaru da Kore!  
木ノ葉丸だコレ! 
2005-09-10
2.
My Name is Konohamaru 
2002-10-17
3.
Rivals!? Sasuke and Sakura 
Shukuteki!? Sasuke to Sakura  
宿敵!? サスケとサクラ 
2005-09-17
3.
Sasuke and Sakura: Friends or Foes? 
2002-10-24
4.
The Test! Survival Training 
Shiren! Survival Enshuu  
試練!サバイバル演習 
2005-09-24
4.
Pass or Fail: Survival Test 
2002-10-31
5.
Failure? Kakashi's Conclusion 
「失格?カカシの結論」  
Shikkaku? Kakashi no Ketsuron 
2005-10-01
5.
You Failed! Kakashi's Final Decision 
2002-11-06
6.
Important Mission! Heading into the Country of the Wave 
「重要任務!波の国へ超出発」  
Juuyou Ninmu! Nami no Kuni e Chou Shuppatsu 
2005-10-08
6.
A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves! 
2002-11-13
7.
The Assassin of the Mist! 
「霧の暗殺者!」  
Kiri no Ansatsusha! 
2005-10-15
7.
The Assassin of the Mist! 
2002-11-20
8.
Decision Sworn on Pain 
「痛みに誓う決意」  
Itami ni Chikau Ketsui 
2005-10-22
8.
The Oath of Pain 
2002-11-27
9.
Kakashi the Sharingan User 
「写輪眼のカカシ」  
Sharingan no Kakashi 
2005-10-29
9.
Kakashi: Sharingan Warrior 
2002-12-04
10.
The Forest of Chakra 
「チャクラの森」  
Chakura no Mori 
2005-11-05
10.
The Forest of Chakra 
2002-12-11
11.
The Country That Had a Hero 
「英雄のいた国」  
Eiyuu no ita Kuni 
2005-11-12
11.
The Land Where a Hero Once Lived 
2002-12-18
12.
Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!! 
「橋上決戦!ザブザ再び!!」  
Kyoujou Kessen! Zabuza Futatabi!! 
2005-11-19
12.
Battle on the Bridge! Zabuza Returns! 
2002-12-25
13.
Haku's Secret Technique: Demonic Mirrors of Ice Crystal 
「白の秘術 魔境氷晶」  
Haku no Hijutsu Makyou Hyoushou 
2005-11-26
13.
Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors 
2003-01-08
14.
No. 1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle! 
「意外性No.1ナルト参戦!」  
Igaisei No. 1 Naruto Sansen! 
2005-12-03
14.
The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight! 
2003-01-08
15.
The Fight in Zero Visibility: The Sharingan Crumbles 
「視界ゼロの戦い 写輪眼崩し」  
Shikai Zero no Tatakai Sharingan Kuzushi 
2005-12-10
15.
Zero Visibility: The Sharingan Shatters 
2003-01-15
16.
The Released Seal 
「解放された封印」  
Kaihou sareta Fuuin 
2005-12-17
16.
The Broken Seal 
2003-01-22
17.
The White Past: The Hidden Feelings 
「白い過去 秘めた想い」  
Shiroi Kako Himeta Omoi 
2005-12-31
17.
White Past: Hidden Ambition 
2003-01-29
18.
A Tool Called Shinobi 
「忍という名の道具」  
Shinobi to Iu Na no Dougu 
2006-01-07
18.
The Weapons Known as Shinobi 
2003-02-05
19.
Zabuza Disperses into the Snow... 
「ザブザ雪に散る…」  
Zabuza Yuki ni Chiru... 
2006-01-14
19.
The Demon in the Snow 
2003-02-12
20.
Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam 
「新章突入!中忍試験だってばよ」  
Shinshou Totsunyuu! Chuunin Shiken datte ba yo 
2006-01-21
20.
A New Chapter Begins: The Chuunin Exam 
2003-02-19
21.
Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived 
「名乗れ!現れた強敵たち」  
Nanore! Arawareta Kyoutekitachi 
2006-01-28
21.
Identify yourself: Powerful New Rivals 
2003-02-26
22.
120% Spirited! Rocking Challenge Right Now! 
kiai 120 % nau de rokku na chousenjou ! 
気合い120% ナウでロックな挑戦状! 
2006-02-04
22.
Chunin Challenge: Rock Lee vs. Susuke 
2003-03-05
23.
Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled! 
蹴散らせライバル!新人9人(ルーキーナイン)全員集合 
2006-02-11
23.
Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off 
2003-03-12
24.
I Fail Already? The Extremely Difficult First Exam 
「いきなり失格?超難関の第一試験」  
Ikinari Shikkaku? Chou Nankan no Daiichi Shiken 
2006-02-18
24.
Start Your Engines: The Chunin Exam Begins 
2003-03-19
25.
This is it! The Last Stand, Question #10 
deta toko shoubu ! funbari dokorono 10 monme 
出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目 
2006-02-25
25.
The Tenth Question: All Or Nothing 
2003-03-26
26.
Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death! It's Konohamaru's School Newspaper! 
zettai hikken ! shino mori chokuzen rupo ! daini shiken sutaato ! mawari haminna teki darake ! 
絶対必見!死の森直前ルポ! 第二試験スタート! 周りはみんな敵だらけ! 
2006-03-04
26.
Special Report Live From The Forest Of Death 
2003-03-26
27.
The Second Exam Starts! Surrounded Completely by Enemies! 
「第二試験スタート! 周りはみんな敵だらけ!」  
daini shiken sutaato ! mawari haminna teki darake ! 
Eps 26-27 were an hour-long broadcast 
2006-04-15
27.
The Chunin Exam Stage 2: The Forest Of Death 
2003-04-02
28.
Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait 
「食うか食われるか!エサになったナルト」  
Kuu ka Kuwareru ka! Esa ni natta Naruto 
2006-04-15
28.
Eat Or Be Eaten: Panic In The Forest 
2003-04-09
29.
Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away! 
「ナルト反撃!逃げねーんだってばよ!」  
Naruto Hangeki! Nigene-n datte ba yo! 
2006-04-15
29.
Naruto's Counterattack: Never Give In! 
2003-04-16
30.
Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element, Dragon Fire Technique! 
「蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!」  
Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryuu Ka no Jutsu! 
2006-04-22
30.
The Sharingan Revived: Dragon Flame Jutsu! 
2003-04-23
31.
Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!! 
「激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!!」  
Geki Mayu Puratonikku! Boku wa Shinu made Anata wo Mamoru!! 
2006-04-29
31.
Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection 
2003-04-30
32.
Sakura Blooms! The Back of Determination 
「サクラ咲く!決意の後ろ姿」  
Sakura Saku! Ketsui no Ushiro Sugata 
2006-05-06
32.
Sakura Blossoms! 
2003-05-07
33.
The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!! 
「無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!!」  
Muteki no Fo-me-shon Ino Shika Chou!! 
2006-05-13
33.
Battle Formation: Ino-Shika-Cho! 
2003-05-14
34.
Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability 
「赤丸ビックリ!我愛羅、驚異の実力」  
Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyoui no Jitsuryoku 
2006-05-20
34.
Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength! 
2003-05-21
35.
Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll 
「のぞき見厳禁!巻き物の秘密」  
Nozoki Mi Genkin! Makimono no Himitsu 
2006-05-27
35.
The Scroll's Secret: No Peeking Allowed 
2003-05-28
36.
Replication Match! I'm the Main Character! 
「分身対決!オレが主役だってばよ!」  
Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyaku datte ba yo! 
2006-06-03
36.
Clone vs. Clone: Mine Are Better Than Yours! 
2003-06-04
37.
Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine! 
「第二試験突破!勢ぞろいルーキーナイン!」  
Dai Ni Shiken Toppa! Seizoroi Ru-ki- Nain! 
2006-06-10
37.
Survivng the Cut! The Rookie Nine Together Again! 
2003-06-11
38.
Those Who Pass Cut Down to Half!? It's an Unexpected Fight!! 
「合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!」  
Goukakusha Nibun no Ichi!? Ikinari Shiai datte ba yo!! 
2006-06-17
38.
Narrowing The Field: Sudden Death Elimination! 
2003-06-18
39.
Super Eyebrows Jealous! "Lion Combo" is Born! 
「ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!」  
Geji Mayu Jerashi-! "Shishi Rendan" Tanjou! 
2006-06-24
39.
Bushy Brow's Jealousy - Lions Barrage Unleashed! 
2003-06-25
40.
A Touch-and-Go Situation!! Kakashi vs. Orochimaru 
「一触即発!!カカシVS大蛇丸」  
Isshoku Sokuhatsu!! Kakashi tai Orochimaru 
2006-07-01
40.
Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face! 
2003-07-02
41.
Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode 
「ライバル激突!オトメ心は本気モード」  
Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Mo-do 
2006-07-08
41.
Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious! 
2003-07-09
42.
The Best Battle is All Right, Damn it!! 
「ベストバトルはしゃーんなろー!!」  
Besuto Batoru wa Sha-n naro-!! 
2006-07-15
42.
The Ultimate Battle: Cha! 
2003-05-16
43.
Shikamaru Staggers!? Female Ninja's Heated Battle 
「シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い」  
Shikamaru Tajitaji!? Kunoichi tachi no Atsuki Tatakai 
2006-07-15
43.
Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru 
2003-05-23
44.
Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog? 
「赤丸参戦!!負け犬はどっちだ?」  
Akamaru Sansen!! Make Inu wa docchi da? 
2006-07-22
44.
Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now? 
2003-05-30
45.
Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card 
「ヒナタ赤面!観客あんぐり、ナルトの奥の手」  
Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Oku no Te 
2006-07-29
45.
Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon! 
2003-08-20
46.
Byakugan Unleashed!! The Shy Hinata's Daring Determination! 
「白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意!」  
Byakugan Kaigan!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui! 
2006-08-05
46.
Byakugan Battle: Hinata Grows Bold! 
2003-08-27
47.
In Front of the Person I Admire!! 
「憧れの人の前の前で!!」  
Akogare no Hito no Mae no Mae de!! 
2006-08-12
47.
A Failure Stands Tall! 
2003-09-03
48.
Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion! 
「我愛羅粉砕!!若さ!パワーだ!爆発だ!」  
Gaara Funsai!! Wakasa! Pawa- da! Bakuhatsu da! 
2006-08-19
48.
Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes! 
2003-09-10
49.
Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move! 
「熱血落ちこべれ!遂に炸裂、禁断の奥義!」  
Nekketsu Ochikobore! Tsui ni Sakuretsu, Kindan no Ougi! 
2006-08-26
49.
Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu! 
2003-09-17
50.
Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!! 
「鳴呼ロック・リー!これが男の生き様よ!!」  
Aa Rokku Ri-! Kore ga Otoko no Ikizama yo!! 
2006-09-02
50.
The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born 
2003-09-24
51.
The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke! 
「闇にうごめく影 サスケに迫る危機!」  
Yami ni Ugomeku Kage Sasuke ni Semaru Kiki! 
2006-09-09
51.
A Shadow in the Darkness: Danger Approaches Sasuke 
2003-10-01
52.
Ebisu Returns! I Will Not Allow Shamelessness! 
「エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!」  
Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasen zo! 
2006-09-16
52.
Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet! 
2003-10-08
53.
Coming Soon! Enter the Perverted Hermit! 
「あいやしばらく!エロ仙人登場!」  
Aiyashibaraku! Ero Sennin Toujou! 
2006-09-30
53.
Long Time No See: Jiraiya Returns! 
2003-10-15
54.
Transmitted Directly From the Perverted Hermit: It's the Summoning Technique!! 
「エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!!」  
Ero Sennin Jikiden Kuchiyose no Jutsu datte ba yo!! 
2006-10-07
54.
Summoning Jutsu; Wisdom of the Toad Sage! 
2003-10-22
55.
Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it 
「切ない想い お願いを込めた一輪」  
Setsunai Omoi Onegai wo Kometa Ichirin 
2006-10-21
55.
A Feeling of Yearning, A Flower Full of Hope 
2003-10-29
56.
Life or Death!? Mastering the Move is Life Threatening! 
「生か死か!?免許皆伝は命がけ!」  
Sei ka Shi ka!? Menkyo Kaiden wa Inochigake! 
2006-10-28
56.
Live or Die: Risk It All to Win It All! 
2003-11-05
57.
Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears! 
「飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!!」  
Tonda! Haneta! Mogutta! Gamaoyabun Toujyou 
2006-11-04
57.
He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears! 
2003-11-12
58.
The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room 
「しのび寄る魔の手!狙われた病室」  
Shinobi Yoru Ma no Te! Nera Wareta Byoushitsu 
2006-11-11
58.
Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed! 
2003-11-19
59.
Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin! 
「モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ」  
Mooretsu Mootsui Moodasshu! Honsen Kaishi Dattebayo 
2006-11-18
59.
The Final Rounds: Rush to the Battle Arena! 
2003-11-26 
60.
Byakugan vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!! 
Byakugan VS Kage Bunshin! Ore wa Zettee Katsu!! 
白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!! 
2006-11-18
60.
Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu! 
2003-12-03
61.
Zero Blindspots! Another Absolute Defense 
「死角ゼロ!もうひとつの絶対防御」  
Shikaku Zero! Mou Hitotsu no Zettai Bougyo 
2006-11-18
61.
Ultimate Defense: Zero Blind Spot! 
2003-12-10
62.
The Dropout's Hidden Power! 
「落ちこぼれの底力!」  
Ochikobore no Sokojikara! 
2006-11-18
62.
A Failure's True Power 
2003-12-17
63.
Disqualified?! Danger! Moving Ahead of Schedule! The Main Tournament with Troubles! 
「失格?!キケン!前倒し!波乱含みの大本戦!」  
Shikkaku!? Kiten! Maedaoshi! Haranbukumi no Daihonsen! 
2006-11-25
63.
Hit it or Quit it: The Final Rounds Get Complicated! 
2003-12-24
64.
The Clouds are Nice... The Guy with No Interest 
「雲はいいなあ…やる気ゼロの男」  
Kumo wa iinaa... Yaruki zero no otoko 
2006-12-02
64.
Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy! 
2004-01-07
65.
Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles 
「激突!木ノ葉舞 砂うごめく瞬間」  
Gekitotsu! Konoha Mai Suna Ugomeku Toki 
2006-12-09
65.
Dancing Leaf, Squirming Sand 
2004-01-14
66.
The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move! 
「嵐を呼ぶ男!!サスケのゲジマユ流体術!」  
Arashi wo Yobu Otoko!! Sasuke no Geji Mayu Ryuutai Jutsu! 
2006-12-16
66.
Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style! 
2004-01-14
67.
I Wasn't Late For Nothing! Ultimate Move - Chidori Revealed!! 
「だてに遅れたわけじゃない!究極奥義・千鳥誕生!!」  
Date ni Okureta wake ja nai! Kyuukyoku Ougi - Chidori Tanjou!!  
Eps 66-67 were an hour-long broadcast 
2006-12-23
67.
Late for the Show, but Ready to Go! The Ultimate Secret Technique is Born! 
2004-01-28
68.
"The Destruction of Konoha" Begins! 
「『木ノ葉崩し』始動!」  
"Konoha Kuzushi" Shidou! 
2007-01-06
68.
Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! 
2004-02-04
69.
I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission! 
「待ってました!Aランク任務だってばよ!!」 
2007-01-13
69.
Village in Distress: A New A-Ranked Mission! 
2004-02-11
70.
Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!! 
「逃げ腰NO.1 めんどくせーがやるっきゃねえ!!」 
nige koshi NO.1 mendokuseu gayarukkyanee !! 
2007-01-20
70.
A Shirker's Call to Action: A Layabout No More! 
2004-02-18
71.
Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle 
「古今無双!『火影』というレベルの戦い」 
kokon musou !( hi kage ) toiu reberu no tatakai 
2007-01-27
71.
An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale! 
2004-02-25
72.
The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask 
「火影の過ち 仮面の下の素顔」 
hi kage no ayamachi kamen no shitano sugao 
2007-01-27
72.
A Mistake from the Past: A Face Revealed! 
2004-03-03
73.
Forbidden Master Technique! "Shiki Fuujin" 
「禁術奥義!『屍鬼封尽』」 
kin jutsu oku gi !( shikabane oni fuu jin ) 
2007-02-03
73.
Forbidden Secret Technique! Reaper Death Seal! 
2004-03-10
74.
Astonishment! Gaara's True Identity 
「驚愕!我愛羅の正体」 
kyougaku ! ware ai ra no shoutai 
2007-02-10
74.
Astonishment: Gaara's True Identity 
2004-03-17
75.
Exceeding the Limit... Sasuke's Decision!! 
「限界を越えて… サスケの決断!!」 
genkai wo koe te ... sasuke no ketsudan !! 
2007-02-17
75.
Sasuke's Decision: Pushed to the Edge 
2004-03-24
76.
Assassin Under the Moonlight 
「月夜の暗殺者」 
tsukiyo no ansatsu mono 
2007-02-24
76.
An Assassin of the Moonlit Night 
2004-03-31
77.
Light and Darkness, the Name Gaara 
「光と闇 我愛羅という名」 
hikato yami ware ai ra toiu mei 
2007-03-03
77.
Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara 
2004-04-07
78.
Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!! 
Naruto's Ninja Handbook 
「爆発!これぞナルト忍法帖~~っ!!」 
bakuhatsu ! korezo naruto ninpouchou ~~ tsu !! 
2007-03-10
78.
Naruto's Ninja Handbook 
2004-04-14
79.
Go Over the Limit! ~Light and Dark~ 
「リミットぶっちぎり!~光と闇~」 
rimitto bucchigiri !~ hikato yami ~ 
2007-03-17
79.
Beyond the Limit of Darkness and Light 
2004-04-21
80.
The Third, Forever....!! 
「三代目よ、永久に……!!」 
sandaime yo , eikyuu ni ...... !! 
2007-03-24
80.
The Third Hokage, Forever 
2004-04-28
81.
The Homecoming in the Morning Mist 
「朝霧の帰郷」  
Asagiri no Kikyou 
2007-03-31
2007-04-07
81.
Return of the Morning Mist 
Return of the Morning Mist 
2004-05-05
82.
Sharingan vs. Sharingan 
「写輪眼VS写輪眼!!」  
Sharingan tai Sharingan 
2007-04-07
82.
Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan! 
2004-05-12
83.
Ohh, Noo! Jiraiya's Woman Trouble, Naruto's Misfortune 
「おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難」  
Oo, Noo~! Jiraiya no Jonan, Naruto no Sainan 
2007-04-14
83.
Jiraiya: Naruto's Potential Disaster! 
2004-05-19
84.
Growl Chidori, Roar Sasuke! 
「唸れ千鳥 吠えろサスケ!」  
Unare Chidori Hoero Sasuke! 
2007-04-21
84.
Roar, Chidori: Brother vs. Brother 
2004-05-26
85.
Foolish Little Brother, Have a Grudge, Hate! 
「愚かなる弟よ 恨め、憎め!」  
Orakanaru Ototo Yo Urame, Nikume! 
2007-04-28
85.
Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan 
2004-06-02
86.
Training Begins, I Will Definitely Get Stronger! 
「修業開始 オレはぜってー強くなる!」  
Shugyou Kaishi Ore wa zettee tsuyokunaru! 
2007-05-05
86.
A New Training Begins: I Will Be Strong 
2004-06-09
87.
Will Power!!! Pop That Water Balloon! 
「根性!!!割れろ水風船!」  
Konjyou!!! Warero Mizufuusen! 
2007-05-12
87.
Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon 
2004-06-16
88.
The Mark of Konoha and the Forehead Protector 
「木ノ葉マークと額当て」  
Konoha Maaku to Hitaiate 
2007-05-19
88.
Focal Point: The Mark of the Leaf 
2004-06-23
89.
Ripple 
「波紋」  
Hamon 
2007-05-26
89.
An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart 
2004-07-07
90.
Exploded Anger! I Won't Forgive You 
「怒りバクハツ!許さなねーってばよ」  
Ikaku Bakuhatsu! Yurusaneettebayo! 
2007-06-09
90.
Unforgivable! A Total Lack of Respect 
2004-07-14
91.
The First Hokage's Inheritance, The Necklace That Calls Upon Death 
「初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り」  
Shodaihokage no Isan Shi wo Yobukubikazari 
2007-06-16
91.
Inheritance! The Necklace of Death 
2004-07-21
92.
Yes or No! Tsunade's Answer 
「YESかNOか!ツナデの回答」  
YES ka NO ka! Tsunade no Kaitou 
2007-06-23
92.
A Dubious Offer! Tsunade's Choice 
2004-07-28
93.
Negotiations Broken Down. 
「交渉決裂!!」  
Houshiwo ketsu desu 
2007-06-30
93.
Breakdown! The Deal is Off! 
2004-08-04
94.
Eat it! Ransengan of Anger! 
「くらえ!怒りの螺旋丸」  
Kurae! Ikari no Rasengan 
2007-07-07
94.
Attack! Fury of the Rasengan! 
2004-08-11
95.
The Fifth Hokage, The Battle That She Bets Her Life On! 
「五代目火影 命を賭けた闘い!」  
Godaime, Inochi wo Kakeruta Tatakai 
2007-07-07
95.
The Fifth Hokage! A Life on the Line! 
2004-08-11
96.
Three-Way Deadlock Battle 
「三すくみの戦い」  
Sansukumi no Tatakai  
Eps 95-96 were an hour-long broadcast 
2007-07-14
96.
Deadlock! Sannin Showdown! 
2004-08-18
97.
Naruto's Hot Spring Experience! 
「ナルトの湯けむり珍道中」  
Naruto no Yukemuri Sandouchuu 
2007-07-21
97.
Kidnapped! Naruto's Hot Springs Adventure! 
2004-08-25
98.
Quit Being a Ninja! Tsunade's Notice 
「忍者を辞めろ!ツナデの通告」  
Ninja wo Yamero! Tsunade no Tsukoku 
2007-07-28
98.
Tsunade's Warning: Ninja No More! 
2004-09-01
99.
The One Who Inherits the Dying Wish of Fire 
火の意志を継ぐもの 
hi no ishi wo tsugu mono 
2007-08-04
99.
The Will of Fire Still Burns! 
2004-09-08
100.
Strong Teacher-Student Bonds ~When A Man Breaks The Ninja Way~ 
nekketsu shitei no kizuna ~ otoko ga nindou wo tsuranuku toki ~ 
熱血師弟の絆~男が忍道を貫くとき~ 
2007-08-17
100.
The Sensei and the Student: Bond of the Shinobi 
The last five episodes of the season premiered on YTV. 
2004-09-15 
101.
I Want To See! I Want To Know! I Want To Check! Kakashi Sensei's Real Face! 
見たい、知りたい、確かめたい! カカシ先生の素顔  
Mitai, Shiritai, Tashikametai! Kakashi Sensei no Sugao 
2007-08-17
101.
Gotta See! Gotta Know! Kakashi Sensei's True Face! 
2004-09-22 
102.
Come On New Mission! Save The Obligation, The Sympathy And The Country Of Tea! 
いざ新任務?! 義理と人情と茶国を救え  
Iza Shinninmu?! Giri to Ninjou to Chagoku wo Sukue 
2007-08-17
102.
Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea 
2004-09-29 
103.
Naruto Sinks! The Great Ocean That Swirls Conspiracy! 
ナルト撃沈!? 陰謀うずまく大海原 
2007-08-17
103.
The Race Is On! Trouble on the High Seas! 
2004-10-13 
104.
Run, Idate! The Stormy, Trouble-Filled Nagi Island. 
hashire idate ! arashi wo yobu haran no nagi shima !! 
走れイダテ! 嵐を呼ぶ波乱のナギ島!! 
2007-08-17
104.
Run Idate Run! Nagi Island Awaits! 
2004-10-20 
105.
Almost To The Goal! A Thunder Roaring Big Battle! 
gouru chokuzen ! raimei todoroku dai gekitou 
ゴール直前! 雷鳴とどろく大激闘 
2007-09-14
105.
A Fierce Battle of Rolling Thunder! 
2004-10-27 
106.
Will You Make It Idate! The Never Give Up Last Spurt! 
todoku ka idate ! shuunen no rasutosupaato 
届くかイダテ! 執念のラストスパート 
2007-09-21
106.
The Last Leg: A Final Act of Desperation 
2004-11-03 
107.
I Want To Fight You! Finally Clashed! Sasuke VS Naruto! 
omae to tatakai tai ! tsuini gekitotsu , sasuke VS naruto 
オマエと戦いたい! ついに激突、サスケVSナルト 
2007-09-28
107.
The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke 
2004-11-10 
108.
The Invisible Crack! 
mie nai kiretsu 
見えない亀裂 
2007-10-05
108.
Bitter Rivals and Broken Bonds 
2004-11-17 
109.
The Sound's Invitation! 
oto no sasoi 
音の誘い 
2007-10-19
109.
An Invitation From the Sound 
2004-11-24 
110.
Konoha Five Member Group + Woof! 
ki no ha gonin shuu wan ! 
木ノ葉五人衆+ワン! 
2007-10-26
110.
Formation! The Sasuke Retrieval Squad! 
2004-11-24 
111.
Wan, Invincible Formation Goes In Force! 
teppeki no foumeushon de ooabare dattebayo 
鉄壁のフォーメーションで大暴れだってばよ 
[Episodes 110 and 111 are an hour-long broadcast] 
2007-10-27
111.
Sound vs. Leaf 
2004-12-01 
112.
Member Dispute!? Shikamarus Groups Critical Moment 
ikinari nakama ware !? shikamaru shoutai dai pinchi 
イキナリ仲間割れ!? シカマル小隊大ピンチ 
2007-11-03
112.
Squad Mutiny: Everything Falls Apart! 
2004-12-08 
113.
At Full Power! Burn Chouji! 
「パワー全開! 燃えろチョウジ」  
Pawaa zenkai! Moero Chouji 
2007-11-03
113.
Full Throttle Power! Choji, Ablaze! 
2004-12-15 
114.
Goodbye, My Friend...! Even so, I believe 
さらば友よ…! それでもオレは信じている  
Saraba Tomoyo...! Soredemo Ore wa Shinjiteiru 
2007-11-10
114.
Good-Bye Old Friend! I'll Always Believe in You! 
2004-12-22 
115.
Your Opponent is Me 
お前の相手はこのオレだ!  
Omae no Aite wa Kono Oreda! 
2007-11-10
115.
Your Opponent is Me! 
2005-01-04
116.
The Raging Battle between the Cool Guys! 
kuuru na otoko no atsuki tatakai ! 
クールな男の熱き戦い! 
2007-11-24
116.
360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot! 
2005-01-04
117.
To Believe in Oneself...A Miracle When He's Cornered! 
make rarenai riyuu 
負けられない理由 
[Episodes 116 and 117 are an hour-long broadcast] 
2007-11-24
117.
Losing is Not an Option! 
2005-01-12
118.
To The Rescue! To Be In Time For The Barrel 
dakkan ~ maniawa nakatta utsuwa ~ 
奪還~間に合わなかった器~ 
2007-12-01
118.
The Vessel Arrives Too Late 
2005-01-19
119.
Mistake! A new enemy 
shissaku !? arata naru teki 
失策!? 新たなる敵 
2007-12-01
119.
Miscalculation: A New Enemy Appears! 
2005-02-02
120.
Roar! Howl! The Ultimate Tag 
re ! kou ero ! kyuukyoku no taggu 
唸れ! 吼えろ! 究極のタッグ 
2007-12-08
120.
Roar and Howl! The Ultimate Tag Team!! 
2005-02-09
121.
Everyone's Fight 
「それぞれの闘い」  
Sorezore no tatakai 
2007-12-08
121.
To Each His Own Battle 
2005-02-16
122.
Fake! Man Shikamaru Gambles to Recover from a Hopeless Situation 
「フェイク! 男シカマル 起死回生の賭け」  
Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake 
2007-12-15
122.
Fakeout: Shikamaru's Comeback! 
2005-02-23
123.
Konoha's Green Beast Attacks 
「木ノ葉の碧き野獣 見参!」  
Konoha no heki yajyuu misan! 
2007-12-15
123.
The Leaf's Handsome Devil! 
2005-03-02
124.
The Beast Explodes! Burst, Blow, and Break Through 
「野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!」  
Yajyuu sakuretsu! Hikero futtobetsukinukero! 
2007-12-22
124.
The Beast Within 
2005-03-09
125.
Allies of Konoha! The Shinobi of of the Sand! 
「木ノ葉同盟国 砂の忍」  
Konoha doumeikoku Suna no shinobi 
2007-12-22
125.
The Sand Shinobi: Allies of the Leaf 
2005-03-16
126.
Showdown of the Strongest! Gaara vs Kimimaro!! 
「最強対決! 我愛羅VS君麻呂!」  
Saikyou taiketsu! Gaara VS Kimimaro 
2007-12-29
126.
Showdown: Gaara vs. Kimimaro 
2005-03-29
127.
Kimimaro and Gaara, Who Will Finish Their Battle? 
shuunen no ichigeki ! sou warabi no mai 
執念の一撃!早蕨の舞 
2007-12-29
127.
Vengeful Strike! The Bracken Dance! 
2005-03-29
128.
Naruto Chases After Sasuke 
todoka nai sakebi 
届かない叫び 
[Episodes 127 and 128 are an hour-long broadcast] 
2008-01-05
128.
A Cry on Deaf Ears 
2005-04-06 
129.
Itachi and Sasuke, a faraway existance 
Itachi to Sasuke ! Toosugiru Sonzai 
兄(イタチ)と弟(サスケ) 遠すぎる存在 
2008-01-05
129.
Brothers: Distance Among the Uchiha 
2005-04-13
130.
Father and Child. The Cracked Family Crest. 
chichi to ko hibi ware ta kamon 
父と子 ひび割れた家紋 
2008-01-12
130.
Father and Son, the Broken Crest 
2005-04-19
131.
Open Eyes! Mangekyou Sharingan's Secret! 
Kaigan! Mangegyou Sharingan no Himitsu 
開眼 万華鏡写輪眼の秘密 
2008-01-12
131.
The Secrets of the Mangekyo Sharingan! 
2005-04-27 
132.
Friend! 
親友(とも)よ! 
Tomoyo! 
2008-01-19
132.
For a Friend 
2005-05-04
133.
Roar of Tears! You are my friend! 
涙の咆哮! オマエはオレの友達だ 
Namida no Houkou! Omae wa Ore no Tomodachida!! 
2008-01-19
133.
A Plea From a Friend 
2005-05-11
134.
The Conclusion of the Rain of Tears. 
涙雨(なみだあめ)の結末 
Namida ame no Ketsumatsu 
2008-01-26
134.
The End of Tears 
2005-05-18
135.
The Promise I Could Not Keep. 
守れなかった約束 
Mamore nakatta Yakusoku 
2008-01-26
135.
The Promise That Could Not Be Kept 
2005-05-25
136.
Infiltration Investigation!? 
潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務 
sennyuu sousa !? tsuini kitakita chou S kyuu ninmu 
The first filler 
2008-02-02
136.
The S-Rank Mission: Investigating the Sound! 
2005-06-01
137.
Town of Outlaws. Shadows of the Fuumaa Group. 
無法者の街 ふうま一族の影 
muhousha no machi fuuma ichizoku no kage 
2008-02-02
137.
The Town of the Outlaws: The Fuma's Shadow 
2005-06-08
138.
The Promise Betrayed, The Fleeting Request. 
清き裏切り はかなき願い 
kiyoshi ki uragiri hakanaki negai 
2008-02-09
138.
Pure Betrayal, and A Fleeting Plea! 
2005-06-15
139.
Fear! Orochimaru's Castle 
恐怖! 大蛇丸の館 
kyoufu ! orochi maru no kan 
2008-02-09
139.
Pure Terror! The House of Orochimaru 
2005-06-22
140.
Two Beats, Kabuto's Trap 
Futatsu no kodô Kabuto no wana  
二つの鼓動 カブトの罠 
2008-02-16
140.
Two Heartbeats: Kabuto's Trap 
2005-06-29
141.
Sakura’s Decision 
Sakura no ketsui  
サクラの決意 
2008-02-16
141.
Sakura's Determination! 
2005-07-06
142.
Three Bad Guys of the Strictly Guarded Facility. 
厳戒施設の三悪人 
genkai shisetsu no san'akunin 
2008-02-23
142.
The Three Villains From the Maximum Security Prison 
2005-07-13
143.
Run, Tonton. 
走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ 
hashire tonton ! o mae no hana ga tayori dattebayo 
2008-02-23
143.
Ton Ton! I'm Counting On You! 
2005-07-20
144.
Rebirth Three People, One Team. 
新生三人一組(スリーマンセル) 二人と一匹! 
shinsei sannin hitokumi ( suriimanseru ) futari to ippiki ! 
2008-03-01
144.
A New Squad! Two People and a Dog?! 
2005-07-27
145.
Ino Shika Chou. 
炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ 
sakuretsu ! nyuufoumeushon ino shikachou 
2008-03-01
145.
A New Formation: Ino-Shika-Cho! 
2005-08-10
146.
Leftover Ambitions and Orochimaru 
残された野望 大蛇丸の影 
nokosa reta yabou orochi maru no kage 
2008-03-08
146.
Orochimaru's Shadow 
2005-08-17
147.
Fateful Showdown! You Won't Defeat Me 
因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ 
innen no taiketsu ! omae ni ore ha taose nee 
2008-03-08
147.
A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down! 
2005-08-17
148.
Super Pursuit Power Even Akamaru Is Jealous Of! Seek The Mysterious Bikou-mushi 
超追尾力に赤丸も嫉妬!幻の微香虫を探せ 
chou tsuibi chikara ni akamaru mo shitto ! maboroshi no bikou mushi wo sagase 
[Episodes 147 and 148 are an hour-long broadcast] 
2008-03-15
148.
Search for the Rare Bikochu Beetle 
2005-08-24
149.
What's the Difference?! Don't Bugs All Look The Same? 
どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか 
dokoga chigau nosa !? mushi tte onaji ni mie naika 
2008-03-15
149.
What's the Difference? Don't All Insects Look Alike? 
2005-08-31
150.
Cheated, Deceived, Cheat! Grand Hot Humid Battle 
だまして化かしてだまされて! 壮絶ムシムシ大バトル 
Damashite Bakashite Damasarete! Souzetsu MUSHI MUSHI Dai BATORU 
2008-03-22
150.
A Battle of Bugs! The Deceivers and the Deceived! 
2005-09-14
151.
Blazing Byakugan! This is my way of the ninja! 
燃えよ白眼! これが私の忍道よ 
Moeyo Byakugan! Kore ga Watashi no Nindou yo 
2008-03-22
151.
Blaze Away, Byakugan! This is My Ninja Way! 
2005-09-21
152.
Requiem for the Living 
生あるものへの葬送曲(そうそうきょく) 
Iki aru mono eno Sousoukyoku 
2008-03-29
152.
Funeral March for the Living 
2005-09-28
153.
Reach the Heart! Iron Fist of Love 
心に届け!愛の鉄拳 
Kokoro ni Todoke! Ai no Tekken 
2008-03-29
153.
A Lesson Learned! The Iron Fist of Love! 
2005-10-05
154.
Natural Enemy of the Byakugan 
白眼の天敵 
Byakugan no Tenteki 
2008-04-05
154.
The Enemy of the Byakugan 
2005-10-12
155.
The Creeping Dark Clouds 
忍び寄る暗雲 
Shinobi yoru An'un 
2008-04-05
155.
The Dark Creeping Clouds 
2005-10-19
156.
Raiga's Counterattack! 
逆襲の雷牙 
Gyakushuu no Raiga 
2008-04-12
156.
Raiga's Counterattack 
2005-10-26
157.
Run!!! Curry of Life 
Hashire!!! Inochi no KARE-  
走れ!!!生命のカレー 
2008-04-12
157.
Run! The Curry of Life 
2005-11-02
158.
Everyone, Come With Me! Great Sweat and Tears Survival Plan 
Minna Ore ni Tsuite Koi! Ase to Namida no Takurami Dai SABAIBARU  
みんなオレについて来い! 汗と涙のタクラミ大サバイバル 
2008-04-19
158.
Follow My Lead! The Great Survival Challenge 
2005-11-09
159.
Enemy or Ally?! Wilderness Bounty Hunting 
Teki ka Mikata ka!? Kouya no Shoukinkasegi  
敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ 
2008-04-19
159.
The Bounty Hunter from the Wilderness 
2005-11-16
160.
Take Or Be Taken?! Showdown at the OK Corral 
Toru ka Torareru ka!? OKKE- Dera no Kettou  
獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗 
2008-04-26
160.
Hunt or Be Hunted?! Showdown at the O.K. Temple! 
2005-11-23
161.
Meeting the Strange Visitor, Green Beast? Wild Beast?... Rare Animal? 
Chinkyaku Kenzan Ao no Yajuu? Moujuu?... Chinjuu?  
珍客見参 碧の野獣?猛獣?…珍獣? 
2008-04-26
161.
The Appearance of Strange Visitors 
2005-11-30
162.
White Cursed Warrior 
Shiroki Noroi Musha  
白き呪い武者 
2008-05-03 
162.
The Cursed Warrior 
2005-12-07
163.
Tactician - Expectations of Koumei 
Sakushi - Koumei no Omowaku  
策士・紅明の思惑 
2008-05-03 
163.
The Tactician's intent 
2005-12-14
164.
The Late Supporter 
Ososugita Suketto  
遅すぎた助っ人 
2005-05-10 
164.
Too Late for Help 
2005-12-21
165.
Naruto Dies 
Naruto Shisu  
ナルト死す 
2008-05-10 
165.
The Death of Naruto 
2006-01-04
166.
The Time That is Left Stopped 
Todomatta Mama no Jikan  
止まったままの時間 
2008-05-17 
166.
When Time Stands Still 
2006-01-04
167.
The Time the White Heron Flaps it's Wings 
Shirasagi no Habataku Jikan  
白鷺のはばたく時間  
Episodes 166 and 167 are an hour-long broadcast 
2008-05-17 
167.
When Egrets Flap Their Wings 
2006-01-18
168.
Burn Zundou! Mix, Stretch and Boil it up! 
燃えろ寸胴!混ぜて伸ばして茹で上げろ!  
Moero Zundou! Mazete nobashite yude agero! 
2008-05-24 
168.
Mix It, Stretch It, Boil It Up! Burn, Copper Pot, Burn! 
2006-01-25
169.
Remembrance, The lost page 
記憶 失われた頁  
Kioku, Ushinawareta PEEJI 
2008-05-24 
169.
Remembrance: The Lost Page 
2006-02-01
170.
Impact, The closed door 
衝撃 閉ざされた扉  
Shougeki, Tozasareta DOA 
2008-05-31 
170.
The Closed Door 
2006-02-08
171.
Sneaking, The planned trap 
潜入 仕組まれた罠  
Sennyuu, Shikumareta TORAPPU 
2008-05-31 
171.
Infiltration: The Set-Up! 
2006-02-15
172.
Despair, The broken heart 
絶望 引き裂かれた心  
Zetsubou, Hikisakareta HAATO 
2008-06-07
172.
Despair: A fractured heart 
2006-02-22
173.
Sea Battle, The released power 
海戦 解き放たれた力  
Kaisen, Tokihanatareta PAWAA 
2008-06-07
173.
Battle at sea: the power unleashed! 
2006-03-01
174.
NO WAY! Celebrity Ninpou: Jutsu of Gold Element 
ありえねーってばよ!セレブ忍法・金遁の術  
Arieneettebayo! SEREBU Ninpou: Kinton no Jutsu 
2008-06-14
174.
Impossible! Celebrity ninja art - Money style jutsu! 
2006-03-08
175.
Dig Here, Woof Woof! Search for the Buried Treasure 
ここ掘れワンワン!埋蔵金を探せ  
Koko Hore WAN WAN! Maizoukin wo Sagase 
2008-06-14
175.
The Treasure Hunt is On! 
2006-03-15
176.
Dashing, Straying, Zigzag Run! Chase it Chasing it Mistaken it 
疾走、迷走、ジグザグ走!追って追われて間違えて  
Shissou, Meisou, JIGUZAGU Sou! Otte Owarete Machigaete 
2008-06-21
176.
Run, Dodge, Zigzag! Chase or Be Chased! 
2006-03-22
177.
OH!? Please ♥ Mister Postman 
OH!?ぷりーず ♥ みすたーぽすとまん  
OH!? PURIIZU ♥ MISUTAA POSUTOMAN 
2008-06-21
177.
Please, Mr. Postman! 
2006-03-29
178.
Encounter, The boy that has a name of "Star" 
出会い 「星」の名を持つ少年  
Deai, "Hoshi" no nawo Motsu Shounen 
2008-06-28
178.
Encounter! The Boy with a Star's Name 
2006-04-05
179.
Natsuhiboshi (Summer day’s star), Remembered Lullaby 
ナツヒボシ 思い出の子守唄  
Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta 
2008-06-28
179.
The Remembered Lullaby 
2006-04-12
180.
Secret Technique, Compensation of Kujaku Myouhou 
秘術 孔雀妙法の代償  
Hijutsu, Kujaku Myouhou no Daishou 
2008-07-05
180.
Hidden Jutsu! The Price of Ninja Art: Kujaku 
2006-04-19
181.
Hoshikage, The Buried Truth 
星影 葬り去られた真実  
Hoshikage, Houmuri Sarareta Shinjitsu 
2008-07-05
181.
Hoshikage, The Buried Truth 
2006-04-26
182.
Reunion, The leftover time 
再会 残された時間  
Saikai, Nokosareta Jikan 
2008-07-26 
182.
Reunion, The Remaining time 
2006-05-03
183.
The star that shines brighter 
星は輝きを増して  
Hoshi wa Kagayaki wo Mashite 
2008-07-26 
183.
The Stars' Radiance 
2006-05-10
184.
Inuzuka KIBA's Lo~ng Day 
犬塚キバのなが~い一日  
Inuzuka KIBA no Naga~i Ichinichi 
2008-08-02
184.
Kiba's Long Day 
2006-05-17
185.
Hidden Leaf's Legend! Onbaa Really Did Exist!! 
この葉隠れの伝説 オンバアは実在した!!  
Konoha Gakure no Densetsu, ONBAA wa Jitsuzai shita!! 
2008-08-02
185.
A Legend from the Hidden Leaf: The Onbaa 
2006-05-24
186.
Laughed SHINO 
笑うシノ  
Warau SHINO 
2008-08-09
186.
Laughing Shino 
2006-05-31
187.
Business Starting!! Konoha House Moving Center 
開業!! 木ノ葉引越センター  
Kaigyou!! Konoha Hikkoshi SENTAA 
2008-08-09
187.
Open for Business: The Leaf Moving Center 
2006-06-07 
188.
Mysterious! The Pursued Peddlers 
不可解 狙われた行商人  
Fukakai, Nerawareta Gyoushoujin 
2008-08-16
188.
Mystery of the Targeted Merchants 
2006-06-14 
189.
Underwater! An Inexhaustible Amount Of Ninja Weapons 
地下水 無尽蔵の忍具  
Chikasui, Mujinzou no Ningu 
2008-08-16
189.
Limitless Supply of Ninja Tools 
2006-06-21
190.
白眼は見た!磁気使いの死角 
Byakugan Saw It! The Magnet User's Blind Spot 
Byakugan wa Mita! Jiki Dukai no Shikaku 
2008-08-23
190.
The Byakugan Sees the Blind Spot 
2006-06-28
191.
Sentence of Death "Cloudy and Sometimes Clear" 
死の宣告 “くもり時々晴れ”  
Shino Yokoku "Kumori Tokidoki Hare" 
2008-08-23
191.
Forecast: Death! Cloudy with Chance of Sun 
2006-07-05
192.
Ino screams! Chubby ♥ Paradise 
いの絶叫! ポ:Iッチャリ♥パラダイス  
Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu 
2008-08-30
192.
Ino Screams! Chubby Paradise! 
2006-07-12
193.
Viva, Training group challenge 
ビバ 道場破り  
Biba dōjōyaburi 
2008-08-30
193.
Viva Dojo Challenge: Youth is All About Passion 
2006-07-19
194.
Grotesque, The cursed ghost castle 
怪奇 呪われた幽霊城  
Kaiki, norowareta yureishiro 
2008-09-06
194.
Mysterious Curse of the haunted castle 
2006-07-26
195.
"The Third Great Beast, The Greatest Rival" 
第三の超獣 最大のライバル  
Daisan no choukemono, saidai no RIVAL 
2008-09-06
195.
Third Super Beast! 
2006-08-09
196.
Clash of Tears! Hot Blooded Teacher and Student Showdown 
涙の激突! 熱血師弟対決 
Namida no Gekitotsu! Rekketsu Shitei no Taiketsu 
2008-09-13
196.
Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei 
2006-08-16
197.
"The Konoha 11 All Assemble" 
Konoha no Juuichinin Zen'in Shuugou  
木の葉の11人全員集合 
OP & ED video will changed with scenes from NARUTO 3rd Movie for 3 episodes starting this episode!!! 
2008-09-13
197.
Crisis: The Hidden Leaf 11 Gather! 
2006-08-23
198.
Anbu gives up, Naruto's memory 
暗部もお手上げ ナルトの記憶  
Anbumo Oteage, NARUTO no Kioku 
2008-09-20
198.
The Anbu Gives Up? Naruto's Recollection 
2006-08-30 
199.
Out of focus, The seen target 
的外れ 見えてきた標的  
Matohazure, Mietekita hyōteki 
2008-09-20
199.
The Missed Target 
This marked the final night of Toonami on CN. Afterwards premieres moved to general CN on Saturday night. 
2006-09-13
200.
Active on Duty, The Strongest Helper 
現役バリバリ 最強の助っ人  
Gen Eki BARI BARI, Saikyou no Suketto 
2008-10-04
200.
The Powerful Helper 
2006-09-20
201.
Multiple Traps, Countdown to Collapse 
多重トラップ 崩壊のカウントダウン  
Tajuu TORAPPU, Houkai no KAUNTODAUN  
Next week, there will be a special episode - 本日発表!汗と涙の名勝負ベスト5 (お楽しみの番外編もあるってばよスペシャル) Today's Announcement! Top 5 Battles with Sweat and Tear (It's also including some interesting material). And starting next week, broadcasting time for NARUTO will be changed to Thursday!!! 
2008-10-18
201.
Multiple Traps! Countdown to Destruction 
2006-09-27 
202.
Today's Announcement! "The Ninjas' Best 5 Battles of sweat and tears! Enjoy this extra compilation" Special 
Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo" Supesharu 
本日発表!「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5! お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル 
2008-11-01
202.
The Top 5 Ninja Battles! 
2006-10-05 
203.
Kurenai's Decision, Team 8 Left Behind 
Kurenai no Ketsudan, Tori Nokosareta Daihachihan 
紅の決断 とり残された第8班 
90 minute special filler commemorating the move to Thursdays, NOT Kakashi Gaiden 
2008-11-15 
203.
Kurenai's Decision: Squad 8 Left Behind 
204.
Yakumo targeted, Sealed abilities 
Nerawareta Yakumo, Fuuin Sareta Nouryoku 
狙われた八雲 封印された能力 
2008-11-22 
204.
Yakumo's Sealed Power 
2006-10-05 
205.
Kurenai's top-secret mission~ A promise with the Third 
Kurenai no Gokuhi Ninmu ~ Sandaime tono Yakusoku 
紅の極秘任務~三代目との約束 
2008-12-27
205.
Kurenai's Top Secret Mission: The Promise with the Third Hokage 
2006-10-19 
206.
Genjutsu or Reality? Those Who Control the Five Senses 
Genjutsu ka Genjitsu ka, Gokan wo Seisuru Mono 
幻術か現実か 五感を制するもの 
2009-01-03 
206.
Genjutsu or Reality? 
2006-10-26 
207.
Abilities that should have been sealed 
Fuujirareta Hazu no Nouryoku 
封じられたはずの能力 
2009-01-10
207.
The Supposed Sealed Ability 
2006-11-02 
208.
Rare artifact, The weight of the Beauties of Nature 
meiki kachoufuugetsu no omosa 
名器 花鳥風月の重さ 
2009-01-24
208.
The Weight of the Prized Artifact! 
2006-11-09
209.
"The Enemy 'Shinobazu'" 
teki ha ( shinobazu ) 
敵は『不忍』 
2009-01-31 
209.
The Enemy: Ninja Dropouts 
2006-11-16 
210.
The Forest of Bewilderment 
Mayoi no Mori 
迷いの森 
2009-10-25 
2009-02-07
210.
The Bewildering Forest 
Premieres move back to YTV. 
2006-11-30 
211.
Memories of Fire 
Honoo no Kioku 
炎の記憶 
2009-10-25 
211.
Memory of Flames 
2006-12-07 
212.
Everyone's Paths 
Sorezore no Michi 
それぞれの道 
2009-11-08 
212.
To Each His Own Path 
2006-12-14
213.
Lost Memories 
Ushinawareta kioku 
失われた記憶 
2009-11-08 
213.
Vanished Memories 
2006-12-21 
214.
Regained the Reality 
Torimodo shita Genjitsu 
取り戻した現実 
1 hour Christmas Special. There will be a 2 week break from Naruto. Episode 216 will resume on Jan. 11, 2007. 
2009-11-15 
214.
Bringing Back Reality 
215.
Getting Rid of the Past 
Keshi Saritai Kako 
消し去りたい過去 
2009-11-15 
215.
A Past to Be Erased 
2007-01-11
216.
The Vanished Artisan - The Targeted Shukaku 
消えた匠 狙われた守鶴 
Kieta Takumi, Nerawareta Shukaku 
2009-11-22 
216.
The Targeted Shukaku 
2007-01-18
217.
Suna's Allies - Konoha's Shinobi 
砂の同盟国 木ノ葉の忍 
Suna no Doumeikoku, Konoha no Shinobi 
2009-11-22 
217.
Sand Alliance With the Leaf Shinobi 
2007-01-25
218.
Sealed Sand - Suikon's Counterattack 
封じられた砂水虎の反撃 
Fuujirareta Suna, Suiko no Hangeki 
2009-11-29 
218.
Sealed Sand: The Counterattack! 
2007-02-01
219.
The Revived Ultimate Weapon 
よみがえった究極兵器 
Yomigaetta Kyuukyoku Heiki 
2009-11-29 
219.
The Ultimate Weapon Reborn 
2007-02-08
220.
Going on a Journey 
旅立ち 
Tabidachi 
This is the end of Naruto Part 1 series. Part 2 will continue with new title Naruto: Shippuuden. 
2009-12-06 
220.
Departure 
You can contribute information to this page, but first you must login or register
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources