Classroom of the Elite (TV)

Aku to wa Nani ka?? Yowasa kara Shōzuru Subete no Mono da.

悪とは何か――弱さから生ずるすべてのものだ。

Sainō o Kakusu noni mo Takuetsu Shita Sainō ga Iru.

才能を隠すのにも卓越した才能がいる。

Ningen wa Torihiki o Suru Yuiitsu no Dōbutsu de Aru. Hone o Kōkan Suru Inu wa Inai

人間は取引をする唯一の動物である。骨を交換する犬はいない

Tanin ga Shinjitsu o Inpei Suru Koto ni Taishite, Wareware wa Okoru Beki Denai. Nazenara, Wareware mo Jishin kara Shinjitsu o Inpei Suru no de Aru kara

他人が真実を隠蔽することに対して、我々は怒るべきでない。なぜなら、我々も自身から真実を隠蔽するのであるから。

Jigoku, Sore wa Tanin de Aru

地獄、それは他人である。

Uso ni wa Nishurui Aru. Kako ni Kan Suru Jijitsujō no Uso to Mirai ni Kan Suru Kenrijō no Uso de Aru.

嘘には二種類ある。過去に関する事実上の嘘と未来に関する権利上の嘘である。

Muchi na Yūjin hodo Kiken na Mono wa Nai. Kashikoi Teki no Hō ga Yoppodo Mashida.

無知な友人ほど危険なものはない。賢い敵のほうがよっぽどましだ。

Nanjira Koko ni Hairu Mono, Issai no Nozomi o Sute yo.

汝等ここに入るもの、一切の望みを捨てよ。

Ningen wa Jiyū no Kei ni Shosa rete Iru.

人間は自由の刑に処されている。

Uragirimono no Naka de Mottomo Kiken'naru Uragirimono wa Nanika to Ieba, Subete no Ningen ga Onore Jishin no Naibu ni Kaku Shite Iru Tokoro no Mono de Aru.

裏切者の中で最も危険なる裏切者は何かといえば、すべての人間が己れ自身の内部にかくしているところのものである。

Shikashi gashite Hitobito ga Unmei to Yobu Mono wa, Taihan ga Jibun no Gukō ni Suginai.

しかし概して人々が運命と呼ぶものは、大半が自分の愚行にすぎない。

Tensai to wa, kyōki yori mo 1-kaisō-bun dake ue ni sunde iru mono no koto de aru.

天才とは、狂気よりも1階層分だけ上に住んでいる者のことである。