Dual! Parallel Trouble Adventures Special

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Alternative title:
Dual! Paralle Lunlun Monogatari Special (Japanese) 
Опасные приключения в параллельной реальности (Russian) 
デュアル!ぱられルンルン物語 (Japanese) 
Genres: comedy , science fiction 
Themes: mecha 
Plot Summary: Peace has been brought to both earths, and everyone is living out their lives as normal citizens. But how normal could life be for war hero Kazuki living with five beautiful women under the same roof... Apparently, he doesn't need to wait long to find out. An ancient artifact that is the key to their adventures in the parallel universes forces Kazuki to hop in the saddle yet again, but this time it's outer space or bust. 
User Ratings: 261 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (dub:9, sub:3)
 Excellent: 34 votes (sub:17, dub:15, raw:2)
 Very good: 69 votes (sub:38, dub:29, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
 Good: 60 votes (sub:35, dub:23, others:2
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
 Decent: 53 votes (sub:33, dub:17, others:3
2 French subtitled
1 Spanish subtitled
 So-so: 9 votes (sub:5, dub:4)
 Not really good: 9 votes (sub:5, dub:3, others:1
1 Spanish subtitled
 Weak: 8 votes (sub:6, dub:2)
 Bad: 5 votes (sub:5)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 561 users, rank: #1725 (of 6577)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.019 (Good), std. dev.: 1.7735, rank: #2376 (of 6580)
Weighted mean: 6.963 (Good), rank: #2549 (of 6580) (seen all: 7.00 / seen some: 5.51 / won't finish: 3.00)
Bayesian estimate: 6.988 (Good), rank: #2227 (of 5027)
Running time: 29 minutes 
Episode titles: We have 1
Vintage: 1999-12-22 
Release dates: We have 1
Ending Theme:
"DUAL! featuring MITSUKI" by Rie Tanaka & Megumi Toyoguchi 
Trivia: We have 3
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Screenplay: Yousuke Kuroda 
Music: Seikou Nagaoka 
Art Director: Masaru Sato 
ADR Script: Platunus 
Airbrush Work: Takahiro Fukuda 
Animation Check: Shuichi Hora 
Art/Digital Effects:
Kayo Oshio 
Nami Katoka 
Color Key: Nane Shimachi 
Directory of Photography: Yutaka Saito 
Editing: Junichi Uematsu 
Negative Editing: Haruhiko Kuriyakawa 
Produciton Manager: Koichi Nakamura 
Production Assistant: Masayuki Iimura 
Recording engineer: Masanori Tsuchiya 
Setting Production: Takahiro Asada 
Sound Effects:
Hiromi Kikuta 
Junichi Sasaki 
Sound Producer: Toru Nakano 
Sound Production Manager:
Takayoshi Noguchi 
Yuko Ueda 
Title Design: Hideki Satomi 
Takayuki Yamaguchi as Kazuki Yotsuga 

Ai Uchikawa as
D Sanada 
Mena Fitzgerald 
Chie Nakamura as Yayoi Schwael 
Kenichi Ogata as Hiroshi Rara 
Koichi Sakaguchi as Toshikiko Izawa 
Kouichi Nagano as Naoya Shiozaki 
Masako Nozawa as Reika Nanjoin 
Megumi Toyoguchi as Mitsuki Rara 
Mika Doi as Ayuko Rara 
Nao Takamori as Kaoru Hayase 
Rie Tanaka as Mitsuki Sanada 
Ryoka Yuzuki as Alice Sharome 
Ryunosuke Ohbayashi as Ken Sanada 
Yuko Kato as Ryla Phoenix 
Yūko Kobayashi as Akane Sanada 
Japanese companies
Backgrounds: Bihou, Inc. 
Key Animation:
Key Stone 
Key Stone 
Photography: AIC 
Production: AIC 
Recording Studio: Procen Studio 
Sound Effects: Anime Sound Production 
Sound Production: HALF H·P STUDIO 
Title Logo: Maki Production 
English cast
English staff
Director: Joe Romersa 
Translation: Anna Exter 
ADR Script: Kirk Thornton 
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto 
Assistant producer: Taku Otsuka 
Digital ADR Tracking: Michael McCarty 
Final Mix: Joe Romersa 
Production Assistant: Kei Onishi 
Recording: Les Claypool III 
Subtitle Timing: Anna Exter 
Jeremiah Freedman as Kazuki Yotsuga 

Barbara Goodson as Akane Sanada 
Diva West as Ayuko Rara 
G. Gordon Baer as Hiroshi Rara 
Georgette Rose as Mitsuki Sanada 
Katie Ashley as Dee Sanada 
Sparky Thornton as Ken Sanada 
Wendee Lee as Mitsuki Rara 

Aline Leslie as Reika Nanjoin 
Anne Sherman as Kaoru Hayase 
Zan as Alice Sharome 
English companies
Spanish staff
Spanish cast
Jonatán López as Kazuki Yotsuga (Spain dub) 

Ariadna de Guzmán as Yayoi Schwael (Spain dub) 
Diana De Guzmán as D Sanada (Spain dub) 
Luis Espinosa as Ken Sanada (Spain dub) 
Marta Dualde as Akane Sanada (Spain dub) 
Mercedes Diemand-Hartz as Mitsuki Sanada (Spain dub) 
Pilar Mora as Ayuko Rara (Spain dub) 
Tasio Alonso as Hiroshi Rara (Spain dub) 
Victoria Ramos as Mitsuki Rara (Spain dub) 
Spanish companies
Distributor: Jonu Media (Spain) 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology