Gad Guard (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Go back to Gad Guard main page | sort by edited episode number

Episode titles:
2003-04-16
1.
Gazing at the Same Sky 
同じ空を見ていた  
Onnaji sora wo miteita 
2004-11-10
1.
Looking Up At the Same Sky 
G4-TechTV Anime Unleashed Broadcast 
2003-04-23
2.
Joining the Fragments 
欠片(かけら)繋ぎ合わせ  
Kakera wo tsunagi awase 
2004-11-10
2.
Putting the Pieces Together 
2003-04-30
3.
On the Streets of Night Town 
ナイトタウンの街角で 
2004-11-11
3.
On A Street Corner in Night Town 
2003-05-07
4.
Composed Glances 
瞳涼やかに 
2004-11-11
4.
With Bright Eyes 
2003-05-13
5.
And Then it Starts Raining 
そして雨が降る  
Soshite ame ga furu 
2004-11-12
5.
And Then the Rain Will Fall 
2003-10-17
6.
The Five Masks 
五つの仮面  
Itsutsu no kamen 
Unaired during first run  
2004-11-12
6.
The Five Masks 
2003-05-21
7.
If I Can Fly 
空を飛べたら  
Sora wo tobetara 
2004-11-13
7.
If I Could Fly 
2003-06-11
8.
The Two Wanderers 
さすらいの二人  
Sasurai no futari 
2004-11-13
8.
Wandering Pair 
2003-06-18
9.
Snow Warms Up the Soul 
雪が心を融かす 
2004-11-16
9.
Snow Melts the Heart 
2003-06-25
10.
Rolls of Money in the Sunset 
夕陽に札束 
2004-11-16
10.
Bundles of Bill in the Setting Sun 
2003-07-09
11.
No Return to the Town of Rainbow 
虹の町には帰れない  
Niji no machi ni wa kaerenai 
2004-11-17
11.
No Returning to Rainbow Town 
2003-07-16
12.
Bluebird 
ブルーバード  
Buruu baado 
2004-11-17
12.
Blue Bird 
2003-07-23
13.
The People Who Live in Darkness 
闇に棲む者たち 
2004-11-18
13.
Dwellers of the Dark 
2003-07-30
14.
Searching For A Long Lost Time 
失われた時を求めて 
2005-03-07
14.
Seeking Lost Time 
2003-08-13
15.
The Sunlit Garden 
陽の当たる庭 
2005-03-08
15.
A Garden in the Sun 
2003-08-20
16.
The Day the Fangs Bared 
牙を剥く日 
2005-03-08
16.
The Day We Bare Our Fangs 
2003-09-03
17.
Gun. Sword. Beast 
銃・刀・獣 
2005-03-09
17.
Gun - Sword - Beast 
2003-09-10
18.
His Reason For Leaving 
去る者の論理 
2005-03-09
18.
The Logic of Those Who Leave 
2003-09-17
19.
Travelmates 
道連れ 
2005-03-10
19.
A Road Companion 
2003-09-24
20.
The Limit of This World 
この世の果て  
Kono yo no hate 
Final episode for first run  
2005-03-10
20.
The End Of This World 
2003-12-29
21.
Blue Slumber 
蒼い眠り 
2005-03-11
21.
Blue Slumber 
2003-12-29
22.
The Rondo of the Glass 
ガラスの輪舞(ロンド)  
Garasu no rondo 
2005-03-11
22.
Spiral Dance of Glass 
2003-12-29
23.
Atoning Man 
償う男  
Tsugunau otoko 
2005-03-14
23.
The Atoning Man 
2003-12-29
24.
The Heaven Aimed Will 
天をめざす意志  
Ten wo mezasu ishi 
2005-03-14
24.
The Will To Strive For the Heaven 
2003-12-29
25.
The Time That Approaches The Skies 
空への時間  
Sora e no jikan 
2005-03-15
25.
Time Towards The Sky 
2003-12-29
26.
The Young Traveler 
若き旅人  
Wakaki tabibito 
Series Finale  
2005-03-15
26.
Young Traveler 
You can contribute information to this page, but first you must login or register
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources