Sonic X (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Go back to Sonic X main page | sort by edited episode number

Episode titles:
2003-04-06
1.
Enter The Supersonic Hedgehog!! 
Chō Onsoku Hīrō Tōjō! 
超音速ヒーロー登場!」 
2003-08-30
1.
Chaos Control Freaks 
Sneak preview date used. Real premiere date 2003-09-06 
2003-04-13
2.
Infiltrate! Area 99 
Sennyū! Eria Kyūjūkyū 
潜入!エリア99」 
2003-09-13
2.
Sonic to the Rescue 
2003-04-20
3.
Dr. Eggman's Ambition 
Doctor Eggman no Yabou  
Dr.エッグマンの野望」 
2003-09-20
3.
Missile Wrist Rampage 
2003-04-27
4.
Get the Chaos Emerald! 
Kaosu Emerarudo wo Te ni Irero! 
カオスエメラルドを手に入れろ!」 
2003-09-27
4.
Chaos Emerald Chaos 
2003-05-04
5.
Clash!! Sonic VS Knuckles 
Gekitotsu! Sonic versus Knuckles  
激突!!ソニックvsナックルズ」 
2003-10-04
5.
Cracking Knuckles 
2003-05-11
6.
Fierce Battle! School Wars 
Nessen! School Wars!  
熱戦!スクール・ウォーズ」 
2003-10-11
6.
Techno Teacher 
2003-05-18
7.
Giant Free For All! Chris' House Party 
Daikonsen! Chris no Home Party  
大混戦!クリスのホームパーティ」 
2003-10-18
7.
Party Hardly 
2003-05-25
8.
Emergency Launch! X Tornado 
Kinkyuu Hasshin X Tornado!  
緊急発進!Xトルネード」 
2003-10-25
8.
Satellite Swindle! 
2003-06-01
9.
Amy on the Beach 
Nagisa no Amy  
渚のエミー」 
2003-11-01
9.
The Last Resort 
2003-06-08
10.
Fierce Fight! Sonic Baseball Team 
Gekitou! Sonic Gettotsuu!  
激闘!ソニック野球軍」 
2003-11-08
10.
Unfair Ball 
2003-06-15
11.
The Beautiful, Mysterious Thief Rouge Arrives 
Utsukushii Kaitou Rouge  
美しき怪盗ルージュ」 
2003-11-15
11.
Fly Spy! 
2003-06-22
12.
Before the Attack on Eggman's Base 
Eggman Kichi! Sokkou Kiki! Zenpen  
エッグマン基地 総攻撃!(後編)」 
2003-11-22
12.
Beating up Eggman 
Part 1 
2003-06-29
13.
After the Attack on Eggman's Base 
Eggman Kichi! Sokkou Kiki! Kohen  
エッグマン基地 総攻撃!(後編)」 
2003-11-29
13.
Beating up Eggman 
Part 2 
2003-07-06
14.
Chase After the Hero Sonic! 
Eiyū Sonikku wo Oe! 
英雄ソニックを追え!」 
2003-12-06
14.
That's What Friends are For 
2003-07-13
15.
The Mobile Fortress Attacks 
Idou yo Fight! Eggfort Shuurai (?)  
移動要塞エッグフォート襲来!」 
2003-12-13
15.
Skirmish in the Sky 
2003-07-20
16.
Shoot for the Sunken Ship in the South Sea 
Mezase! Nankai no Chinbotsusen 
目指せ!南海の沈没船」 
2001-01-17
16.
Depths of Danger 
2003-07-27
17.
Clenched Fist of Anger 
Nakkuruzu! Ikari no Tekken 
ナックルズ!怒りの鉄拳」 
2004-01-24
17.
The Adventures of Knuckles and Hawk 
2003-08-03
18.
Huge Shoot-out on the Savannah 
Savanna no Dai Kettou!  
サバンナの大決闘!」 
2004-01-31
18.
The Dam Scam 
2003-08-10
19.
The Ghost of King Boob in the Old Castle 
Kojou no Bourei King Boom Boo  
古城の亡霊キングブーブ」 
2004-02-07
19.
Sonic's Scream Test 
2003-08-17
20.
Departure! Eggfort 2 
Shutsugeki! Eggfort 2!  
出撃!エッグフォートⅡ」 
2004-02-14
20.
Cruise Blues 
2003-08-24
21.
Speed Contest! Sonic Vs. Sam! 
Speed Shoubu! Sonic Vs. Sam  
スピード勝負!ソニックvsサム」 
2004-02-21
21.
Fast Friends 
2003-08-31
22.
Summer Vacation! Chao Observation Day 
Natsuyasumi! Chao-na Kansatsu Nikki  
夏休み・チャオ〜な観察日記」 
2004-02-28
22.
Little Chaos Lost 
2003-09-07
23.
Chaotic! The 6th Chaos Emerald 
DaiKonran! 6 Chaos Emerald  
大混乱!6カオスエメラルド」 
2004-03-06
23.
Emerald Anniversary 
2003-09-14
24.
Sonic Running Wild! Strategic Capture Operation 
Bousou Sonic! Hokaku Dai-Sakusen  
暴走ソニック!捕獲大作戦」 
2004-03-13
24.
How to catch a Hedgehog 
2003-09-21
25.
The Last Chaos Emerald 
Saigo no Chaos Emerald  
最後のカオスエメラルド」 
2004-03-20
25.
A Dastardly Deed 
2003-09-28
26.
Birth of Supersonic 
Tanjou SuperSonic  
誕生!スーパーソニック」 
New footage shown during ending sequence  
2004-03-27
26.
Countdown to Chaos 
2003-10-05
27.
Beginning of Catastrophe! 
Wazawai no Hajimeni  
災いのはじまり」 
Sonic Adventure Adaption  
2004-09-18
27.
Pure Chaos 
Season 2 
2003-10-12
28.
The Enigmatic Liquid Life Chaos 
Nazo no Ekijou Seimeitai KAOS  
謎の生命体カオス」 
2004-09-25
28.
A Chaotic Day 
2003-10-19
29.
Amy is Imprisioned 
Toraware no Amy  
囚われのエミー」 
2004-10-02
29.
A Robot Rebels 
2003-10-26
30.
EggCarrier's Battle 
EggCarrier no tatakai  
エッグキャリアの戦い」 
2004-10-09
30.
Heads up, Tails! 
2003-11-02
31.
Gamma's Wandering 
Sasurai no Gamma  
さすらいのガンマ」 
2004-10-16
31.
Revenge of the Robot 
2003-11-09
32.
Scream of Perfect Chaos 
Perfect Chaos no Sakebi  
パーフェクトカオスの叫び」 
2004-10-23
32.
Flood Fight 
2003-11-16
33.
Puzzle of Project Shadow 
Project Shadow no Nazo  
プロジェクトシャドウの謎」 
Sonic Adventure 2 Adaption  
2004-10-30
33.
Project Shadow 
2003-11-23
34.
Sonic the Fugitive 
Toubousha Sonic  
逃亡者ソニック」 
2004-11-06
34.
Shadow Knows 
2003-11-30
35.
Escape Prison Island 
Prison Island do kara no Dasshutsu  
プリズンアイランドからの脱出」 
2004-11-13
35.
Sonic's Big Break 
2003-12-07
36.
The Threat coming from Space 
Uchuu kara no Kyouhaku  
宇宙からの脅迫」 
2004-11-20
36.
Shadow World 
2003-12-14
37.
The Struggle on Space Colony Ark 
Space Colony Ark no Tatakai  
スペースコロニーアークの戦い」 
2004-11-27
37.
Robotnik's Revenge 
2003-12-21
38.
Maria's Wish! The Wish of Everyone 
Maria no Negai. Mina no Negai  
マリアの願い、みんなの願い」 
Could also translate to Maria's Wish! God's Wish!  
2004-12-04
38.
Showdown in Space 
2003-12-28
39.
Chaotix Detective Agency 
Kaotikusu Tantai Jimusho 
カオティクス探偵事務所」 
Special add-in to ending sequence  
2004-12-11
39.
Defective Detectives 
2004-01-04
40.
The Eggman Corporation 
Eggman Kabushikigaisha  
エッグマン株式会社」 
2004-12-18
40.
Sunblock Solution 
2004-01-11
41.
We will see the Light! 
Hikari wo Warera ni 
光をわれらに!!」 
2005-01-22
41.
Eggman For President 
2004-01-18
42.
Amy! Escape for Love 
Emī Ai no Tōhikō!? 
エミー愛の逃避行!?」 
2005-01-29
42.
A Date to Forget 
2004-25-01
43.
Huge Home Electronics Panic! 
Kaden Dai Panic 
家電大パニック!!」 
2005-02-06
43.
Mean Machines 
2004-01-02
44.
The Ridiculous Epic Spy Battle 
Okasina Okasina Spy Daisakusen  
おかしなおかしなスパイ大作戦」 
2005-02-12
44.
The Sewer Search 
2004-08-02
45.
Sonic Battle - Face Off!! 
Sonic Battle Kaisai 
ソニックバトル開催!!」 
2005-02-19
45.
Prize Fights 
2004-02-15
46.
Sonic Battle Finals 
Sonic Battle Kesshou 
ソニックバトル決勝!!」 
2005-02-26
46.
A Wild Win 
2004-02-22
47.
Battle to the Finish at Latitude Zero 
Ido Zero Daisakusen 
緯度0大決戦!!」 
2005-03-05
47.
Map of Mayhem 
2004-02-29
48.
Sonic VS. the Deep Earth Monster 
Sonic Taichi Teikaisu (?)  
ソニック対地底怪獣」 
2005-03-12
48.
The Volcanic Venture 
2004-03-07
49.
The Day the World Stood Still 
Sekai ga seisuru hi (?) 
世界が静止する日」 
2005-03-12
49.
The Beginning of the End 
2004-03-14
50.
Morning of Farewells 
Wakare no Asa 
別れの朝」 
2005-03-19
50.
Running Out of Time 
2004-03-21
51.
Chris's Desired Journey 
Chris no Negai Tabi 
クリスの長い旅」 
2005-03-19
51.
Friends 'Til the End 
2004-03-28
52.
Memories of the Wind 
Kaze no Omoide 
風の思い出」 
2005-03-26
52.
A New Start 
2005-03-12 
53.
A Messenger from Meteoric Shower 
流星雨の使者  
Ryūsei Ame no Shisha 
France aired this episode before Japan. 
2005-09-10
53.
The Cosmic Call 
Season 3 
2005-03-12 
54.
The Space Ship Blue Typhoon 
Uchūsen Burū Taifūn-gō 
宇宙船ブルータイフーン号  
Hikaru Michi (Shining Road) Is the Ending Song, According to Fade in. 
2005-09-17
54.
Cosmic Crisis 
2005-03-13 
55.
The Water Planet, Hydoo 
Mizu no Wakusei Haidō 
水の惑星 ハイドー  
Episode Title is Tentative 
2005-09-24
55.
H2Whoa 
2005-03-14 
56.
Eggman Enters into the War! 
エッグマン参戦!  
Dokutā Egguman Sansen! 
Episode Title is tentative 
2005-10-01
56.
An Enemy in Need 
2005-03-15 
57.
Fight at the Ice Palace 
アイスパレスの戦い!  
Aisu Paresu no Tatakai 
Episode Title is Tentative 
2005-10-08
57.
A Chilling Discovery 
2005-03-15 
58.
Young Girl's Jungle Trap 
Otome no Janguru Torappu 
乙女のジャングルトラップ  
Episode title is tentative. 
2005-10-15
58.
Desperately Seeking Sonic 
2005-03-17 
59.
Chaotix Journey to Space. 
カオティクス宇宙へ行く  
Kaotikusu, Uchū e Iku 
Episode title is tentative 
2005-10-22
59.
Galactic Gumshoes 
2005-03-18 
60.
Shadow Has Returned?! 
Shadō Ribāsu 
シャドウ・リバース」 
2005-10-29
60.
Trick Sand 
2005-03-19 
61.
The Vessel of Evil 
Metarekkusu Senkan Shūrai! 
メタレックス戦艦襲来!」 
2005-11-05
61.
Ship of Doom 
2005-03-20 
62.
The Journey from the Milestone 
Chika Keikoku no Himitsu 
旅の道しるべ  
Again, Title is tentative. 
2005-11-12
62.
An Underground Odyssey 
2005-03-21 
63.
The Base of Metarex 
Uchū Yōsai Metaru Puranto 
宇宙要塞メタルプラント」 
2005-11-19
63.
Station Break-In 
2005-03-23 
64.
Sonic VS Shadow 
Gekitotsu! Sonikku bāsasu Shadō 
激突!ソニックvsシャドウ」 
2005-11-26
64.
A Metarex Melee 
2005-04-05 
65.
Celebration Aboard The Typhoon 
Kaotikusu Dengeki Rabu-Rabu Dai Sakusen 
カオティクス電撃ラブラブ大作戦」 
2005-12-03
65.
Mission 
2005-04-06 
66.
Critical Situation 
Ginga Kairō wo Watare! 
銀河回廊をわたれ!」 
2006-02-04
66.
Clash in the Cloister 
2005-04-07 
67.
The Black Trap 
Burakku Torappu 
ブラック・トラップ」 
2006-02-11
67.
Teasing Time 
2005-04-08 
68.
The Dream of Molly 
Kowa Reta Hoshi no Ue de 
こわれた星の上で」 
2006-02-18
68.
A Revolutionary Tale 
2005-04-09 
69.
The Planet Marmolim 
Onegai Marumorin! 
お願いマルモリン!」 
2006-02-25
69.
The Planet of Misfortune 
2005-04-10 
70.
The Fatal Whirlwind 
Egguman Kantai Genru! 
エッグマン艦隊現る!」 
2006-03-04
70.
Terror on the Typhoon 
2005-04-11 
71.
An Unbelievable Hand Blow 
Kafe Kaotikusu 
カフェ・カオティクス」 
2006-03-11
71.
Hedgehog Hunt 
2005-04-12 
72.
Who Are The Metarex? 
Metarekkusu no Shōtai!? 
メタレックスの正体!?」 
2006-03-18
72.
Zelkova Strikes Back 
2005-04-13 
73.
What Is Reaching Out To Shadow? 
Asantsu-sha Shadō! 
暗殺者シャドウ!」 
2006-04-01
73.
The Cosmo Conspiracy 
2005-04-14 
74.
The Lost Planet 
Rosuto Puranetto 
ロスト・プラネット」 
2006-04-08
74.
Eye Spy 
2005-04-15 
75.
The Day of the Plantations 
Morika no Hi 
森化の日」 
2006-04-15
75.
Angel of Mischief 
2005-04-16 
76.
Worries For Sonic 
Kessen! Dāku Ōku 
決戦!ダーク・オーク」 
2006-04-22
76.
The Light in the Darkness 
2005-04-17 
77.
Cosmo's Work 
Kimi no Tame ni Dekiru Koto 
君のためにできること」 
2006-04-29
77.
A Fearless Friend 
2005-04-18 
78.
Rebirth of Planets 
Hoshi no Umareru Tokoro 
星の生まれるところ」 
2006-05-06
78.
So Long Sonic 
You can contribute information to this page, but first you must login or register
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources