menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Last Exile (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Related anime:
    Last Exile: Fam, The Silver Wing (TV) (sequel)

Alternative title:
Exilio Final (Spanish)
LastEXILE
Изгнанник (Russian)
الملاذ الأخير (Arabic)
ラストエグザイル (Japanese)
最後流亡 (Chinese (Taiwan))
라스트 엑자일 (Korean)
Objectionable content: Significant
Copyright notice: ©2003 GONZO/Victor Entertainment•GDH
Plot Summary: In a world that looks like the 19th century with anti-gravity devices, Claus and Lavie are pilot and co-pilot of a Vanship and act as couriers. They become involved with a mysterious mission after rescuing a little girl from a strange star-shaped killing machine. Not willing to let the girl die, they complete the mission by delivering her to the legendary mercenary ship Sylvana, only to become part of the crew as fighter pilots.
User Ratings: 4195 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 887 votes (sub:524, dub:323, edit.dub:8, ?:6, raw:5, others:21
5 Spanish subtitled
3 Spanish dubbed
3 French subtitled
2 Italian dubbed
2 Portuguese subtitled
1 Italian edited dub
1 Tagalog dubbed
1 Italian subtitled
1 German subtitled
1 Russian subtitled
1 Russian dubbed
)
 Excellent: 1436 votes (sub:914, dub:451, ?:7, raw:7, edit.dub:5, others:52
13 Spanish subtitled
9 Portuguese subtitled
9 Russian subtitled
6 Spanish dubbed
5 French subtitled
3 Italian dubbed
2 German subtitled
2 Arabic subtitled
1 Russian dubbed
1 German dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Very good: 968 votes (sub:637, dub:287, raw:9, ?:5, edit.dub:3, others:27
8 Spanish subtitled
3 Spanish dubbed
3 French subtitled
3 Russian subtitled
3 German dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Russian dubbed
1 Polish subtitled
)
 Good: 520 votes (sub:353, dub:136, ?:8, raw:5, edit.dub:2, others:16
3 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
2 Italian dubbed
2 Spanish dubbed
2 Russian subtitled
1 Russian dubbed
1 German subtitled
1 Polish subtitled
1 French subtitled
)
 Decent: 179 votes (sub:113, dub:46, raw:4, ?:2, edit.dub:1, others:13
3 Italian dubbed
2 German dubbed
2 Spanish dubbed
2 French subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Portuguese dubbed
1 Italian subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 So-so: 118 votes (sub:75, dub:33, raw:2, others:8
2 Spanish subtitled
2 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
1 Italian dubbed
1 Korean subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 27 votes (sub:20, dub:6, edit.dub:1)
 Weak: 36 votes (sub:21, dub:11, others:4
2 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Bad: 15 votes (sub:7, dub:5, ?:2, others:1
1 German dubbed
)
 Awful: 4 votes (sub:3, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Worst ever: 5 votes (sub:5)
Seen in part or in whole by 7080 users, rank: #64 (of 5563)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.365 (Very good+), std. dev.: 1.4737, rank: #220 (of 5553)
Weighted mean: 8.295 (Very good+), rank: #214 (of 5553) (seen all: 8.43 / seen some: 7.26 / won't finish: 4.76)
Bayesian estimate: 8.293 (Very good+), rank: #125 (of 4226)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2003-04-07 to 2003-09-29
2004-03-08 to 2004-03-14 (USA, TechTV - Anime Unleashed - Eps. 1-13)
2004-12-06 to 2004-12-22 (USA, G4TechTV, Anime Unleashed - Eps. 14-26)
2005-08-04 to 2006-01-26 (Latin America Broadcast)
2006-06-10 (QTV Channel 11 - Philippines)
2007-07-22 to 2008-01-13 (G4TechTV Canada - Anime Current)
2007-11-03 (Germany - Animax)
2008 (Middle East - Spacepower Broadcast)
2008-11-03 to 2009-05-04 (Malaysia, Animax Mobile)
Release dates: We have 15
Opening Theme:
"Cloud Age Symphony" by Shuntaro Okino
Ending Theme:
"Over The Sky" by Hitomi
Insert song:
"I can see a heart" by OKINO, SHUNTARO (ep 16)
"Prayer for Love" by Hitomi (eps 10,17)
"Rays of hope" by Hitomi (ep 21)
"Requiem in the Air" by Hitomi (ep 15)
"skywriting" by OKINO, SHUNTARO (ep 14)
Links: We have 3
Trivia: We have 3
Comment:
Gonzo's 10th Anniversary work.
Reviews:
Last Exile DVD 2 (Apr 20, 2004)
Last Exile DVD 1 (Feb 5, 2004)
News: Show:
Sakura-Con 2013 - Funimation Panel (Mar 30, 2013)
Romantic Comedy Anime 'Date A Live' Previewed in Ad (Mar 28, 2013)
Date A Live Anime's Kurumi Tokisaki Promo Streamed (Mar 22, 2013)
Date A Live Anime's Origami Tobiichi Promo Streamed (Mar 6, 2013)
Date A Live Novel to Bundle Unaired Anime Episode (Mar 1, 2013)
Date A Live Anime's Tohka Yatogami Promo Streamed (Feb 21, 2013)
Manga Entertainment June Releases (Feb 14, 2013)
Manga Entertainment Acquires K-ON! Movie, Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine (Jan 25, 2013)
Nobunaga Shimazaki, Marina Inoue Lead Date A Live Cast (Sep 18, 2012)
Natsuiro Kiseki Anime's Yuka TV Ad Streamed (Mar 12, 2012)
Madman begins streaming Guilty Crown and Waiting in the Summer (Mar 4, 2012)
Natsuiro Kiseki Anime's TV Ad Aired (Feb 23, 2012)
Space Battleship Yamato 2199's New Promo Video Streamed (Feb 20, 2012)
North American Stream List: Jan. 30-Feb. 5 (Feb 5, 2012)
Natsuiro Kiseki's 1st 5-Minute Promo Streamed with Sphere (Feb 1, 2012)
Funimation Hosts Anime Licensing Survey (Jan 24, 2012)
North American Stream List: January 16-23 (Jan 22, 2012)
Yamato 2199 Composer Is Original Yamato Composer's Son (Jan 13, 2012)
North American Stream List: January 2-8 (Jan 8, 2012)
Gonzo Anime for Chunsoft's Extreme Escape Adventure Posted (Dec 14, 2011)
North American Stream List: Dec. 5-11 (Dec 11, 2011)
North American Stream List: Nov. 28-Dec. 4 (Dec 4, 2011)
Gonzo Makes Promo Anime for Chunsoft's Extreme Escape Adventure (Dec 1, 2011)
North American Stream List: November 21-27 (Nov 27, 2011)
North American Stream List: November 14-20 (Nov 20, 2011)
FMA/Hanamaru Kindergarten's Mizushima Directs Natsuiro Kiseki (Nov 18, 2011)
North American Stream List: November 7-13 (Nov 13, 2011)
New Yamato 2199 Anime Is Also a TV Series (Nov 11, 2011)
Yamato 2199 Anime Remake Film's Teaser Streamed (Nov 11, 2011)
Nikkan Sports: Yamato 2199 Anime Film to Open in April (Nov 9, 2011)
The Disappearance of Haruhi Suzumiya DVD Released Monday (Nov 7, 2011)
North American Stream List: October 31-November 6 (Nov 6, 2011)
North American Stream List: October 24-30 (Oct 30, 2011)
Last Exile: Fam, the Silver Wing Madman Simulcast Starting Tuesday (Oct 16, 2011)
New York Comic-Con 2011 FUNimation Panel (Oct 14, 2011)
Animax Asia to Run 2011 Last Exile on Same Day It Airs in Japan (Sep 24, 2011)
Ice Release Delayed to November 7 (Sep 18, 2011)
2nd Last Exile Anime to Air Special Before Premiere (Aug 26, 2011)
Australian screening of Last Exile sequel at Manifest tomorrow, Madman to simulcast series (Aug 26, 2011)
U.K. Release of Ice October 24 (Aug 25, 2011)
Sentai Filmworks Licenses Ice Anime (Aug 15, 2011)
Weekend Wrapup: 7/Aug - 13/Aug (Aug 14, 2011)
Last Exile: Fam, the Silver Wing's 2nd Promo Streamed (Aug 13, 2011)
Madman Acquires Last Exile: Fam, The Silver Wing (Aug 7, 2011)
New Manga Magazine Newtype Ace to Launch Next Month (Aug 6, 2011)
Trigun Film, Ice to Be Screened in L.A. in August (Jul 12, 2011)
Makoto Kobayashi Reveals Space Battleship Yamato Remake (Jul 4, 2011)
Convention Feedback Panel (Jul 4, 2011)
Last Exile -Fam, the Silver Wing- Premiere and Q&A (Jul 2, 2011)
Anime Expo 2011 - Opening Ceremonies (Jul 1, 2011)
Funimation Adds Last Exile - Fam, The Silver Wing - (Jun 22, 2011)
Anime Expo to Host 3 From High School of the Dead Crew (Jun 21, 2011)
North American Stream List: June 10-17 (Jun 17, 2011)
Anime Expo to Host Last Exile Sequel's Staff (Jun 16, 2011)
North American Anime, Manga Releases: June 12-18 (Jun 15, 2011)
Range Murata's 1st Art Book Sold as English iPad App (Jun 13, 2011)
New Kadokawa Manga Magazine to Run 5+ Anime Tie-Ins (May 23, 2011)
Gonzo Collaborating with Chinese Firms on 3 Projects (May 16, 2011)
Gonzo, Miku Designer Kei Make Copihan Anime for 2011 (May 4, 2011)
Funimation Industry Panel (Apr 23, 2011)
Last Exile, Deadman Wonderland, Anohana Promos Streamed (Apr 8, 2011)
Last Exile's New TV Anime to Premiere at Anime Expo (Feb 17, 2011)
Gonzo Lists Last Exile -Fam, The Silver Wing- for 2011 (Feb 1, 2011)
Gonzo Anime Studio Returns to Profitability This Year (Dec 29, 2010)
Kyojin no Hoshi's Kawasaki Refuses Tokyo Anime Award (Dec 29, 2010)
Lucky Star, Spice and Wolf II, Uta∽Kata Streamed (Dec 2, 2010)
Go Lion, Ultra Maniac, Oreimo, Togainu Streamed (Nov 13, 2010)
Kimikiss, Princess Jellyfish, Heaven's Lost Property Forte Streamed (Nov 8, 2010)
4Kids Launches Toonzaki Anime Streaming Site (Sep 15, 2010)
Range Murata Confirmed for Gonzo's 2011 TV Anime (Sep 8, 2010)
Okamisan and Blessing of the Campanella Debuts and Blue Drop, Moribito, Corpse Princess, Hetalia Streamed (Aug 3, 2010)
Anime Expo to Host Voice Actresses Yui Horie, Eri Kitamura (May 26, 2010)
Vampire Knight, FMP!, Petite Cossette, Gundam W Streamed (May 8, 2010)
Strike Witches Staffer Prints Japanese/English Dōjinshi (May 5, 2010)
Dubbed Witchblade & X, New Subbed Hikaru no Go Posted (Apr 29, 2010)
Media Blasters Streams Rayearth, Funi Posts Sengoku Basara (Apr 20, 2010)
4Kids Streams Sonic X, Funimation Streams Slayers E-R (Apr 10, 2010)
Funimation Streams D.Gray-man, Druaga, Witchblade, More (Mar 31, 2010)
Gonzo Studio Shows Designs for New Project in Progress (Mar 26, 2010)
Funimation Streams Initial D: Fourth Stage, Nerima Daikon Brothers (Mar 23, 2010)
Funimation Streams Vampire Bund, Baka & Test, 009-1, Last Exile (Mar 9, 2010)
Mardock Scramble Anime Film Website Launched (Jan 8, 2010)
Last 6 Shangri-La Single DVDs Dropped for Box in Japan (Nov 10, 2009)
To Aru Kagaku no Railgun Anime's Promo Video Streamed (Aug 18, 2009)
Anime Boston 2009: Funimation Entertainment (May 23, 2009)
Anime Central 2009 - Funimation Entertainment (May 14, 2009)
Range Murata Posts Dōjinshi for iPhones Worldwide (May 7, 2009)
Shangri-La Science Fiction Anime's Second Ad Streamed (Apr 3, 2009)
Shangri-La Opening Footage Appears Online (Apr 1, 2009)
Shangri-La Science Fiction Anime's Commercial Streamed (Mar 31, 2009)
Crunchyroll Adds Shangri-La, 2 La Corda D'Oro Anime (Mar 19, 2009)
Crunchyroll Posts Gonzo's Last Exile, Chrono Crusade, Others (Jan 7, 2009)
FUNimation Picks Up Evangelion:1.0 Anime Film Remake (Dec 31, 2008)
Crunchyroll to Stream The Tower of Druaga: the Sword of Uruk (Dec 26, 2008)
FUNimation Licenses Gonzo's Last Exile Anime (Dec 26, 2008)
Japan's Shueisha to Launch JC.COM Manga Book on Friday (Dec 17, 2008)
Hong Kong, Taiwanese Actors Join Cast of LaMB Anime (Oct 19, 2008)
Gonzo to Animate Shangri-La Novel for TV (Sep 8, 2008)
Video-on-Demand Service Akimbo Shuts Down (Jun 2, 2008)
Sega's World Destruction Anime Promo Movie Streamed (May 30, 2008)
Last Exile's Murao to Draw World Destruction Manga (Apr 29, 2008)
Comcast Plans AZN Television Channel's Shutdown (Jan 26, 2008)
ADV Films UK Switches from US-Run Office to UK Partner (Jan 22, 2008)
2 Seasons of NHK's Ani-Kuri 15 Shorts Posted Online (Jan 16, 2008)
GDH Int'l Head Condemns Illegal Anime Distribution (Nov 24, 2007)
Animax Adds Hong Kong, Taiwan to Anime Mobile Service (Oct 25, 2007)
G4techTV Canada Adds Six Geneon Anime Titles (Jun 28, 2007)
Gonzo to Screen Subtitled Romeo x Juliet at Anime Expo (Jun 27, 2007)
Last Exile to Start Airing on AZN Television June 25 (Jun 16, 2007)
Sony's Animax Channel Goes Mobile in Australia - Further Information (Jun 14, 2007)
Sony's Animax Channel Goes Mobile in Canada, Australia (Jun 13, 2007)
Akimbo Add Geneon Titles to Video-on-Demand Service (Jun 13, 2007)
Geneon to Offer Akira in HD, Anime Shows on Xbox Live (Jun 4, 2007)
Geneon, Azureus to Offer Anime on BitTorrent via Vuze (May 31, 2007)
NHK Launches Ani-Kuri 15 (May 1, 2007)
Live Action Last Exile? (Feb 11, 2005)
Last Exile Marathon on G4TechTV (Dec 23, 2004)
Last Exile 14-26 on Anime Unleashed (Nov 18, 2004)
Range Murata at Katsucon (Nov 13, 2004)
Geneon Boxed Sets (Nov 10, 2004)
Sakura-con: Geneon Entertainment (May 14, 2004)
New Geneon CDs (Mar 11, 2004)
Reminder: Last Exile in primetime and Sunday marathon (Mar 10, 2004)
Tech TV Updates on Last Exile (Jan 29, 2004)
Last Exile on Anime Unleashed (Jan 23, 2004)
Article Madness (Jan 18, 2004)
Pioneer Entertainment (Sep 1, 2003)
Last Exile arrives in November (Jul 31, 2003)
A-Kon News (Jun 1, 2003)
Other articles: Show:
The List - 8 Ace Pilot You'd Want in a Dogfight (Sep 22, 2012)
The Stream - Dear Diary (Dec 13, 2011)
The Stream - Back to the Future (Nov 15, 2011)
Gia's List: The 6 Most-Abused Anime Protagonists (Nov 5, 2011)
The Stream - Genesis Project (Nov 1, 2011)
Gia's List: The 8 Most Intriguing Uses of Western Music in Anime (Oct 15, 2011)
Hey, Answerman! - Occupy Anime Street (Oct 14, 2011)
List of 2011 Fall Season TV Anime in Japan (Sep 21, 2011)
Last Exile - Fam, the Silver Wing- Australian Premiere (Sep 2, 2011)
Shelf Life - Wag the Dog (Jul 4, 2011)
Hey, Answerman! - A Support of Sorts (Jul 1, 2011)
Hey, Answerman! - The Shape of Things (Feb 25, 2011)
Hey, Answerman! - The Man With The Power (Dec 17, 2010)
Tokyo Anime Fair 2010 Blowout: Days One & Two (Mar 26, 2010)
Gallery: Range Murata at the Taipei International Book Exhibition 2010 (Feb 4, 2010)
Shelf Life - Bringing the Heat (Nov 9, 2009)
Hey, Answerman! (May 22, 2009)
Shelf Life - Moonlight Sonata (May 18, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 24, 2008)
Hey, Answerman! (Sep 5, 2008)
The Click - February 16th - 22nd (Feb 16, 2008)
The Click - Feburary 9th - 15th (Feb 9, 2008)
The Click - January 5 - 11 (Jan 5, 2008)
The Click - December 29 - January 4 (Dec 29, 2007)
The Click - December 15 - 21 (Dec 15, 2007)
The Click - December 8 - 14 (Dec 8, 2007)
The Click - December 1 - 7 (Dec 1, 2007)
The Click - November 24 - 30 (Nov 24, 2007)
MEGA ANSWERMAN! (Nov 23, 2007)
The Click - November 17 - 23 (Nov 17, 2007)
The Click - November 3rd - November 9th (Nov 3, 2007)
The Click - October 27 - November 2 (Oct 27, 2007)
The Click - October 13 - 19 (Oct 13, 2007)
The Click - October 6 - 12 (Oct 6, 2007)
The Click - September 29 - October 5 (Sep 29, 2007)
The Click - September 22 - 28 (Sep 22, 2007)
Shelf Life - Jane Air (Sep 10, 2007)
The Click - September 1 - 7 (Sep 1, 2007)
The Click - August 25 - 31 (Aug 25, 2007)
The Click - August 18 - 24 (Aug 18, 2007)
The Click - August 11 - 17 (Aug 11, 2007)
Shelf Life - When I Cry (Aug 6, 2007)
The Click - August 4 - 10 (Aug 4, 2007)
The Click - July 28 - August 3 (Jul 28, 2007)
Hey, Santaman! (Dec 22, 2006)
Bleach English Dub Preview (Sep 7, 2006)
Shelf Life - Dual Screen Magic (Jan 30, 2006)
Shelf Life - B-b-b-b-back and Lovin' It (May 16, 2005)
Sound Decision - I Heart Boston (Apr 22, 2005)
Shelf Life - Recycled Air (Feb 24, 2005)
2004 Year in Review - Anime Highlights (Jan 26, 2005)
2004 Year in Review - Anime on TV (Jan 26, 2005)
Ms. Answerman: Answer's 12 (Dec 17, 2004)
Shelf Life - All I Want For Christmas (Dec 16, 2004)
Ms. Answerman: Apocalypse (Sep 11, 2004)
Ms. Answerman: Missing A Beat (Aug 6, 2004)
Shelf Life - Column Power! (Jun 21, 2004)
Ms. Answerman: Column Girl (Mar 26, 2004)
Sound Decision - Last Exile #2 (Mar 23, 2004)
Sound Decision - Talkin 'bout a Revolution (Mar 23, 2004)
Sound Decision - Last Exile #1 (Feb 22, 2004)
Sound Decision - Rock 'n Roll (Feb 22, 2004)
The Dub Track - Last Exile (Jan 19, 2004)
Ima, kore ga hoshiin da! - What's Next to Love? (Jun 10, 2003)
The Summer 2003 Anime Preview Guide (Apr 15, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray
    Last Exile - The Complete Series (Blu-Ray) 2011-06-14 (from $27.99)
DVD (Region 1)
    Last Exile - Complete Series Box Set (DVD) 2009-05-05 (from $28.99)
    Last Exile - The Complete Series [Viridian Collection] (DVD) 2011-06-14 (from $21.93)
    Last Exile - First Move (DVD 1) 2003-11-18 (from $4.00)
    Last Exile - First Move + Artbox (DVD 1) 2003-11-18
    Last Exile - First Move + Artbox + Limited Extra (DVD 1) 2003-11-18
    Last Exile - Positional Play (DVD 2) 2004-02-03 (from $4.00)
    Last Exile - Discovered Attack (DVD 3) 2004-04-06 (from $4.00)
    Last Exile - Breakthrough (DVD 4) 2004-06-08 (from $3.95)
    Last Exile - Grand Stream (DVD 5) 2004-08-10 (from $23.96)
    Last Exile - Queen Delphine (DVD 6) 2004-10-12 (from $10.99)
    Last Exile - Sealed Mov (DVD 7) 2004-12-14 (from $26.21)
    Last Exile (DVD 1-3) 2004-07-06 (from $10.00)
    Last Exile (DVD 1-4) 2004-10-12 (from $9.95)
    Last Exile - Complete DVD Box Set Limited Edition (DVD 1-7) 2004-12-14
    Last Exile - Complete Box Set (DVD 1-7) 2005-10-04
Soundtrack
    Last Exile (OST 1) 2004-02-17 (from $36.22)
    Last Exile (OST 2) 2004-04-13
Universal Media Disc
    Last Exile (UMD 1) 2006-06-13 (from $3.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Koichi Chigira
Script: Takaaki Suzuki (eps 12, 24)
Music:
Dolce Triade
Hitomi Kuroishi
Art Director:
Hiromasa Ogura
Keiichi Oku
Animation Director: Hiroyuki Okuno (eps 21, 23)
Animation Character Design:
Minoru Murao
Osamu Horiuchi
Yuichi Tanaka
Character Conceptual Design: Range Murata
3D Director: Yasufumi Soejima
Producer:
Hiroyuki Orukawa
Shinji Nakashima
Takashi Imamoto

Chief Cinematographer: Takashi Horiuchi
Color Scheme Design: Keiko Goto
Cultural Setting: Takaaki Suzuki
Editing:
Fumi Hida
Kengo Shigemura
Ending Animation Director: Minoru Murao
Ending Director: Tomohiro Hirata
Key Animation:
Hirotoshi Takaya (ep 22)
Hisashi Mori (ep 23)
Tokuyuki Matsutake (ep 3)
Yusuke Yoshigaki (ep 21)
Layout: Hitoshi Ueda
Music Performance: Tomoyuki Asakawa (Harp)
Music producer: Yoshimoto Ishikawa
Opening Animation Director:
Osamu Horiuchi
Tomohiro Hirata 
Opening Director: Tomohiro Hirata
Planning: Shiro Sasaki
Production Design:
Mahiro Maeda
Makoto Kobayashi
Series Story Editor: Koichi Chigira
Sound Effect Director: Yota Tsuruoka
Theme Song Performance:
Hitomi Kuroishi (ED)
Shuntaro Okino (OP)
Visual Director: Hiromasa Ogura
Anna Shiraki as Alvis E. Hamilton
Chiwa Saito as Lavie Head
Mayumi Asano as Claus Valca

Eri Kitamura as Tatiana Wisla
Junko Noda as Dio Eracles
Kiyoyuki Yanada as Gale
Michiko Neya as Delphine Eracles
Natsuko Kuwatani as Alistia Agrew
Shinichiro Miki as Mullin Shetland
Tomoe Hanba as Lucciola
Toshiyuki Morikawa as Alex Row
Wakana Yamazaki as Sophia Forrester

Hiroshi Naka as Worthly
Hozumi Gôda as Vincent Arthai
Junko Noda as Walker Yamada Ken
Kana Hanazawa as Holy Madosein
Kazuhiro Yamaji as Ressius
Kazunori Ito as George Head (ep 15)
Keiko Aizawa as Justina Valca (ep 15)
Kôichi Kitamura as Anatoray Emperor (4 episodes
eps 2, 11, 15-16
)
Kouji Ishii as Hurricane Hawk
Kouji Tsujitani as
Casino Dealer (ep 8)
Geese
Naoki Makishima as
Kostabi
Sicada
Ryoko Nagata as Wina Lightning
Satsuki Yukino as Madame Madosein
Seika Kumagai as Child (older brother; ep 13)
Shigenori Sôya as Campbell
Shigeru Shibuya as
Klausoras
Sky Magician (ep 3)
Shigeru Ushiyama as Gian Carlo
Shinya Kitade as Ralph Wednesday (ep 3)
Tadashi Aizawa as Sunny Boy
Tetsuo Kaneo as Hamilkar Valca (ep 15)
Tomokazu Seki as Ethan
Toshihide Tsuchiya as Rumolt Dorfstrand (Urbanus chief of staff; 8 episodes
eps 12, 16-17, 19-21, 25-26
)
Unshou Ishizuka as Godwyn
Yasuo Iwata as Marius
Yousuke Akimoto as David Madosein
Yumi Sudou as Dunya Scheer
Japanese companies
Broadcaster: TV Tokyo
Music: Dolce Triade
Music Production:
TV Tokyo Music
Victor Entertainment
Planning: Gonzo
Producer:
G.D.H.
Gonzo
Victor Entertainment
Production Studio: Gonzo
English staff
English cast
Johnny Yong Bosch as Claus Valca
Kari Wahlgren as Lavie Head
Michelle Ruff as Alvis E. Hamilton

Andrew Watton as Vincent Athari
Crispin Freeman as Alex Rowe
David Lelyveld as Mullin Shetland
George C. Cole as Campbell
John Daniels as Godwyn
Joshua Seth as Dio Eracles
Julie Ann Taylor as Sophia Forrester
Kate Davis as Dunya Scheer
Mia Bradly as Queen Delphine Eraclea
Michelle Ruff as Tatiana Wisla
Mona Marshall as Lucciola
Sue Beth Arden as Alister Agrew
Tony Oliver as Ethan
William Frederick as Lescius Dagobert

Alfred Thor as
Anatoray Emperor (4 episodes
eps 2, 11, 15-16
)
Vanship Union Operator #4 (ep 1)
Anthony Mozdy as Madosein Chief of Staff
Dave Mallow as
Casino Royale Dealer
Cicada
Goliath XO
Guild Watcher #3
Silvana Observation Deck Officer
Sunny Boy
David Lelyveld as
Giese
Goliath Nobleman
Silvana Repairman
Ethan Murray as Silvana Bridge Lookout (ep 8)
George C. Cole as
Campbell, Guild Watcher #1
Claimh-Solais Gunner
Hurricane Hawk
James Lyon as
Georges Head (ep 14)
Walker
Joey Lotsko as Goliath Captain (ep 8)
John Daniels as
Fuel Attendant #2
Godwin
Silvana Flight Deck Crewman #1
John Smallberries as Duke David Mad-thane
Mela Lee as Narrator
Mia Lee as Lady Madthane (eps 1-2)
Michael McConnohie as
Duke Henry Knowles
Gale
Prime Minister Marius
Race Announcer
Silvana Flight Deck Crewman #3
Silvana Weapons Crewman
Worsley
Midge Mayes as
Justina Valca (ep 14)
Wina Lightning
Ron Allen as
Claimh-Solais Navigator
Fat Chicken's Co-Pilot
Guild Assistant Engineer
Hamilcar Valca (ep 14)
Kostabi
Ralph Wednesday
Silvana Flight Deck Crewman #2
Sonja Fox as Fat Chicken
Steve Kramer as
Claimh-Solais Crewman
Fuel Attendant #1
Vanship Union Operator #1
Steven Blum as Vincent Arthai
Sue Beth Arden as Claus Valca (Young)
Therese Nguyen as Holly Mad-thane
Tony Oliver as
Casino Royale Bartender
Claimh-Solais Communications
Observing Pilot
Silvana Announcer
Vanship Union Operator #3

Alfred Thor
Bob Pappenbrook
Dave Mallow
David Orozco
Ethan Murray
James Lyon
Lex Lang
Michael McConnohie
Michael Sorich
Ron Allen
Sonja S. Fox
Steve Kramer
William Frederick Knight
English companies
Korean staff
Korean cast
(none)
Hyeon-Gyeong Jeong as Lavie Head
Ji Miae as Claus Valca
Sin Soyun as Alvis E. Hamilton

Dae-Jung Kim as Ethan
Dong-Gi Yun as Alex Rowe
Eunjeong as
Lucciola
Tatiana Wisla
Gwang Jang as Godwyn
Gwang-Ju Jeon as Mullin Shetland
Lee Jangwon as Arthur Campbell
Lee Mihyang as Sophia Forrester
Sang-Heon Lee as Vincent Athari
Sin Soyun as Queen Delphine Eraclea
Sin-Hui Park as
Alister Agrew
Dio Eracles

Gwak Yunsang as Kostabi
Park Wungseon as Gale
Sin Soyun as Wina Lightning
Korean companies
(none)
French staff
French cast
ADR Director:
Cyrille Artaux
Valérie Uzan
Translation:
Géraldine Maquaire
Nicolas Priet

Adaptation: Xavier Varaillon
Theme Song Lyrics:
Valérie Uzan
Yannick Fournier
Theme Song Performance:
Antoine Blanc (OP)
Valérie Uzan (ED)
Adeline Chetail as Lavie Head
Fabien Briche as Claus Valca
Jessica Barrier as Alvis E. Hamilton

Benoit Dupac as Mullin Shetland
François Creton as Dio Eraclea
Helene Bizot as Sophia Forrester
Marie Gamory as Tatiana Wisla
Pascal Du Pac as Mullin Shetland
Pascal Germain as Mad Thane
Serge Thiriet as Alex Row
Valérie Nosrée as Delfeene Eraclea
Véronique Uzureau as Alister Agrew
Vincent De Bouard as Lucciola
Vincent Debouard as Lucciola

Adeline Moreau as Wina
Cyrille Artaux as
Gale
Marius
Didier Cherbuy as Jim
Eric Etcheverry as Godwin
Frederic Popovic as Kostabi
Jacques Albaret as Fat Chiken
Jean-François Vlerick as coursier (ep 17)
Jérôme Pauwels as Ethan
Pascal Nowak as Vincent Azley
Vincent Violette as Recius
Yann Pichon as
Nestor
Shikerda
French companies
Broadcaster: France 4
Distributor: Déclic Images (France - DVD)
Dubbing: Studio Lincoln
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Bárbara Pesquer (Spain dub)
Alex De Porrata as Claus Valca (Spain dub)
Ariadna Jiménez as Lavie Head (Spain dub)
Johnny Torres as Claus Valca
Olga Supervia as Alvis E. Hamilton (Spain dub)
Rebeca Aponte as Lavie Head

Jhaidy Barboza as Alvis Hamilton
Lilo Smith as Tatiana Wisla
luis miguel perez as Alex Rowe
Maria Teresa Hernandez as Sophia Forrester

Adolfo Nittoli as Ethan
Carlos Lladó as
Dio Eraclea (Spain dub)
Mullin Shetland (Spain dub)
Luis Pérez Pons as Urbanus Subcaptain
Luis Enrique Poján as Greyhound
Maria Rosa Guillén as
Dunya Scheer (Spain dub)
Tatiana Wisla (Spain dub)
Olga Supervia as
Alister "Alis" Agrew (Spain dub)
Wina Lightning (Spain dub)
Oscar Redondo as
Alex Row (Spain dub)
Anthony Kostabi (Spain dub)
Ramón Rocabayera as
Arthur Campbell (Spain dub)
Gale Frank (Spain dub)
Vincent Alzey (Spain dub)
Silvia Castelló as
Delphine Eraclea (Spain dub)
Sophia Forrester (Spain dub)

Alex De Porrata (Spain dub)
Angel Balam
Mercedes Prato
Oscar Redondo (Spain dub)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax Latin America
Buzz Channel (Spain)
Distributor: Selecta Visión (Spain)
Dubbing: Estudios Lain (Caracas, Venezuela)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Carlo Cosolo
Gualtiero Cannarsi
Translation: Laura Valentini
Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dialogues: Barbara Chies
Dubbing Assistant:
Andreina D'Andreis
Liselotte Parisi
Roberta Schiavon
Dubbing Engineer: Stefania Fantini
Mix Engineer: Christian Polini
Mixing Supervision: Giorgio Bassanelli
Alessio De Filippis as Claus Valca
Letizia Ciampa as Lavie Head

Eva Padoan as Alvis Hamilton
Georgia Lepore as Delphine
Massimo De Ambrosis as Alex Row
Simone D'Andrea as Mullin Shetland
Stefano De Filippis as Lucciola

Alberto Angrisano as Ufficiale di Stato
Alessandro Ballico as Benjamin
Andrea Ward as Vincent
Angelo Maggi as Ralph Wednesday
Antonio Palumbo as Gale
Antonio Sanna as David Mad-Thane
Barbara De Bortoli as Sophia Forrester
Carlo Scipioni as Vice
Dario Penne as Knowles
Domenico Maugeri as Graf
Emidio La Vella as Ufficiale
Fabrizio De Flaviis as Dio Eraclea
Francesca Manicone as Wina
Gaetano Varcasia as C. Knowles
Gemma Donati as
Holly Mad-Thane
narrator
Gerolamo Alchieri as Hawk
Gianfranco Miranda as Greyhound
Gianluca Musiu as Giese
Giò Giò Rapattoni as Lady Mad-Thane
Ilaria Latini as Alister Agrew
Letizia Scifoni as Tatiana Wisla
Luigi Ferraro as Fat Chicken
Marco Baroni as Ethan
Marco De Risi as Sunny Boy
Massimiliano Plinio as Campbell
Massimo Gentile as Taisho
Michele D'Anca as Dick
Roberto Certoma' as Cronista
Roberto Draghetti as Marco
Roberto Stocchi as Giancarlo
Romano Ghini as Imperatore
Saverio Indrio as Godwin
Sergio Sivori as Banco
Sergio Di Giulio as Reciuse
Silvio Anselmo as Saisho
Simone Veltroni as Sam
Stefano Miceli as Jim
Stefano Oppedisano as Worsley
Stefano Rufini as Briant
Vladimiro Conti as Kostabi

Alberto Bognanni (Additional voice)
Antonio Bonanotte (Additional voice)
Gabriele Trentalance (Additional voice)
Gaetano Lizzio (Additional voice)
Goffredo Matassi (Additional voice)
Luciano Miele (Additional voice)
Luciano Turi (Additional voice)
Michele Carli (Additional voice)
Pierluigi Astore (Additional voice)
Sacha De Toni (Additional voice)
Italian companies
Broadcaster: MTV Italia
Distributor: Shin Vision
Dubbing: CAST Doppiaggio
Postrecording: D.P.T.
German staff
German cast
Dialogue Writer: Christian Schneider (eps 1-26)
Translator & Subtitling: Stefan Peter Heiler (eps 1-26)
Voice Direction: Christian Schneider (eps 1-26)
Britt Gülland as Lavie Head
Katja Liebing as Alvis Hamilton
Markus Pfeiffer as Klaus Valca

Oliver Neuss as Lucciola

Daniel Werner as Gale
Dieter Maise as Ethan
Gregor Höppner as Alex Row
Hans Bayer as Godwyn
Hans-Gerd Kilbinger as Giancarlo
Ilya Welter as Alister Agrew
Kordula Leiße as Tatiana Wisla
Kordula Leisse as Tatiana Wisla
Michaela Kametz as Sophia Forrester
Renier Baaken as Knowles
Rolf Berg as David Mad-Thane
Simon T. Roden as Dio Eraclea
Stephan Schleberger as Mullin Shetland
Thomas Krause as Kostabi
German companies
Broadcaster: Animax Germany (2007-11-03)
Distributor: Panini Video
Dubbing: G&G Tonstudios
Post Production: G&G Tonstudios
Arabic staff
Arabic cast
(none)
Amna Omar as Lavie Head
Buthaina Xia as Claus Valca
Glory Zaza as Alvis Hamilton
Hazar Ahark as Tatiana Wisla
Marwan Farhat as Alex Row
Rafat Paso as Mullin Shetland
Arabic companies
Broadcaster: space power
Russian staff
Russian companies
(none)
Production: MC Entertainment
Russian cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Fourth Lee as Claus Valca
Grace Cornel as Lavie Head
Rowena Benavidez as Alvis E. Hamilton

Dada Carlos as
Alistia Agrew
Dio Eraclea
Sophia Forrester
Grace Cornel as Delphine Eraclea
Neil Yu as Mullin Shetland
Rona Aguilar as Lucciola
Rowena Benavidez as Tatiana Wisla

Grace Cornel as
Donya Shea
Winna Lightning
Tagalog companies
Broadcaster:
Hero (September 2006)
QTV Channel 11 (June 10, 2006)
Polish staff
Polish companies
(none)
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Ursula Bezerra
Fernanda Bulara as Lavie Head
Priscila Concépcion as Alvis E. Hamilton
Rafael Meira as Claus Valca

Marli Bortoleto as Sophia Forrester
Rodrigo Andreatto as Dio Eracles
Tânia Gaidarji as Delphine Eracles

Sílvio Giraldi as Greyhound
Portuguese companies
Broadcaster: Animax (Brasil)
Dubbing Studio: Álamo
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology