×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Case Closed: Countdown to Heaven (movie 5)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Gosho Aoyama/Shogakukan • Yomiuri-TV • UNIVERSAL MUSIC • Sho-Pro • Toho • TMS


Alternative title:
Détective Conan : Décompte aux Cieux (French)
Detective Conan: Countdown to Heaven
Detective Conan: Trappola di cristallo (Italian)
Detektiv Conan: Countdown zum Himmel (German)
El detectiu Conan: Compte enrere cap al cel (Spanish)
Meitantei Conan: Tengoku e no Countdown (Japanese)
العدالتنازلي نحو المجهول (Arabic)
المحقق كونان : العد التنازلي إلى الجنة (Arabic) 
名偵探柯南 往天國的倒數計時 (Chinese (Taiwan))
名探偵コナン 天国へのカウントダウン (Japanese)
명탐정 코난 극장판: 천국으로의 카운트다운 (Korean)
Themes: crime, detective
Objectionable content: Significant
Plot Summary: As a pair of towers in Tokyo are being prepared for their grand opening, there is a series of murders of people connected to the towers. Conan suspects that the mysterious Syndicate may also be involved.
User Ratings: 301 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 54 votes (sub:40, dub:11, raw:1, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 71 votes (sub:48, dub:12, ?:3, raw:1, others:7
2 Spanish subtitled
2 Korean subtitled
1 Arabic subtitled
1 Italian dubbed
1 German dubbed
)
 Very good: 77 votes (sub:51, dub:20, ?:1, raw:1, others:4
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Good: 71 votes (sub:58, dub:8, raw:2, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 Decent: 20 votes (sub:15, raw:3, dub:2)
 So-so: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 751 users, rank: #1593 (of 9535)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.139 (Very good), std. dev.: 1.3145, rank: #440 (of 9642)
Weighted mean: 8.019 (Very good), rank: #517 (of 9642) (seen all: 8.04 / won't finish: 3.00)
Bayesian estimate: 7.995 (Very good), rank: #379 (of 7243)
Running time: 100 minutes
Vintage:
2001-04-09
2005-03-05 (Italy)
Premiere date:
2001-04-21 (Japan)
2001-08-18 (Taiwan)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"Always" by Mai Kuraki
Links: We have 1
Trivia: We have 2
Review:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Case Closed: Countdown to Heaven (DVD) 2010-01-19 (from $32.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kenji Kodama
Screenplay: Kazunari Kouchi
Storyboard: Kenji Kodama
Unit Director:
Kazuya Fujinami (ED)
Nana Harada
Music: Katsuo Ono
Original Manga: Gosho Aoyama
Character Design: Masatomo Sudō
Art Director: Yukihiro Shibutani
Chief Animation Director: Masatomo Sudō
Animation Director:
Akio Kawamura
Masahiko Itojima
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Director of Photography: Takashi Nomura
1st Mixer: Akiyoshi Tanaka
2nd Mixer: Hisashi Yamamoto
Action Animation Director: Yoshiharu Shimizu
Assistant Production Manager: Susumu Murakami 
Background Music:
Gen Ittetsu Strings 
Katsuo Ono (Hammond Organ)
Ken Muraoka (Sax, Flute)
Kiyoshi Tanaka (Drums)
Seiji Hayami (Electric & Acoustic Guitar)
Sueaki Harada (Electric & Acoustic Guitar)
Tadashi Masuoka (Percussion)
Tatsuhiko Hizawa (Bass)
Color design: Kayoko Nishi
Color Key: Fusako Nakao
Design: Kumiko Shishido
Digital Optical Recording: Noboru Nishio
Digital Photography Assistance: Fumie Anno (Sunrise D.I.D.)
Editing: Terumitsu Okada
Editing Assistant:
Kazuhiko Seki
Mayako Sadamatsu
Executive Committee:
Fumiro Ueda (Shogakukan)
Hajime Hasegawa (Shogakukan)
Hideki Kama (TOHO)
Hirohisa Mino (Shogakukan Production)
Hiroyuki Fujikado (Yomiuri TV)
Isato Yonekura (Yomiuri TV)
Junji Mikami (Yomiuri TV)
Kanako Satō (Shogakukan Production)
Ken Hironaka (Yomiuri TV)
Koji Kikuchi (Yomiuri TV)
Masaharu Ohshiro (Yomiuri TV)
Masashi Masuda (Shogakukan Production)
Mikito Bizenjima (Shogakukan)
Rikio Yoshida (TMS Entertainment)
Ryōsuke Kumai (TMS Entertainment)
Takamasa Arima (Shogakukan Production)
Takashi Tanaka (Universal Polydor)
Finish Animation:
Ai Yoneda (Anime World Osaka)
Akemi Nagao (EMUAI)
Akemi Tejima (EMUAI)
Aki Imai (EMUAI)
Akiko Inoue (EMUAI)
Aya Yoshii (Anime World Osaka)
Ayaka Shimizu (EMUAI)
Ayumi Andou (EMUAI)
Chiho Nishioka (EMUAI)
Chizue Saitō (EMUAI)
Emi Satō (Hadashi Pro)
Emiko Okui (EMUAI)
Eriko Maeda (EMUAI)
Hidemi Nishikage (Anime World Osaka)
Hikaru Takigawa (EMUAI)
Hiroko Sawa (Anime World Osaka)
Hiromi Okamoto (EMUAI)
Hitomi Kashiwara (Anime World Osaka)
Izumi Inoue (EMUAI)
Junko Hakamada (EMUAI)
Kazuhiro Mikami (EMUAI)
Kazuko Kikuchi (EMUAI)
Kimiko Danjō (Anime World Osaka)
Konomi Kiyohara (Anime World Osaka)
Kumiko Mizoguchi (Anime World Osaka)
Kumiko Yamazaki (EMUAI)
Kyōko Shibata (Hadashi Pro)
Masako Morisue (Anime World Osaka)
Mayumi Hiraide (EMUAI)
Mayumi Masuda (Anime World Osaka)
Mayumi Sugano (EMUAI)
Megumi Nakagawa (EMUAI)
Michiyo Ootani (EMUAI)
Midori Kanazawa (EMUAI)
Miho Suzuki (EMUAI)
Mika Nagano (EMUAI)
Miwa Sasaki (Anime World Osaka)
Miyuki Satō (EMUAI)
Mizue Ueda (EMUAI)
Naoko Horikawa (EMUAI)
Naoko Sasaki (EMUAI)
Noriko Ueno (Anime World Osaka)
Reiko Hirayama (Hadashi Pro)
Sachie Okada (Anime World Osaka)
Satomi Sakaguchi (Hadashi Pro)
Shigenori Mizokawa (EMUAI)
Shinichi Yoneda (EMUAI)
Shinji Kashiwada (EMUAI)
Shinji Okuda (Anime World Osaka)
Takako Uemura (EMUAI)
Tohru Kawamura (EMUAI)
Tomoko Fukushima (Hadashi Pro)
Tomoko Takahashi (EMUAI)
Tomomi Murakami (EMUAI)
Yasuko Kawamata (Hadashi Pro)
Yasuko Mizutani (Anime World Osaka)
Yōhei Nishiwaki (Anime World Osaka)
Yoshiki Ito (EMUAI)
Yoshitaka Narasaki (EMUAI)
Yuka Kawashima (Hadashi Pro)
Yukari Goto (EMUAI)
Yuki Masuko (Hadashi Pro)
Yukiko Fujimoto (Anime World Osaka)
Yukiko Harada (Hadashi Pro)
Guest Musician:
Eijirō Nakayama (Trombone)
Eri Sugai (Chorus)
Gen Ittetsu Strings (Strings)
Junko Hirotani (Chorus)
Masahiko Sugasaka (Trumpet)
Taeko Saitō (Chorus)
Toshio Araki (Trumpet)
In-Between Check:
Miiko Adachi
Yuzumi Enosawa
Inspiration: Arthur Conan Doyle (uncriedted)
Layout Check: Yoshiharu Shimizu
Literature Manager: Youko Iizawa
Main Title CG: Hitoshi Nishiyama
Mixing Assistant: Makoto Tsuji
Music Arrangement: Katsuo Ono
Music Composition: Katsuo Ono
Music Computer Programming: Katsuo Ono
Planning: Michihiko Suwa
Production Committee:
Akihiko Yamashita (Shogakukan)
Haruo Sai (TOHO)
Kazuaki Ishibashi (Shogakukan)
Ken Sugatani (Polydor)
Kenzō Abe (TOHO)
Kouji Makita (TOHO)
Masamichi Fujiwara (TOHO)
Naohiko Mamiya (Shogakukan)
Noriko Kuriyama (Shogakukan)
Shin'ichirō Mori (Yomiuri TV)
Shunji Takeuchi (Shogakukan Production)
Shunzō Katō (TMS Entertainment)
Taiji Ueda (TOHO)
Yutaka Saitō (Shogakukan Production)
Production Desk: Mineko Ohtsuka
Production manager: Keiichi Ishiyama
Setting Production: Yasuhiro Tanaka
Sound Effects: Masakazu Yokoyama
Sound Production Desk:
Sayaka Yamaguchi
Tomomi Kato
Special Effects: Yoshimi Hayashi
Story Editor: Junichi Iioka
Technical Assistant:
Mikio Mori
Tsutomu Kawahigashi
Theme Song Arrangement: Cybersound
Theme Song Composition: Aika Ōno
Theme Song Lyrics: Mai Kuraki
Theme Song Performance: Mai Kuraki (ED)
Titles: Yoshiko Tagami
Visual Effects: Keiichirou Nishibata (ED)
Minami Takayama as Conan Edogawa

Akira Kamiya as Kogoroh Mohri
Ikue Ōtani as Mitsuhiko Tsuburaya
Megumi Hayashibara as Ai Haibara
Wakana Yamazaki as Ran Mohri
Wataru Takagi as Genta Kojima
Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida

Asako Dodo as Motherhood
Aya Hisakawa as Sawaguchi Chinami 
Chafūrin as Inspector Megure
Fumihiko Tachiki as Vodka
Hidenari Ugaki as Firemaster
Ichirō Nagai as Hohsui Isaragi
Isshin Chiba as Detective Chiba
Junichi Sugawara as Hajime Tsukamoto
Jūrōta Kosugi as
Hidehiko Kazama
Kazama Hidehiko
Kappei Yamaguchi as Shinichi Kudoh
Katsuyuki Konishi as
Firefighter
Office Worker A
Kazuhiko Inoue as Inspector Shiratori
Kazuya Ichijō as Medical Coroner
Kenichi Ogata as Doctor Agatha
Kōichi Hashimoto as Yoshiaki Hara
Mie Akagi as Doughnut Counterjumper
Naoko Matsui as Sonoko Suzuki
Sakiko Tamagawa as Akemi Miyano
Takayuki Inoue as Office Worker B
Takeshi Watabe as Iwamatsu Ohki
Toshihiko Nakajima as Mr. Tome
Toshiko Fujita as Tokiwa Mio
Wataru Takagi as Detective Takagi
Japanese companies
Animation Production: Tokyo Movie
Background Cooperation: Mizo Planning
Digital Paint: TMS Photo
Digital Photography: TMS Photo
Digital Photography Assistance: Sunrise D.I.D.
Distributor: TOHO
Ending Production: KID'S
Lith Work: Maki Production
Materials Assistance: Tokyo Takarazuka Building
Music Cooperation: Yomiuri TV Enterprise
Original Soundtrack Production: Universal Music
Photography: TMS Photo
Processing Station: Tokyo Laboratory
Recording Studio: APU Studio
Sound Effects: Sound Effects, Inc.
Sound Production: Audio Planning U
Technical Assistance: Continental Far East Inc.
Theme Song Production: GIZA Studio
Title Logo Design: Bay Bridge Studio
Titles: Maki Production
English staff
English cast
ADR Director: Leah Clark
Script: Eric Vale
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer: Cris George
Assistant ADR Director: Brina Palencia
Assistant producer: Michael Harcourt
Head Writer: Eric Vale
Line Producer: Zach Bolton
Mix Engineer: Adrian Cook
Post-Production Assistant:
Casey Barteau
Niki Cooper
Production Assistant:
Gino Palencia
Trenton Jons
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs
Video Post-Production Director: Brandon Tyler
Alison Viktorin as Conan Edogawa

Brina Palencia as Vi Graythorn
Colleen Clinkenbeard as Rachel Moore
Cynthia Cranz as Mitch Tennyson
Mike McFarland as George Kaminsky
Monica Rial as Amy Yeager
R Bruce Elliott as Richard Moore

Alex Valle as Akemi Miyano
Bill Flynn as Dr. Agasa
Brandon Potter as Odell
Charles Campbell as Tsukamoto
Chris Cason as Chiba
Chuck Huber as Emcee
Cole Brown as Tome
Doug Burks as Wilder
Elizabeth Bontley as Madison
Eric Vale as Ninzaburo Santos
Jakie Cabe as Yoshiaki Hara
James Stephens as Hohsui Kisaragi
Jerry Jewell as Jimmy Kudo
Laura Bailey as Serena Sebastian
Lydia Mackay as Cherilyn
Mark Stoddard as Inspector Joseph Meguire
Travis Willingham as Theodore
Troy Baker as Gin

English companies
Korean staff
Korean cast
(none)
Su Jin Kang as Conan Edogawa

Jeong-Gu Lee as Kogoro Mouri
Min-Jeong Yeo as Ayumi Yoshida
Korean companies
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Marie Diot
Translation: Yukio Reuter

Adaptation: Mathias Delobel
Claudine Grémy as Conan Edogawa

Céline Melloul as Mitsuhiko Tsuburaya
Gérard Malabat as Kogoro Mouri
Jean-Yves Brignon as Genta Kojima
Nayeli Forest as
Ai Haibara
Ran Mouri

Céline Melloul as Chinami Sawaguchi
Claudine Grémy as Mio Tokiwa
Cyrille Monge as
Détective Chiba
Hiroshi Agasa
Juzo Megure
Jean-Marco Montalto as
Hidehiko Kazama
Mr Tome
Wataru Takagi
Jean-Yves Brignon as
Hajime Tsukimoto
Ninzaburo Shiratori
Vodka
Marie Diot as
Akemi Miyano
Sonoko Suzuki
Philippe Valmont as
Gin
Hosui Kisaragi
Shin'ichi Kudo
Yoshiaki Hara
French companies
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Soundfactor
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Marina Bornas (Catalan dub)
Félix Arkarazo as Kogoro Mouri (Basque dub)
Gaspar Somoza as Shinichi Kudo (Galician dub)
Isabel Vallejo as Ran Mouri (Galician dub)
Joel Mulachs as Conan Edogawa (Catalan dub)
Matías Brea as Kogoro Mouri (Galician dub)
Mónica Erdozia as Ran Mouri (Basque dub)
Teresa Santamaría as Conan Edogawa (Galician dub)
Xeve Atencia as
Conan Edogawa (Basque dub)
Shinichi Kudo (Basque dub)

Alfonso Valiño as Inspector Megure (Galician dub)
Antón Rubal as
Axente Chiba (Galician Dub)
Axente Tomé (Galician Dub)
Antonio Rey as Genta Kojima (Galician dub)
Berta Cortés as Ayumi Yoshida (Catalan dub)
Chelo Díaz as Ai Haibara (Galician dub)
Coté San Segundo as Gin (Galician dub)
Eba Ojanguren as Mitsuhiko Tsuburaya (Basque dub)
Elisabet Bargalló as Mitsuhiko Tsuburaya (Catalan dub)
Estívaliz Lizárraga as Sonoko Suzuki (Basque dub)
Jaione Insausti as Ayumi Yoshida (Basque dub)
Jordi Royo as Kogorou Mouri (Catalan dub)
Marian Muiño as Ayumi Yoshida (Galician dub)
Maribel Legarreta as Ai Haibara (Basque dub)
Miquel Bonet as Genta Kojima (Catalan dub)
Montserrat Davila as Mitsuhiko Tsuburaya (Galician dub)
Nora Abad as Sonoko Suzuki (Galician dub)
Núria Trifol as Ran Mouri (Catalan dub)
Paco Barreiro as Hiroshi Agasa (Galician dub)
Peio Artetxe as Genta Kojima (Basque dub)
Roser Aldabó as Ai Haibara (Catalan dub)

Albert Roig as Vodka (Catalan dub)
Alfonso Agra as
Hajime Tsukamoto (Galician Dub)
Iwamatsu Ooki (Galician Dub)
Ana Begoña Eguileor as Chinami Sakaguchi (Basque dub)
Aner Narbáez as Vodka (Basque dub)
Anton Olmos as Yoshiaki Hara (Galician dub)
Antón Rubal as Xefe dos bombeiros (Galician Dub)
Beñat Narbaiza as Ninzaburo Shiratori (Basque dub)
Cesar Cambeiro as Inspector Shiratori (Galician dub)
David Corsellas as Inspector Wataru Takagi (Catalan dub)
Eba Ojanguren as Akemi Miyano (Basque dub)
Eduardo Gorriño as Hosui Kisaragi (Basque dub)
Eva Lluch as Sonoko Suzuki (Catalan dub)
Félix Benito as Dr. Hiroshi Agasa (Catalan dub)
Francisco Javier Pombo as Inspector Megure (Basque dub)
Helena Amoedo as Akemi Miyano (Galician dub)
Iker Díaz as Hidehiko Kazama (Basque dub)
Jaume Villanueva as Yoshiaki Hara (Catalan dub)
Joan Antón Ramoneda as Hohsui Isaragi (Catalan dub)
Jon Goiri as Wataru Takagi (Basque dub)
Jordi Salas as Inspector Ninzaburo Shiratori (Catalan dub)
Joseba Etxebarría as Iwamatsu Oki (Basque dub)
Josep Maria Mas as Inspector Chiba (Catalan dub)
Kepa Cueto as
Gin (Basque dub)
Kazunobu Chiba (Basque dub)
Lucía Cid as Mio Tokiwa (Galician dub)
Luis Grau as Gin (Catalan dub)
Manuel Pombal as Detective Takagi (Galician dub)
Mar Roca as Sawaguchi Chinami (Catalan dub)
Monti Castiñeiras as Hidehiko Kazama (Galician dub)
Oscar Muñoz as Shin'ichi Kudou (Catalan dub)
Ramon Canals as Inspector Juuzou Megure (Catalan dub)
Santi Lorenz as Hidehiko Kazama (Catalan dub)
Teresa Eguzkiza as Mio Tokiwa (Basque dub)
Teresa Manresa as Mio Tokiwa (Catalan dub)
Toni Astigarraga as Iwamatsu Oki (Catalan dub)
Xavier Perdiz as Hosui Kisaragi (Galician dub)
Xermana Carballido as Chinami Sawaguchi (Galician dub)
Xosé Tanas as Vodka (Galician dub)
Spanish companies
Broadcaster: K3 (Televisió de Catalunya)
Italian staff
Italian cast
Synchronization: Moreno Grossi Pometti
Transcription: Stefano Di Modugno
Video Post-Production: Cristina Bianchi
Irene Scalzo as Conan Edogawa

Davide Garbolino as Shinichi Kudo
Debora Magnaghi as Ran Mouri
Federica Valenti as Ayumi Yoshida
Luca Bottale as Genta Kojima
Oliviero Corbetta as Det. Goro Mouri
Riccardo Rovatti as Isp. Juuzou Megure

Antonio Paiola as Iwamatsu Ohki
Cinzia Massironi as Mitsuiko Tsuburaya
Claudio Ridolfo as Det. Shiratori
Diego Sabre as Ag. Shiba
Enrico Bertorelli as Hohsui Kisaragi
Francesco Orlando as Det. Takagi
Gianluca Iacono as Hideiko Kazama
Loredana Nicosia as Mio Tokiwa
Luca Semeraro as Vodka
Maurizio Scattorin as Prof. Hiroshi Agasa
Sonia Mazza as Sonoko Suzuki
Stefano Albertini as Yoshiaki Hara
Tosawi Piovani as Ai Haibara / Shiho Miyano
Italian companies
Broadcaster:
Hiro
Italia 1 (5 March 2005)
Italia 2
Italia Teen Television
Dubbing: Merak Film
German staff
German cast
Dubbing Director: Ulrike Lau
Script: Ulrike Lau
Giuliana Jakobeit as Ran Môri
Jörg Hengstler as Kogoro Môri
Tobias Müller as Conan Edogawa/Shinichi Kudo

Alexander Doering as Inspector Shiratori
Andrea-Kathrin Loewig as Ai Haibara
Fabian Hollwitz as Mitsuhiko Tsuburaya
Jill Böttcher as Sonoko Suzuki
Julia Meynen as Ayumi Yoshida
Karlo Hackenberger as Wataru Takagi
Klaus-Dieter Klebsch as Inspector Megure
Michael Iwannek as Genta Kojima
Rüdiger Evers as Professor Agasa
Stefan Gossler as Vodka

Dieter Memel as
Iwamatsu Ohki
Mr. Tome 
Gabriele Schramm as Doughnut Salesgirl
Jaron Löwenberg as Tokiwa Employee B
Katrin Zimmermann as Tokiwa Mio
Klaus Lochthove as Hajime Tsukamoto
Lutz Schnell as Yoshiaki Hara
Marie Bierstedt as Sawaguchi Chinami
Marina Krogull as Mother
Michael Bauer as Detective Chiba
Rainer Doering as Hidehiko Kazama
Sabine Mazay as Akemi Miyano
Stephan Ernst as Firefighter
Steven Merting as Tokiwa Employee A
Uwe Jellinek as Gerichtsmediziner
Werner Ehrlicher as Hosui Kisaragi
Werner Ziebig as
Firemaster
Tome

German companies
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking territories)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology