Strange Dawn (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Go back to Strange Dawn main page

Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!

Episode titles:
2000-07-11
1.
Hear the voice of the awakening call 
目覚めよと呼ぶ声が聞こえ  
Mezameyo to yobu koe ga kikoe 
2000-07-18
2.
It is shut by the silence 
あたりは沈黙に閉ざされ  
Atari wa chinmoku ni tozasare 
2000-07-25
3.
In the dark of night a time ago 
いつかのような暗い夜に  
Itsuka no youna kurai yoru ni 
2000-08-01
4.
When the sky darkened all of a sudden 
空が急にかげったように  
Sora ga kyuuni kagetta youni 
2000-08-08
5.
Past the forest and across the plains 
森を過ぎ、野を越えて  
Mori wo sugi, zuke wo koete 
2000-08-22
6.
A shrewd hunter 
抜け目のない狩人は  
Nukeme no nai karyuudo wa 
2000-08-22
7.
No one should sleep 
誰も寝てはならぬ  
Daremo netewanaranu 
2000-08-29
8.
The gentle evening star 
やさしい夕星よ  
Yasashii yuuhoshi yo 
2000-09-05
9.
Pity, honor and love 
憐れみも、誉れも、愛も  
Awaremi mo, homare mo, ai mo 
2000-09-12
10.
It has vanished, the delicate traces 
消え去れ、やさしい面影よ  
Kiesare, yasashii omokage yo 
2000-09-19
11.
The bitter pleasure, the sweet condemnation 
苦い喜び、甘い責め苦を  
Kurushii yorokobi, amai semekurushii wo 
2000-09-26
12.
The radiant rising sun 
さしのぼる太陽よ  
Sashinoboru taiyou yo 
2000-09-26
13.
The mind that opens to your voice 
あなたの声に心はひらく  
Anata no koe ni kokoro wa hiraku 
You can contribute information to this page, but first you must login or register
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources