×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Le Portrait de Petite Cossette (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
Cossette no Shōzō (Japanese)
Das Bildnis der Petit Cossette (German)
Le Portrait de Petit Cossette (French)
Petit Cossette
Petite Cossette
Portret małej Cossette (Polish)
Портрет малышки Козетты (Russian)
コゼットの肖像 (Japanese)
Themes: ghosts, gothic
Objectionable content: Intense
Copyright notice: ©COSSETTE HOUSE / Aniplex
Plot Summary: Eiri works at his uncle's antique shop, and one day stumbles across a glass. Upon touching the glass, he receives visions from what he finds out to be a girl, Cossette, haunting the glass. She's been searching for over 250 years for someone who could see her, and now she needs his help.
User Ratings: 955 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 81 votes (sub:57, dub:19, others:5
5 Spanish subtitled
)
 Excellent: 125 votes (sub:90, dub:30, ?:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 French subtitled
)
 Very good: 183 votes (sub:126, dub:43, ?:4, edit.dub:1, raw:1, others:8
3 Russian subtitled
2 French subtitled
2 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Good: 241 votes (sub:162, dub:68, raw:2, edit.dub:1, ?:1, others:7
3 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
1 Dutch subtitled
1 French subtitled
)
 Decent: 129 votes (sub:94, dub:29, ?:2, raw:2, others:2
1 Chinese(Mandarin) subtitled
1 Russian dubbed
)
 So-so: 97 votes (sub:63, dub:30, raw:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
)
 Not really good: 36 votes (sub:25, dub:11)
 Weak: 38 votes (sub:28, dub:9, others:1
1 Russian dubbed
)
 Bad: 14 votes (sub:7, dub:7)
 Awful: 9 votes (sub:6, dub:3)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 1711 users, rank: #706 (of 9535)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.953 (Good), std. dev.: 1.9499, rank: #4085 (of 9642)
Weighted mean: 6.855 (Good), rank: #4259 (of 9642) (seen all: 6.96 / seen some: 6.06 / won't finish: 4.13)
Bayesian estimate: 6.864 (Good), rank: #3904 (of 7243)
Running time: 38 minutes per episode
Number of episodes: 3
Episode titles: We have 3
Vintage:
2004-04-11 (Ep 1 Broadcast)
2007-12-15 (USA - eps. 1-3 on Fuse)
Release dates: We have 7
Ending Theme:
"宝石 (Hoseki; Jewel)" by Marina Inoue
Review:
Petite Cossette DVD 1 (Sep 15, 2005)
News: Show:
Upcoming Manga Launches (Mar 16, 2006)
NYCC - Tokyopop (Mar 14, 2006)
Protoculture Addicts #85 (Aug 16, 2005)
Geneon Correction (May 17, 2005)
Anime Central - Geneon (May 2, 2005)
New Anime Trailers (Jan 28, 2005)
Goth anime needs actress (Sep 2, 2003)
Press Release:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Le Portrait de Petite Cossette (DVD) 2005-09-13 (from $6.86)
    Le Portrait de Petite Cossette (DVD) 2010-04-20 (from $35.99)
Soundtrack
    Petit Cossette (OST) 2005-09-06

Japanese staff
Japanese cast
Director: Akiyuki Simbo
Screenplay: Mayori Sekijima
Music:
Hitoshi Konno (Violin)
Yuki Kajiura
Yuriko Kaida (Vocals)
Original Manga: Asuka Katsura
Character Design: Hirofumi Suzuki
Art Director: Easter Himegumi
Animation Director:
Hirofumi Suzuki
Takahiro Chiba (ep 3)
Art design: Junichi Azuma
Sound Director: Toshiki Kameyama
Director of Photography:
Junichi Watanabe (ep 2)
Kōji Tanaka (eps 1, 3)
Advertising:
Kazuko Yamamoto (eps 2-3)
Masae Minami (eps 1-2)
Assistant:
Daishi Asai (Sony Music Entertainment)
Takao Toida (Sony Music Entertainment)
Assistant Animation Director: Takahiro Chiba (ep 2)
Background Art:
Akiko Kikuchi (Studio Easter; ep 2)
Ayako Kitajima (Studio Easter; ep 2)
Eiko Miyazaki (Studio Easter; eps 1-2)
Etsuko Matsunaga (Studio Easter; ep 2)
Goichi Katanosaka (Studio WHO; ep 1)
Hiroshi Igaki (Studio Easter; ep 2)
Hisaharu Iijima (ep 3)
Ju-Jeong Ko (Studio Easter; ep 2)
Junko Sakurai (Studio Easter; eps 1-2)
Junko Shimizu (ep 3)
Ken Arai (ep 3)
Masayuki Kaneko (Studio Easter; eps 1-2)
Mie Kasai (Studio Easter; ep 2)
Mirai Okada (Studio Easter; ep 1)
Nobuaki Ishihara (Studio Easter; ep 2)
Nobuhiro Sato (Studio WHO; ep 1)
Noriko Kaneko (Studio Easter; eps 1-2)
Rie Yoshikawa (Studio Easter; ep 2)
Sachie Abe (Studio Easter; ep 1)
Shinji Takasuka (Studio Easter; eps 1-2)
Takafumi Suzuki (Studio Easter; ep 2)
Yasunao Moriyasu (Studio WHO; ep 1)
Yōichi Nangō (ep 3)
Yuusuke Kamishima (Studio Easter; ep 1)
Cinematography:
Junichi Kakinuma (Rare Trick; eps 1, 3)
Katsushi Tanabe (Metaphysic Pictures; eps 2-3)
Kazuyuki Oota (Rare Trick; eps 1, 3)
Kōji Tanaka (Metaphysic Pictures; ep 2)
Masanori Sasaki (Metaphysic Pictures; eps 2-3)
Masatoshi Noda (Buyu; ep 2)
Mitsuru Sugiura (Rare Trick; ep 1)
Naoyuki Ohba (Rare Trick; ep 1)
Seiron Yasui (Buyu; ep 2)
Takashi Tanahashi (Rare Trick; eps 1, 3)
Tetsuji Higuchi (Rare Trick; eps 1, 3)
Tomokazu Handa (Rare Trick; ep 1)
Yasuhiko Abe (Rare Trick; ep 1)
Yukinao Iida (Buyu; ep 2)
Yuri Hirokawa (Rare Trick; ep 1)
Yusuke Sasano (Buyu; ep 2)
Color: Shinobu Sato
Color Coordination: Keiko Shibuya
Color design: Keiko Shibuya
Dialogue Editing: Megumi Otsubo
Digital Editing: Akiko Yoshimura
Dubbing Studio: Shinsuke Suzuki (NTT Media Lab)
Editing:
Kazuhiko Seki (Seki Editing Studio)
Ending Illustrations: Hirofumi Suzuki
In-Between Animation:
Hiroshi Katsura (Studio Gimlet) 
Hiroyuki Nantou 
Hitoshi Katsura (Studio Gimlett; ep 1)
Ikuko Akiyoshi (ep 2)
Kunihiko Kimura (Studio Gimlet)
Mika Kamikawa (Studio Gimlet; ep 3)
Naoko Endō (Studio Gimlet; ep 3)
Nosuzu Yasumoto
Takeharu Urata
Tomoyuki Ōshita (Studio Gimlet)
Yasuharu Asawa
Yūko Fujii (Studio Gimlet; ep 3)
Yuuko Yoshino (Studio Gimlet)
In-Between Check: Ikuko Akiyoshi
Key Animation:
Akiko Tanada (ep 1)
Atsuko Nakajima (eps 1-3)
Chikara Sakurai (eps 1, 3)
Hideyuki Morioka (ep 2)
Hiroaki Gōda (ep 1)
Hiroki Takagi (eps 1-2)
Kazumasa Orii (ep 1)
Keiichi Kondō (ep 3)
Masahiro Satō (eps 1, 3)
Masakazu Saitō (ep 1)
Masaru Hyodo (ep 1)
Masaru Kawashima (Studio Mark; eps 2-3)
Masayuki Yoshiki (eps 1-3)
Masumi Hattori (ep 3)
Mitsuhiro Yoneda (eps 1, 3)
Mitsuru Obunai (ep 1)
Naoyuki Konno (ep 3)
Noriaki Tetsura (eps 1-2)
Ryozo Sugiyama (ep 3)
Sachio Okano  (ep 1) 
Sen Shimizu (Studio Mark; eps 2-3)
Shinpei Tomooka (ep 2)
Shinya Harii (ep 1)
Takahiro Chiba (ep 3)
Takayuki Gotan (eps 2-3)
Tetsuya Takeuchi (eps 1, 3)
Tokuyuki Matsutake (eps 1-3)
Tomoyuki Kitamura (Studio Mark; eps 1-2)
Tsuguo Sakamoto (ep 2)
Yoshihiro Ujiie (ep 3)
Yū Yamashita (eps 1-2)
Yukio Kitamura (ep 3)
Logo Design: Akiko Yoshimura (eps 2-3)
Music Composition: Yuki Kajiura (ED)
Music Director: Fumiko Harada
Music Performance: Ayano Kasahara (Cello)
Packaging Design: Akiko Yoshimura (eps 2-3)
Painting:
Aya Yoshii (Studio Gimlet; eps 1, 3)
Chikako Nakamura (Studio Gimlet; ep 1)
Hidemi Seisatsu
Hitomi Kashihara (Studio Gimlet; eps 1, 3)
Hitomi Kashiwara
Kumiko Mizoguchi (Studio Gimlet; ep 1)
Makiko Doi (Buyu; ep 1)
Masako Morisue (Studio Gimlet; ep 1)
Mayumi Nishiue (Studio Gimlet; eps 1, 3)
Sachie Okada (Studio Gimlet; ep 1)
Sayaka Sueshige (Buyu; ep 3)
Shigeyo Shimoyama (Buyu; ep 3)
Shinobu Sato (Buyu; ep 1)
Tomomi Asawa
Yōhei Nishiwaki (Studio Gimlet; eps 1, 3)
Yukiko Sato (Buyu; eps 1, 3)
Yuko Ueda (Buyu; ep 1)
Yumiko Mihara (Buyu; ep 1)
Production: Takaaki Yamaguchi
Production Design: Okama
Publicity: Masae Minami
Recording Studio:
Kazuyoshi Iino (Sanbunzaka Studio)
Yuki Ikeda (Sanbunzaka Studio)
Setting Production: Takaaki Yamaguchi (ep 2)
Sound Effects: Minoru Yamada
Sound Production Manager: Tadayuki Nukazuka
Theme Song Lyrics: Yuki Kajiura (ED)
Theme Song Performance: Marina Inoue (ED)
Video Editing: Kazunori Okada
美術: Hisaharu Iijima (eps 1-2)
音楽制作: Yasunori Mori (Space Craft Produce)
Marina Inoue as Cossette d'Auvergne (debut)
Mitsuki Saiga as Eiri Kurahashi

Kumiko Yokote as Hatsumi Mataki
Megumi Toyoguchi as Shouko Mataki
Rei Igarashi as Zenshinni of Shakado

Ikumi Fujiwara as Michiru Yajiri
Isao Yamagishi as Hiroshi Hakuta (eps 1-2)
Junpei Morita as Yukata Enokido (ep 1)
Mamiko Noto as Yuu Saiga
Masashi Ebara as Marchello Orlando (ep 2)
Shinnosuke Furumoto as Michio Hisamoto (eps 1-2)
Susumu Chiba as Naoki Katou (eps 1-2)
Yukari Tamura as Kaori Nishimoto (ep 1)
Japanese companies
Animation Production: Daume
Backgrounds:
Studio Easter (eps 1-2)
Studio WHO (ep 1)
Team's Art (eps 2-3)
Broadcaster: Animate.tv
In-Between Animation:
Buyuu (ep 2)
C&S (ep 3)
Key Stone (ep 1)
M.S.J Musashino Production (ep 3)
Madhouse (eps 1, 3)
Nakamura Production (ep 2)
NARA Animation (ep 3)
Studio Gimlet (ep 3)
Music Production: Space Craft Produce
Paint: Buyuu (eps 1-3)
Photography: Buyuu (ep 2)
Sound Production: Omnibus Promotion
Video Editing: Q-Tec
アフレコスタジオ: Omnibus Japan Sanpunzaka Studio
エンディングテロップ: Maki Production
原画:
C&S (ep 2)
Studio Mark (ep 2)
参考文献: Shinchosha
彩色:
Buyuu (eps 1, 3)
C&S (ep 3)
Key Stone (ep 1)
M.S.J Musashino Production (eps 2-3)
Madhouse (eps 1, 3)
NARA Animation (ep 3)
Studio Gimlet (eps 1, 3)
撮影:
Buyuu (ep 2)
Metaphysic Pictures (ep 2)
Raretrick (eps 1, 3)
第二原画:
C&S (ep 3)
Key Stone (ep 1)
Kyung Kang ANIA (eps 2-3)
Madhouse (ep 1)
Nakamura Production (ep 2)
SHAFT (ep 2)
English cast
English staff
ADR Director: Wendee Lee
Translation: Rika Takahashi
Executive producer:
Eiichi Takahashi (Sentai release)
Hideki 'Henry' Goto
John Ledford (Sentai release)
Assistant producer: Mami Okada
Casting Director: Kaeko Sakamoto
Dialogue Editing: Patrick Rodman
DVD Authoring: Neal Barnes (Sentai release)
DVD Menu Design:
Lance Martin (Sentai release)
Larry Koteff (Sentai release)
Media Coordinator: Janice Williams (Sentai release)
Packaging Design:
Lance Martin (Sentai release)
Larry Koteff (Sentai release)
Post-Production Assistant: Brian Becker
Production manager: Joey Goubeaud (Sentai release)
Recording engineer:
Deb Munini
Patrick Rodman
Subtitling: Andrew W. Johnson
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Kevin Hatcher as Eiri
Michelle Ruff as Cossette d'Auvergne

Annie Pastrano as Michiro Yajiri
Wendee Lee as Dr. Hatsumi Mataki

Jane Alan as Zenshinni of Shakado
Julie Ann Taylor as Shouko Mataki
Kari Wahlgren as Yuu Saiga
Kirk Thornton as Michio Hisamoto
Melissa Fahn as Woman (ep 1)
Sam Regal as Eiri's Friend
Tina Dixon as Mistress
Tony Oliver as Marcelo Orlando

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster: Fuse TV
Distributor:
Madman Entertainment (Australia)
MVM (UK)
Section23 Films
DVD Authoring: SpeeDVD
DVD Menu Design: Nightjar, LLC
DVD Production: Seraphim Digital (Sentai release)
Licensed by:
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Sentai Filmworks (2010; Expired)
Packaging Design: Jason71.com
French staff
French cast
ADR Director: Frédéric Souterelle
Isabelle Volpe as Cosette D'Auvergne
Nicolas Beaucaire as Eiri Kurahashi

Isabelle Volpe as Shuko Mataki

Frédéric Souterelle as Marcello Orlando
French companies
Distributor: KAZÉ
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Claudio Beccari

Recording engineer: Paolo Tiboni
Marcella Silvestri as Cossette d'Auvergne
Maurizio Merluzzo as Eiri Kurahashi
Italian companies
Dubbing: ADC group
German staff
German cast
(none)
Angela Ringer as Geliebte
Ann Vielhaben as Yu Saiga
Bernhard Völger as Michio Hisamoto
Christoph Banken as Osada
Frank Ciazynski as Neureicher
Gundi Eberhard as Michiru Ikazuchi
Julia Ziffer as Shoko Mataki
Karlo Hackenberger as Naoki Katou
Manja Doering as Cossette d‘ Auvergne
Marina Krogull as Shakado Zenshinni
Rainer Doering as Marcello Orlando
Robin Kahnmeyer as Eiri Kurahashi
Silvia Mißbach as Hatsumi Mataki
German companies
Distributor: Tokyopop Germany
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Distributor: Kaze Animation S.A.
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian cast
ADR Director: Alexander Filchenko
Translation: Anastasiya Vasilyeva
Mikhail Kadanin as Eiri Kurahashi
Yelena Lukinykh as Cossette d'Auvergne

Mavlyuda Gulyamova as Zenshinni of Shakado
Olga Shmargun as Hatsumi Mataki
Yekaterina Toborovets as Shouko Mataki
Yuliya Skvortsova as Yuu Saiga
Russian companies
Distributor: XL Media
Dubbing: XL Media
Translation: XL Media

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology