Bobobo-bo Bo-bobo (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
[ adapted from Bobobo-bo Bo-bobo (manga) ]

Alternative title:
Bo-Bobo 
ボボボーボ・ボーボボ (Japanese) 
Genres: action , comedy 
Themes: parody 
Objectionable content: Mild 
Plot Summary: Bo Bobo is a man with the incredible power of hearing the voices of hair and using his own to fight. He uses his power to fight off the Margarita Empire and all of EmperorTsuru Tsuruiina's minions who are stealing the hair off of anyone they find to power up their emperor. 
User Ratings: 857 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 53 votes (dub:25, sub:21, ?:3, raw:1, Eng:1, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 57 votes (dub:35, sub:14, edit.dub:3, raw:2, others:3
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Very good: 90 votes (dub:57, sub:22, edit.dub:6, raw:1, others:4
2 Spanish dubbed
1 Catalan dubbed
1 Dutch dubbed
)
 Good: 128 votes (dub:88, sub:26, edit.dub:9, ?:1, others:4
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Decent: 100 votes (dub:63, sub:25, edit.dub:9, others:3
1 Spanish dubbed
1 Polish dubbed
1 German dubbed
)
 So-so: 43 votes (dub:23, sub:15, edit.dub:5)
 Not really good: 45 votes (dub:29, sub:15, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 75 votes (dub:51, sub:16, edit.dub:6, ?:1, raw:1)
 Bad: 66 votes (dub:41, sub:20, edit.dub:3, ?:1, others:1
1 Dutch dubbed
)
 Awful: 60 votes (dub:44, sub:14, ?:2)
 Worst ever: 140 votes (dub:97, sub:30, edit.dub:9, ?:2, others:2
1 French dubbed
1 Dutch dubbed
)
Seen in part or in whole by 2504 users, rank: #405 (of 6020)
Median rating: So-so
Arithmetic mean: 4.750 (So-so−), std. dev.: 3.2415, rank: #5624 (of 6014)
Weighted mean: 4.620 (So-so−), rank: #5698 (of 6014) (seen all: 6.11 / seen some: 4.96 / won't finish: 2.62)
Bayesian estimate: 4.664 (So-so−), rank: #4473 (of 4524)
Running time: 26 minutes per episode 
Number of episodes: 76 
Episode titles: We have 76
Vintage:
2003-11-08 to 2005-10-29 
2004-11-22 (Spain - Cartoon Network) 
2005-09-30 (USA - Cartoon Network) 
2005-09-30 to 2007-10-13 (USA, Cartoon Network - Toonami) 
2007-06-02 (France) 
2007-09-03 (Italy) 
Release dates: We have 8
Opening Theme:
#1: "Wild Challenger" by Jindou 
#2: "Baka Survivor (Stupid Survivor)" by Ulfuls 
Ending Theme:
#1: "Shiawase (Happiness)" by Mani Laba 
#2: "Kirai Tune (Hate Tune)" by FREENOTE 
#3: "H.P.S.J." by MihimaruGT 
Links: We have 1
Trivia: We have 2
Review:
Bobobo-Bo Bo-Bobo DVD (Jun 6, 2012)
News: Show:
New English Toei Website (Mar 13, 2007)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Anime Expo - Viz Media (Jul 4, 2005)
Viz November Releases (Jun 4, 2005)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! (Mar 26, 2010)
Hey, Answerman! (May 29, 2009)
Hey, Answerman! (May 15, 2009)
The Click - July 21 - 27 (Jul 21, 2007)
The Click - June 23 - 29 (Jun 23, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
Hey, Answerman! (Mar 23, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Bobobo-bo Bo-bobo (DVD 1) 2007-02-13 (from $3.24)
    Bobobo-bo Bo-bobo (DVD 2) 2007-04-03 (from $6.76)
    Bobobo-bo Bo-bobo (DVD 3) 2007-05-22
    Bobobo-bo Bo-bobo (DVD 4) 2007-07-10
    Bobobo-Bo Bo-Bobo - The Complete Series Part 1 (Dub.DVD) 2012-03-27 (from $27.63)
    Bobobo-Bo Bo-Bobo - The Complete Series Part 2 (Dub.DVD) 2012-11-20 (from $28.60)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroki Shibata 
Series Composition: Yoshio Urasawa 
Script:
Genki Yoshimura (eps 3, 9, 15) 
Megumi Sasano (16 episodes
eps 5, 11, 17, 22, 26, 29, 33, 37, 41, 48, 53, 57, 61, 65, 69, 73
)
 
Yoshio Urasawa (21 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 46, 50, 54, 58, 62, 66, 70, 74
)
 
Yuki Enatsu (18 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 45, 47, 51, 55, 59, 63, 67, 71, 75
)
 
Storyboard:
Hidehito Ueda (ep 67) 
Satoru Iriyoshi (9 episodes
eps 41, 46, 49, 52, 55, 60, 64, 68, 76
)
 
Original creator: Yoshio Sawai 
Character Design: Youichi Ohnishi 
Art Director: Mitsuki Nakamura 
Chief Animation Director: Koji Nashizawa 
Animation Director:
Koji Nashizawa 
Naotoshi Shida (ep 1) 
Tetsuya Saeki (12 episodes
eps 4, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 45, 48, 55, 63, 68
)
 
Art design: Mitsuki Nakamura 
Editing: Masahiro Goto 
Music Performance: Masanori Hirohara (Trombone) 
Music Selection: Makiko Kayahara 
Recording: Yasuo Tachibana 
Series Story Editor: Yoshio Urasawa 
Theme Song Performance:
FREENOTE (ED2) 
Jindou (OP1) 
Mani Laba (ED1) 
mihimaru GT (ED3) 
Ulfuls (OP 2) 
Ai Nonaka as Beauty 
Masaya Onosaka as Don Patch 
Naomi Shindoh as Heppokomaru 
Takehito Koyasu as Bobobo-bo Bo-bobo 

Daisuke Kishio as Hatenkou 
Hikaru Midorikawa as Softon 
Hiromi Nishikawa as Torpedo Girl 
Keiichi Sonobe as Tokoro Tennosuke 
Ryotaro Okiayu as Tsuru Tsurulina the III 
Ryûzaburô Ôtomo as Gunkan 
Shinichirou Ohta as Narration 
Tomokazu Sugita as OVER 
Tomoko Kaneda as Dengaku Man 
Wakana Yamazaki as Suzu 

Atsushi Kisaichi as Kazutaka(ep 3) 
Chiwa Saito as Usa-chan the Rabbit 
Daisuke Kishio as 6/U-kun 
Daisuke Sakaguchi as
Halon Oni 
Youngest Dynamite Brother(ep 3) 
Eiji Takemoto as
Kibahage 
King Nose Hair(ep 4) 
Erika Yamashita as little young wife(ep 4) 
Hidehiko Kaneko as Byakkyō 
Hiro Shimono as Shibito 
Hiro Yuuki as Raisu 
Hiroaki Miura as
Bobopatch(eps 16, 37) 
Hanpen 
Kanransha 
Radioman 
Hirofumi Tanaka as Bobopatchnosuke(eps 32, 64) 
Hiroki Takahashi as Gechappi 
Hiromi Konno as
Kopacchi(ep 74) 
Re-zun Onna(ep 26) 
Shaina(eps 52-53) 
Hiroshi Okamoto as
Despair-kun 
Galubel the Fresh-Blooded 
Kouga Civilization 
Hiroshi Tsuchida as Pana 
Hisao Egawa as Kirariino(ep 3) 
Hisayoshi Suganuma as
Beep 
pilot(ep 2) 
Isshin Chiba as racoon(ep 4) 
Katsuyuki Konishi as
Kanemaru 
Tarashi(ep 2) 
Kazunari Kojima as Kuruman 
Kazunari Tanaka as Ukikki 
Kazuya Nakai as Keseran Paseran 
Ken Narita as Ochoboguchi-kun 
Ken Takeuchi as Tenbobo(eps 66-67) 
Kenji Nojima as Underboss(eps 1-2, 4) 
Kenji Nomura as Tesuikatsu 
Kenta Miyake as
Crimson 
Maiteru(ep 2) 
Kihachiro Uemura as Katsu 
Kimiko Saito as Pickle(ep 1) 
Kishô Taniyama as Shou Mei 
Koichi Sakaguchi as Eldest Dynamite Brother(ep 3) 
Kokoro Kikuchi as girlfriend(ep 2) 
Konami Yoshida as Gunkan(Young) 
Kouhei Fukuhara as
Gump 
Hair Snatcher(ep 1) 
Jagabataa(ep 3) 
Kouichi Toochika as
Forgiveness Mask 
Nightmare 
Kouji Haramaki as
Avocado Burger(ep 3) 
Pikari(ep 1) 
Kousuke Toriumi as
Middle Dynamite Brother(ep 3) 
Takashi 
Makiko Ohmoto as LOVE 
Makoto Yasumura as Tomohiro 
Mariko Kouda as
Denbo-Chan 
Ruby 
Masaharu Satou as Tuyosi (Bo-bobo's Father)(ep 1) 
Masashi Hamano as
booger elder(ep 4) 
Booger Leader(ep 1) 
boyfriend(ep 2) 
pawn(ep 3) 
Masaya Onosaka as Telu(ep 1) 
Masaya Takatsuka as
Geha the Gale 
Hiroshi 
Iboji(ep 1) 
Indus Civilization 
little army commander(ep 4) 
secretary(ep 2) 
Wan Ronga 
Masumi Kageyama as Risumi(eps 1-2) 
Miki Fukui as Infinite Kicker 
Minoru Shiraishi as
Chikuwan 
Super Rabbit 
Naoki Tatsuta as N&Ns 
Natsuki Yoshihara as teacher(ep 4) 
Natsuki Yoshiwara as villager(ep 1) 
Nobuyuki Hiyama as Ochazuke Alien 
Reiko Kiuchi as
Bobobo-bo Bo-bobo(young; ep 1) 
Patchbobo(ep 59) 
Ryouhei Nakao as little young husband(ep 4) 
Ryusei Nakao as Purupuu 
Shigeru Chiba as Hydrate 
Shinichiro Miki as Halekulani 
Shinichirou Ohta as Serviceman 
Shinji Kawada as
Kodebun(ep 4) 
Puppetman 
Sonic 
Shintarou Oohata as T-500 
Taiki Matsuno as Tsuru Tsurulina the IV 
Takahiro Fujimoto as
Risuo(eps 1-2) 
Slim 
Takashi Nagasako as Kabeo 
Takaya Kuroda as Haagen(ep 1) 
Takeshi Aono as
Mentor Somen(ep 6) 
Teacher Maguro(ep 54) 
Tomokazu Seki as Giga 
Yasuhiro Takato as
Haou 
Mesopotamian Civilization 
Yasuyuki Kase as Megafan 
Yugo Takahashi as Rokka 
Yuka Shioyama as
Kaori (a pair of panties)(ep 3) 
Kaori (Maiteru's date)(ep 2) 
Lamune(ep 22) 
Japanese companies
Animation Production: Toei Animation 
Broadcaster: TV Asahi 
Music Production: TV Asahi Music 
Production Coordination:
Dentsu Inc. 
Toei Company, Ltd. 
English staff
English cast
ADR Director:
Ezra Weisz 
Michael Sorich 
Translation: Yurika Dennis 
Producer: Kenneth T. Ito 

Adaptation:
Bob Buchholz 
Jeff Nimoy (season 1) 
Melora Harte (season 1) 
Michael Sorich (season 1) 
Richard Epcar (season 1) 
Seth Walther (season 2) 
ADR Editor: Alex Gordon 
ADR Recording Engineer: David Anglero 
Post-Production Supervision: Gerard Jakubowicz 
Production Coordination: Maki Inoue (season 2) 
Project Coordination: Robin Harris 
Re-Recording Mixing:
April Cech 
Nathan Lantaff 
Thanos Kazakos 
Story Editor: Michael Sorich 
Supervising Producer: Ken Duer 
Video Editing: Alex Agoston 
Brad MacDonald as Gasser 
Brian Beacock as Dengaku Man 
Donn A. Nordean as Dengaku Man 
Kirk Thornton as Don Patch 
Melodee M. Spevack as Torpedo Girl 
Michael McConnohie as Narrator 
Philece Sampler as Beauty 
Richard Epcar as Bobobo-Bo Bo-Bobo 
Vicky Green as Beauty 

Jamieson Price as Jelly Jiggler 
Jason Palmer as Hatenko 
Joe Lotsko as Softon 
Joe Ochman as Softon, additional 
Kate Levine as Suzu 
Liam O'Brien as OVER 
Paul St. Peter as Captain Battleship/ Gunkan 
Taylor Henry as Jelly Jiggler 

Barbara Goodson as Vicious Velvet the Rabbit 
Brian Beacock as
Bubble-uba 
Chuunosuke 
Bryce Papenbrook as Patchbobo 
Dan Lorge as
Baron von Horny 
Otto 
The Unknown Sad Sack 
Dan Woren as
Maitel 
Mesopatamian Guy 
Wild Whister 
David Lodge as
Giga 
Hagen 
Maloney Oni(2nd Form) 
Radio Man 
T-500 
Derek Stephen Prince as
Nunchuck Nick 
Wiggin' Tribe Spokesman 
Doug Erholtz as
Nightmare 
Vampire Lame-stat 
Ezra Weisz as
Geha the Gale 
Yellow River Guy 
Jamieson Price as Mean Green Soup Alien 
Jeff Nimoy as
Blond Chainey 
Freak-O-Vision 
Indus Guy 
Red Bag 
Sonic 
Joe Ochman as MAX Kyokawa 
Joey Capps as Halekulani 
John Smallberries as
Killalino 
Tarashi 
Johnny Yong Bosch as Mr. Bo-jiggler 
Kate Higgins as Denbo 
Keith Silverstein as
Beep 
Kanemaru 
Kirk Thornton as
Hydrate 
Lomax(ep 14) 
Liam O'Brien as
Crimson 
Kittypoo 
Model 
Not Nice Cream 
Pana 
Michael McConnohie as
Captain Ishida(ep 27) 
Wan Ronga 
Michael Sorich as
Blue Bag 
Bobobo's Dad 
Chocolate Munchie 
Churro Charlie 
Doll Man 
Haou 
J 
June 7th 
Major Minor 
Puppet Lad 
Samba Man 
Michelle Ruff as
Cathy(ep 2) 
Stock Market Voice 
Mona Marshall as
Bobobo-Bo Bo-Bobo(young) 
Boogerball Player(ep 14) 
Lambada 
LOVE 
Paul St. Peter as
Dark Yasha 
Roman Samurai 
Shou Mei 
Yagyū 
Quinton Flynn as
Hair Hunter Guard(ep 75) 
Maloney Oni 
Octopus Carl 
Richard Cansino as
Botan(ep 18) 
Guy Boy 
Infinite Shoot 
Katsu 
King Nosehair 
The Bad Bard 
Richard Epcar as Insurmountable Wall Man 
Roger Rose as Garbel of Manicuria 
Stephanie Sheh as
Menma 
Ruby 
Steve Kramer as
Gasser's Neckbelt 
Gechappi 
General Lee Fishcake 
Lapala 
Lead Battleship Special Forces Member 
Raparapa 
Steve Staley as
Associate Hair Hunter #5 
Jeda 
Taylor Henry as Mean Green Soup Alien 
Terrence Stone as
Czar Baldy Bald IV 
Telu 
Wendee Lee as Mother Spoon(ep 6) 
Yuri Lowenthal as
Megafan 
Rice 

English companies
Audio Post Production: Pacific Soundwaves (season 2) 
Broadcaster:
Cartoon Network (Toonami) 
Jetix 
Internet Streaming: Toonami Jetstream 
Licensed by:
S'more Entertainment (2012) 
Toei Animation 
Licensing Representative: Joy Tashjian Marketing Group, LLC. 
Post Production: Media Concepts 
Video Post Production: Plastic Cow, Inc. (season 2) 
French staff
French cast
Fabrice Lelyon as Don Patch 
Frédéric Souterelle as Bobobo 
Isabelle Volpe as Beauty 
Vincent De Bouard as Gazeur 

Antoine Tome as le narrateur 
Julien Chatelet as Général Flagada 
Pascal Casanova as Softon 

Anatole de Bodinat as acolyte de Don Patch 
Gérard Rouzier as King(ep 4) 
Jean-Marc Montalto as Alien(ep 5) 
Marc-Antoine Frédéric as Rick Vermicelli(ep 11) 

French companies
ADR Production: Les studios de Saint Maur 
Broadcaster:
MCM (from 2007) 
MCM Belgique 
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Jaime Roca (Spain dub) 
Translation:
Bárbara Pesquer (Catalan dub; 46 eps) 
Jaime Ortega (Spain dub) 
Timothy Fredianelli (Spain dub) 
ADR Script: Jaime Roca (Spain dub) 

Re-Recording Mixing: Cristina Mayoral (Spain dub) 
Emilio García as Tennosuke(Spain dub) 
Jaime Roca as Don Patch(Spain dub) 
Julia Martínez as Heppokomaru(Spain dub) 
Marta Ullod as Beauty(Catalan dub) 
Miquel Ruiz as Heppokomaru(Majorcan dub) 
Ramón Hernández as Don Patch(Catalan dub) 
Regino Ramos as
Bobobo(Spain dub) 
Bobobo-bo Bo-bobo 
Santi Lorenz as Bobobo-bo Bo-bobo(Catalan dub) 
Teresa De Paz as Beauty  (Spain dub) 
Xavier Cassan as Hoppoko-Maru(Catalan dub) 

Carlos Lopez Benedi as Over(Spain dub) 
Carolina Tak as Suzu(Spain dub)  (Spain dub; eps 17-18) 
Emilio García as Softon(Spain dub) 
Jaime Roca as Narrador(Spain dub) 
Mabel López as Torpedo Girl(Spain dub) 
Marta Sáinz as Suzu(Spain dub; eps 35-43) 

Alfredo Martínez as
Crisantemo Rosalirio(Spain dub) 
Impredecible(Spain dub) 
Jota(Spain dub) 
Radio del robot Matamoscas(Spain dub) 
TaparrabosMan(Spain dub) 
Tendero Jefe(Spain dub) 
Angel Amorós as
Bolsa de Bigote(Spain dub) 
Tetsui-Katz(Spain dub) 
Viejo que vive dentro de nariz(Spain dub) 
Blanca Rada as
Chut infinito(Spain dub) 
Denbo-chan(Spain dub) 
Pulpu(Spain dub) 
Carmen Podio as
Cañonero(Spain dub; child) 
Chica de Giga 2(Spain dub) 
Dengakuman(Spain dub) 
Carolina Tak as Bolsa Amarilla(Spain dub) 
David Rocha as Senor Pesadilla(Spain dub) 
Diana Torres as
Halon Diablo 1(Spain dub) 
Rice(Spain dub) 
Emilio García as
Jefe Patch(Spain dub) 
Tenbobo(Spain dub) 
Eugenio Barona as
Arrozcontenacio(Spain dub) 
Hombre Pared(Spain dub) 
Megafan infernal(Spain dub) 
Rapanapa(Spain dub) 
Raparapa(Spain dub) 
Francisco Andrés Valdivia as Crimson(Spain dub) 
Ignacio Alonso as
"Jefe" infernal(Spain dub) 
Tendero Jefe(Spain dub ; sustiticion) 
Jaime Roca as
Bobopatch(Spain dub) 
Bobopatchsuke(Spain dub) 
Capitan Kitemasu(Spain dub) 
Demonio Oscuro(Spain dub) 
Deprimidator(Spain dub) 
Jorge Saudinós as
Calendario(Spain dub) 
Granizado de Té(Spain dub) 
Halon Diablo 2(Spain dub) 
Jedah(Spain dub) 
Kanemaru(Spain dub) 
Poeta(Spain dub) 
José Carabias as
3 Bolsas 2(Spain dub) 
Caja de lapices(Spain dub) 
Destapeman(Spain dub) 
Model(Spain dub) 
Plinton(Spain dub) 
Senor Hamster(Spain dub) 
Tendero(Spain dub) 
José Núñez as
Gale Geha(Spain dub) 
Getchupy(Spain dub) 
Vice-capitan Pikari(Spain dub) 
José María Carrero as Boquilla(Spain dub) 
Juan Navarro Torello as
Adherente (2005)(Spain dub) 
Hidrato (2005)(Spain dub) 
Jubei (2005)(Spain dub) 
Pachibobo (2005)(Spain dub) 
Pasta de Pescado(Spain dub ; sustitucion) 
Star Savior(Spain dub) 
Tendero(Spain dub ; sustitucion) 
Juan Carlos Lozano as
Canonero(Spain dub) 
Collar(Spain dub) 
Focosman(Spain dub) 
Sonic(Spain dub) 
T-500(Spain dub) 
Julia Martínez as
Bobobo(Spain dub; child) 
Chica de Giga 1(Spain dub) 
Rem(Spain dub) 
Leopoldo Ballesteros as
Bolsa Roja(Spain dub) 
Combat Blues(Spain dub) 
Gorgon(Spain dub) 
Ninja Cultura Mesopotamica(Spain dub) 
RadioMan(Spain dub) 
Tipo con muy mala pinta(Spain dub) 
Luis Bajo as Halekulani(Spain dub) 
Luis Vicente Ivars as
Bip(Spain dub) 
Bip infernal(Spain dub) 
Boca Larga(Spain dub) 
Bola de Billar IV(Spain dub) 
Garber Sangre Fresca(Spain dub) 
Mascara Mortal(Spain dub) 
Misterioso personaje(Spain dub) 
Pickle(Spain dub) 
Sambaman(Spain dub) 
Teniente Katsu(Spain dub) 
Teniente Kibahage(Spain dub) 
Mabel López as Limonada(Spain dub) 
Marta Sáinz as Ruby(Spain dub) 
Mercedes Espinosa as
Lambada(Spain dub) 
Nutria(Spain dub) 
Miguel Ángel Del Hoyo as
Burbujas(Spain dub) 
Lububa Bolajabón(Spain dub) 
Rafael Azcárraga as Giga(Spain dub) 
Rais David Báscones as
7 de junio(Spain dub) 
Cosa para hacer lineas campo(Spain dub) 
Nihil(Spain dub) 
Ninja Culturo Rio Amarillo(Spain dub) 
Pasta de Pescado (2 primeros)(Spain dub) 
Tomohiro(Spain dub) 
Regino Ramos as
Bababa(Spain dub) 
Horacio Hemerecio Fermin(Spain dub) 
Rosa Campillo as Love(Spain dub) 
Salvador Serrano as
Bola de Billar III(Spain dub) 
Gran Jefe(Spain dub) 
Jefe(Spain dub) 
Silvia Sarmentera as Shaina(Spain dub) 

Angel Amorós(Spain dub) 
Aparicio Rivero(Spain dub) 
Blanca Rada(Spain dub) 
Carmen Podio(Spain dub) 
Carolina Tak(Spain dub) 
Diana Torres(Spain dub) 
Elena Ruiz(Spain dub) 
Eugenio Barona(Spain dub) 
Jorge Saudinós(Spain dub) 
José Carabias(Spain dub) 
José María Carrero(Spain dub) 
Juan Carlos Lozano(Spain dub) 
Julia Martínez(Spain dub) 
Leopoldo Ballesteros(Spain dub) 
Luis Bajo(Spain dub) 
Luis Vicente Ivars(Spain dub) 
Mabel López(Spain dub) 
Marta Sáinz(Spain dub) 
Rais David Báscones(Spain dub) 
Yolanda Gil(Spain dub) 
Spanish companies
Broadcaster:
Aragón televisión 
Canal 2 Andalucia 
Cartoon Network Espana (Spain) 
Castilla la Mancha TV (Spain) 
Catilla la Mancha TV 
IB3 (Baleares) 
K3 (Televisió de Catalunya) 
Telemadrid 
Distributor: Arait Multimedia (Spain) 
Dubbing Studio:
3D Videographics (Majorcan dub) 
Arait Multimedia (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Vittorio Stagni 
Executive producer: Mariagrazia Boccardo 

Dubbing Assistant: Carla Amari 
Mix Engineer: Christian Polini 
Sound: Silvia Ferri 
Massimiliano Plinio as Bobobo-bo Bo-Bobo 

Emiliano Reggente as Dom Patch 
Gilberta Crispino as Gasser 
Ilaria Giorgino as Beauty 

Domenico Strati as Voce Narrante 
Pierluigi Astore as Gelatina 
Italian companies
Broadcaster: Jetix Italia (from 3 September 2007) 
Dubbing: C.D. Cine Dubbing 
German staff
German cast
(none)
Magdalena Turba as Beauty 
Oliver Siebeck as Bobobo-Bo Bo-Bobo 

Till Hagen as Don Batch 
German companies
Broadcaster: Premiere Jetix 
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Broadcaster: Jetix Netherlands (august 2007) 
Dutch cast
(none)
Polish cast
Polish staff
Dubbing Director: Dariusz Stach 
Translation: Wojciech Dyczewski 

Agnieszka Wajs as Beauty 
Artur Święs as Bączek 
Krzysztof Korzeniowski as Don Patch 
Robert Talarczyk as Generał Galareta 
Ziemowit Pędziwiatr as Bobo-Bo 

Agnieszka Wajs as
Dengaku 
Suzu 
Krzysztof Korzeniowski as Hatenko 
Rafał Żygiel as
Kappa 
Softon 

Anna Sajnóg as Dziewczyna Maidela 
Dariusz Stach as
7 Czerwca 
Apollo 
Beep 
Berin 
Bob 
Butan 
Chuunosuke 
Chłopiec 2 
Czekolada Curry 
Człowiek kwiat 
Człowiek obsługa 
Dymanit 2 
Fasola soji 
Godipan 
Harry Hatenko 
Indus 
Kaczomajtek 
Kartofel 
Koszmar 
Lalka 
Maska śmierci 
Małpa 
Miś F 
Miś T 
Mistrz Ponito 
Pikari 
Ptasi Móżdżek 
Puszka szef Softona 
Robot 
Rocker 
Skielet 
Spuchnięte usta 
Super Królik 
Świnia 
Świniak 
Świnka 2 
Świnka 3 
Tarashi(ep 2) 
Yaya 
Zielony Kosmiczny Zupojad 
Ireneusz Załóg as
Chleb 
Człowiek obsługa(ep 26) 
Człowiek złota rabka 
Dengaku(ep 16) 
Dynamit 1 
Dynamit 3 
Fenifalko 
Garbel 
Gechappi 
Geha(ep 10) 
Geniusz 
Giga 
Grin 
Gumka 
Kalendarz 
Kanemaru 
Kapitan Ijita 
Katsu 
Kirarino 
Kittypu 
Korniszon 
Król włosów z nosa 
Maidel 
Megafan 
Merry go round 
Miś A 
Miś E 
N & N 
Nauczyciel 
Pana 
Pies 
Pies, który żuje gumę 
Ralph Paperek 
Robot 
Ryż 
Spikey 
Szef Generała Galarety 
T 500 
Wielki wykop 
Wilkołak fal 
Żółta rzeka 
Maciej Walentek as
Gump 
Haou 
J 
Kot 
Kubek herbaty 
Maszyna do malowania 
Mesopotamion 
Metalowy facet 
Mysz policjanta 
Otto 
Shogun 
Smutny worek 
Sonic 
Świnka 1 
Wan ronga 
Magdalena Korczyńska as
Jedna ze świń 
Kobieta Torpeda 
Ruby 
Mirosław Neinert as
Kapitan Pancernik 
Pontaro 
Pr. MAX 
Show Mei 
Rafał Żygiel as Narrator 
Polish companies
Broadcaster: Jetix Polska 
Dubbing Studio: IZ-Text Katowice 
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Rui Quintas as Bobobo-bo Bo-bobo 
Portuguese companies
Broadcaster: SIC 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology