Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ adapted from YuYu Hakusho (manga) ]

Related anime:
    Yu Yu Hakusho: The Movie (1993-07-10, side story)
    Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report (1994-04-09, side story)
    Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho (OAV) (1994-09-21, spinoff)
      Yu Yu Hakusho: Eizou Hakusho II (OAV) (1995-12-16, sequel)

Alternative title:
Ghost Detectives
Ghost Fighter (Tagalog)
Ghost Files
Poltergeist Report: Yuu Yuu Hakusho
The Ghost's White Report
Yu degli Spettri (Italian)
Yū Yū Hakusho (Japanese)
Yu Yu Hakusho - Les aventuriers de l'au-delà (French)
Yu Yu Hakusho: Els Defensors del Més Enllà (Spanish)
Yu Yu Hakusho: Los guerreros del más allá (Spanish)
幽★遊★白書 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: One day, 14-year-old Yusuke Urameshi suddenly finds himself dead, having died pushing a child out of the way of oncoming traffic. Since he has such a bad personality, even the Spirit World was caught by surpise that he would sacrifice himself. Yusuke soon finds out he wasn't supposed to die and has a chance for resurrection and bringing his body back to life. After being resurrected, Yusuke becomes a Spirit Detective, along with his comrades, and one adventure after another happens, whether it be an investigation or a fighting tournament.
User Ratings: 3261 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 532 votes (dub:312, sub:186, ?:5, edit.dub:5, raw:3, Eng:1, others:20
6 Spanish dubbed
4 Portuguese dubbed
3 Tagalog dubbed
3 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
1 Czech subtitled
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 970 votes (dub:518, sub:398, edit.dub:20, ?:6, raw:3, others:25
9 Portuguese dubbed
7 Spanish dubbed
5 Tagalog dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
)
 Very good: 824 votes (dub:452, sub:288, edit.dub:22, ?:11, raw:7, others:44
17 Spanish dubbed
7 Portuguese dubbed
5 Portuguese subtitled
4 Spanish subtitled
3 Italian dubbed
3 Tagalog dubbed
1 Portuguese edited dub
1 Catalan dubbed
1 Italian subtitled
1 czech subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 510 votes (dub:268, sub:186, edit.dub:19, ?:7, raw:6, others:24
6 Portuguese dubbed
6 Spanish dubbed
4 Tagalog dubbed
3 Spanish subtitled
1 Catalan dubbed
1 French dubbed
1 French subtitled
1 Cantonese dubbed
1 French edited dub
)
 Decent: 223 votes (dub:127, sub:77, edit.dub:7, ?:5, raw:3, others:4
1 Spanish dubbed
1 French dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 108 votes (dub:54, sub:38, edit.dub:5, raw:2, ?:2, others:7
5 Spanish dubbed
1 Italian edited dub
1 Spanish edited dub
)
 Not really good: 38 votes (dub:18, sub:14, edit.dub:5, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Weak: 28 votes (dub:18, sub:6, edit.dub:2, ?:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Bad: 14 votes (dub:9, sub:5)
 Awful: 5 votes (dub:3, sub:2)
 Worst ever: 9 votes (dub:5, sub:3, ?:1)
Seen in part or in whole by 6998 users, rank: #71 (of 6000)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.083 (Very good), std. dev.: 1.5743, rank: #383 (of 5996)
Weighted mean: 7.965 (Very good), rank: #473 (of 5996) (seen all: 8.40 / seen some: 7.22 / won't finish: 5.46)
Bayesian estimate: 7.964 (Very good), rank: #307 (of 4548)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 112
Episode titles: We have 112
Vintage:
1992-10-10 to 1995-01-07
1997-03-19 to 1999-07-20 (Brazil - Rede Manchete)
2002-02-23 to 2006-04-01 (USA- Cartoon Network)
2004-02-03 to 2004-12-18 (Latin-America Broadcast)
2007-02-08 (Cartoon Network Latin America)
Release dates: We have 24
Opening Theme:
"Hohoemi no Bakudan" (微笑みの爆弾) by Matsuko Mawatari
Ending Theme:
#1: "Homework ga Owaranai" (ホームワークが終わらない) by Matsuko Mawatari (eps 1-29)
#2: "Sayonara Bye Bye" (さよならbye bye) by Matsuko Mawatari (eps 30-59)
#3: "Unbalance na Kiss o Shite" (アンバランスなKissをして) by Hiro Takahashi (eps 60-83)
#4: "Taiyō ga Mata Kagayaku Toki" (太陽がまた輝くとき) by Hiro Takahashi (eps 84-102)
#5: "Daydream Generation" (デイドリーム ジェネレーション) by Matsuko Mawatari (eps 103-111)
#6: "Hohoemi no Bakudan" (微笑みの爆弾 [extended version]) by Matsuko Mawatari (ep 112)
Links: We have 12
Trivia: We have 18
News: Show:
Funimation Industry Panel (Jul 21, 2011)
New Yu Yu Hakusho Game (Nov 17, 2006)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
Release List Catch Up (Dec 22, 2005)
Hiro Takahashi Dies (Nov 12, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Interview: Pink Hanamori (Sep 1, 2005)
Anime Expo - FUNimation (Jul 4, 2005)
Manga Sales Successes (Feb 21, 2005)
Yu Yu Hakusho Re-Price (Oct 28, 2004)
Otakon 2004 - FUNimation (Aug 12, 2004)
Sakura-con: FUNimation (May 14, 2004)
FUNimation Job Opening (May 1, 2004)
Funimation (Sep 1, 2003)
FUNimation (Jul 21, 2003)
Bad Discs Galore (Jul 14, 2003)
New Sakura-Con Guests (Apr 2, 2003)
Funimation details (Feb 24, 2003)
Trigun on Cartoon Network (Jan 29, 2003)
FUNimation announces DBGT (Jan 18, 2003)
AXNY Guest changes (Aug 30, 2002)
Shounen Jump Exposed (Jul 30, 2002)
AX 2002: CPM Panel (Jul 11, 2002)
Justin Cook Interview (Apr 19, 2002)
Saiyanz Rage Closes (Jan 29, 2002)
Yu Yu Hakusho Website (Jan 14, 2002)
Yu Yu Hakuso Delayed (Jan 13, 2002)
Funimation Sneak Peek! (Jan 9, 2002)
Yu Yu Hakusho Figures (Dec 5, 2001)
Misc Dragon Ball News... (Apr 4, 2001)
Dragon Ball Z FAQ update (Mar 15, 2001)
Funimation News (Jan 31, 2001)
CPM AOL Chat Tidbits (Jan 25, 2001)
Yu Yu Hakusho info (Jan 19, 2001)
New Anime Series Acquired (Jan 11, 2001)
Fansubber Update (Oct 4, 1998)
Other articles: Show:
Shelf Life - Summer Kamp (Sep 26, 2011)
Hey, Answerman! (Sep 10, 2010)
Hey, Answerman! (Jun 5, 2010)
Hey, Answerman! (Apr 24, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 3, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 27, 2009)
The X Button - Come Clean (Oct 15, 2008)
Hey, Answerman! (May 23, 2008)
Hey, Answerfans! (May 16, 2008)
Hey, Answerman! (Apr 11, 2008)
Hey, Answerman! (Apr 4, 2008)
Hey, Santaman! (Dec 14, 2007)
Hey, Answerman! (Sep 15, 2006)
Hey, Santaman! (Dec 16, 2005)
Ms. Answerman: Taxi (Oct 8, 2004)
Shelf Life - Guest Column (May 28, 2003)
Shelf Analysis (Jan 19, 2003)
Shelf Centered (Jan 12, 2003)
Answerman - Prelude (Mar 16, 2002)
Answerman: Hangover (Feb 6, 2002)
Answerman: Operation Expo (Jun 27, 2001)
Answerman: III (Jan 28, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-Ray (Region A)
    Yu Yu Hakusho - Season 1 (Anime Classics) (Blu-Ray) 2011-05-31 (from $21.49)
    Yu Yu Hakusho - Season 2 (Anime Classics) (Blu-Ray) 2011-08-09 (from $21.49)
    Yu Yu Hakusho - Season 3 (Anime Classics) (Blu-Ray) 2011-09-27 (from $21.49)
    Yu Yu Hakusho - Season 4 (Anime Classics) (Blu-Ray) 2011-11-29 (from $21.49)
DVD (Region 1)
    Yu Yu Hakusho - Season 1 Box Set (DVD) 2008-07-08 (from $14.49)
    Yu Yu Hakusho - Season 2 Box Set (DVD) 2008-09-23 (from $14.49)
    Yu Yu Hakusho - Season 3 Box Set (DVD) 2008-11-11 (from $14.49)
    Yu Yu Hakusho - Season 4 Box Set (DVD) 2009-01-13 (from $14.49)
    Yu Yu Hakusho - First Battles (eps 1-14) (DVD 1) 2006-06-06 (from $10.24)
    Yu Yu Hakusho - First Battles + Keychain (eps 1-14) (DVD 1) 2006-06-06 (from $19.99)
    Yu Yu Hakusho - Second Wind (eps 15-28) (DVD 2) 2006-09-19
    Yu Yu Hakusho - Second Wind + Keychain (eps 15-28) (DVD 2) 2006-09-19
    Yu Yu Hakusho - Third Strike (eps 29-42) (DVD 3) 2006-12-19 (from $9.99)
    Yu Yu Hakusho - Third Strike (eps 29-42) + Keychain (DVD 3) 2006-12-19
    Yu Yu Hakusho - Team of Four (eps 43-56) (DVD 4) 2007-03-20 (from $20.15)
    Yu Yu Hakusho - Five Standing (eps 57-70) (DVD 5) 2007-05-29 (from $5.36)
    Yu Yu Hakusho - Sixth Sense (eps 71-84) (DVD 6) 2007-07-24 (from $10.24)
    Yu Yu Hakusho - Seven Sins (eps 85-98) (DVD 7) 2007-09-25
    Yu Yu Hakusho - Eight Finalists (eps 99-112) (DVD 8) 2007-12-18 (from $10.24)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Yusuke Lost, Yusuke Found (DVD 1) 2002-04-16 (from $8.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost files - Yusuke Lost, Yusuke Found (Edited) (DVD 1) 2003-01-21 (from $10.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Artifacts of Darkness (DVD 2) 2002-04-16 (from $13.58)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - A New Apprentice (DVD 3) 2002-06-12 (from $10.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Spirit Detective Saga: A New Apprentice [Edited] (DVD 3) 2002-07-16 (from $2.89)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Gate of Betrayal (DVD 4) 2002-06-12 (from $4.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Spirit Detective Saga: The Gate Of Betrayal [Edited] (DVD 4) 2002-07-16 (from $10.31)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Beasts of Maze Castle (DVD 5) 2002-10-08 (from $5.56)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Spirit Detective Saga: Beasts Of Maze Castle [Edited] (DVD 5) 2002-10-08 (from $7.25)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Seven Ways to Die (DVD 6) 2002-10-08 (from $5.56)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Spirit Detective Saga: Seven Ways To Die [Edited] (DVD 6) 2002-10-08 (from $6.50)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Rescue Yukina (DVD 7) 2002-12-10 (from $5.66)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Spirit Detective Saga: Rescue Yukina [Edited] (DVD 7) 2002-12-10 (from $5.78)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament (DVD 8) 2002-12-10 (from $9.98)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: The Dark Tournament Begins [Edited] (DVD 8) 2002-12-10 (from $17.96)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: Deathmatch (DVD 9) 2003-01-21 (from $17.24)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: The Evil Dr. Ichigaki (DVD 10) 2003-01-21
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Fairplay (DVD 11) 2003-03-04 (from $7.26)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: Rising Storm (DVD 12) 2003-03-04 (from $6.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Genkai's Test (DVD 13) 2003-05-27 (from $4.65)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - No Return [Uncut] (DVD 14) 2003-05-27 (from $18.71)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Settle The Score (DVD 15) 2003-07-08 (from $3.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: Yoko Kurama [Edited] (DVD 16) 2003-09-02 (from $4.59)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Yoko Kurama (DVD 16) 2003-09-02 (from $5.02)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: Sword And Dragon [Edited] (DVD 17) 2003-10-07 (from $2.98)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Sword and Dragon (DVD 17) 2003-10-07 (from $6.99)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: Deadly Toguro [Edited] (DVD 18) 2003-11-04 (from $4.59)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Deadly Toguro [Uncut] (DVD 18) 2003-11-04 (from $4.92)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament Saga: Tournament's End [Edited] (DVD 19) 2003-12-09 (from $13.79)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Tournament's End [Uncut] (DVD 19) 2003-12-09
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Terrible Truths (DVD 20) 2004-01-20 (from $4.39)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Terrible Truths [Edited] (DVD 20) 2004-01-27 (from $2.65)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Saga 3: The Seven [Edited] (DVD 21) 2004-02-12 (from $7.70)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Seven (DVD 21) 2004-02-17 (from $5.95)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Indulgence (DVD 22) 2004-03-16 (from $3.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Saga 3: Dark Indulgence [Edited] (DVD 22) 2004-03-16 (from $4.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Chapter Black Saga: Dangerous Games [Edited] (DVD 23) 2004-05-04 (from $10.31)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dangerous Games Uncut (DVD 23) 2004-05-04 (from $5.67)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Chapter Black Saga: Old Rivals New Problems [Edited] (DVD 24) 2004-06-22
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Old Rivals, New Problems (DVD 24) 2004-06-22 (from $3.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - In the Blood [Uncut] (DVD 25) 2004-08-17 (from $6.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Born Anew Uncut (DVD 26) 2004-10-05 (from $8.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Tempting Fate (DVD 27) 2004-11-23 (from $6.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Three Kingdoms (DVD 28) 2004-12-28 (from $19.98)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Bandits and Kings (DVD 29) 2005-02-22 (from $6.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - King Urameshi Uncut (DVD 30) 2005-04-19 (from $6.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dreams of Power (DVD 31) 2005-06-21 (from $3.84)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Saga Of The Three Kings: Artifacts Of Darkness [Edited] (DVD 32) 2005-04-05 (from $6.29)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Yusuke Rediscovered (DVD 32) 2005-07-19 (from $14.39)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Spirit Detective Saga (DVD 1-7) 2003-01-14
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Dark Tournament Saga, Part 1 (DVD 8-13) 2004-07-27
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Dark Tournament Saga, Part 2 (DVD 14-19) 2004-10-19
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Chapter Black Saga (DVD 20-26) 2005-10-11 (from $57.57)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Saga of the Three Kings (DVD 27-32) 2006-03-07 (from $57.57)
    Yu Yu Hakusho: Terrible Truths (DVD) 2004-01-27
VHS
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Yusuke Lost, Yusuke Found (Dub.VHS 1) 2002-04-16 (from $15.19)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Yusuke Lost, Yusuke Found (Edited) (Dub.VHS 1) 2002-04-16
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Artifacts of Darkness (Dub.VHS 2) 2002-04-16 (from $2.51)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Artifacts of Darkness (Edited) (Dub.VHS 2) 2002-04-16 (from $5.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - A New Apprentice (Dub.VHS 3) 2002-06-12 (from $5.95)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - A New Apprentice (Edited) (Dub.VHS 3) 2002-06-12 (from $13.50)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Gate of Betrayal (Dub.VHS 4) 2002-06-12 (from $15.10)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Gate of Betrayal (Edited) (Dub.VHS 4) 2002-06-12 (from $5.74)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Beasts of Maze Castle (Dub.VHS 5) 2002-10-08 (from $8.19)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Beasts of Maze Castle (Edited) (Dub.VHS 5) 2002-10-08
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Seven Ways to Die (Edited) (Dub.VHS 6) 2000-10-08
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Seven Ways to Die (Dub.VHS 6) 2002-10-08 (from $4.99)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Rescue Yukina (Dub.VHS 7) 2002-12-10 (from $5.87)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Rescue Yukina (Edited) (Dub.VHS 7) 2002-12-10 (from $2.35)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament (Dub.VHS 8) 2002-12-10 (from $6.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Tournament (Edited) (Dub.VHS 8) 2002-12-10
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Genkai's Test (Uncut) (Dub.VHS 13) 2003-05-27 (from $7.48)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - No Return [Uncut] (Dub.VHS 14) 2003-05-27 (from $12.96)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Settle The Score [Uncut] (Dub.VHS 15) 2003-07-08 (from $19.89)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Yoko Kurama [Uncut] (Dub.VHS 16) 2003-07-08 (from $18.95)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Sword and Dragon [Uncut] (Dub.VHS 17) 2003-10-07 (from $3.49)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Deadly Toguro [Edited] (Dub.VHS 18) 2003-11-04 (from $6.96)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Deadly Toguro [Uncut] (Dub.VHS 18) 2003-11-04 (from $4.24)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Tournament's End [Uncut] (Dub.VHS 19) 2003-12-09 (from $8.87)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Terrible Truths Uncut (Dub.VHS 20) 2004-01-20
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - The Seven Uncut (Dub.VHS 21) 2004-02-17 (from $2.98)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dark Indulgence (Dub.VHS 22) 2004-03-16 (from $1.72)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dangerous Games Uncut (Dub.VHS 23) 2004-05-04 (from $19.96)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Old Rivals, New Problems Uncut (Dub.VHS 24) 2004-06-22 (from $18.98)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - In the Blood [Uncut] (Dub.VHS 25) 2004-08-17 (from $3.98)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Born Anew Uncut (Dub.VHS 26) 2004-10-05 (from $30.00)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Tempting Fate Uncut (Dub.VHS 27) 2004-11-23 (from $2.65)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Three Kingdoms (Dub.VHS 28) 2004-12-28 (from $18.98)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Bandits and Kings (Dub.VHS 29) 2005-02-22 (from $9.95)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - King Urameshi Uncut (Dub.VHS 30) 2005-04-19 (from $3.59)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Dreams of Power (Dub.VHS 31) 2005-06-21 (from $1.89)
    Yu Yu Hakusho: Ghost Files - Yusuke Rediscovered (Dub.VHS 32) 2005-07-19

Japanese staff
Japanese cast
Director: Noriyuki Abe
Series Composition: Yukiyoshi Ohashi
Storyboard:
Akihiro Enomoto
Akiyuki Shinbo (13 episodes
eps 7, 16, 24, 30, 35, 41, 47, 52, 58, 66, 74, 82, 89
)

Hitoyuki Matsui
Junya Koshiba
Kazunori Mizuno
Masami Shimoda
Noriyuki Abe (5 episodes
eps 1, 15, 23, 42, 108
)

Shigeru Ueda
Shinsaku Kozuma (ep 54)
Shisuke Takahashi
Takeshi Mori
Yorifusa Yamaguchi
Episode Director:
Akiyuki Shinbo (19 episodes
eps 4, 7, 12, 16, 21, 24, 30, 35, 37, 41, 45, 47, 52, 58, 66, 74, 82, 95, 109
)

Haruo Nakayama
Hitoyuki Matsui
Junya Koshiba
Kazuhiro Ozawa
Kazunori Mizuno
Masami Shimoda
Noriyuki Abe (eps 1, 23, 89)
Shigeru Ueda
Yorifusa Yamaguchi
Music: Yusuke Honma
Original author: Yoshihiro Togashi
Character Design:
Mari Kitayama (20-112)
Masaya Onishi (eps 20-112)
Minoru Yamazawa (eps 1-19)
Art design: Yuji Ikeda
Sound Director:
Kan Fukushima
Kan Mizumoto
Director of Photography: Toshiyuki Fukushima
Executive producer: Yuji Nunokawa (Studio Pierrot)
Producer:
Ken Hagino (Studio Pierrot)
Kenji Shimizu
Koji Kaneda
Kyotaro Kimura (Yomiko Advertising Inc)

Adjustments: Ryo Syosei (Seion Studio)
Animation: Hiroyuki Seiho
Animation Check: Mitsuko Toyoshima
Animation Supervisor: Saburo Masuyo
Color design: Yukie Ishida
Ending Animation:
Yoshiyuki Kishi (ED 1-2)
Film Director: Toshiyuki Fukushima
Finishing: Hiroyuki Seiho
In-Between Animation:
Akiko Funakawa
Aya Yoshida
Eitaro Abe
Hirofumi Masuda (ep 76)
Ikuko Akiyoshi (Daume)
Jun Watanabe (Studio Pierrot Animation Room)
Junko Konno
Kasumi Tanaka (Studio Pierrot Animation Room)
Kazunori Shibata
Kazuya Saito
Kentaro Tanaka
Kumi Tanaka (Daume)
Masaki Nakaya
Masayuki Katou
Mishizu Ito
Mutsuko Kajiya
Naoki Murakami (Daume)
Noriko Kitazawa
Ryoji Ikematsu (Studio Pierrot Animation Room)
Sanae Ochi (Daume)
Shinichi Miyamae
Shōji Yatomi (Studio Pierrot Animation Room)
Takako Kawano
Takato Fukuyama (Studio Pierrot Animation Room)
Takeharu Urata (Daume)
Tatsuji Narita (Daume)
Tetsuya Yamamoto (Studio Pierrot Animation Room)
Tomomi Isoda
Yukiko Aoki (Studio Pierrot Animation Room)
Yutaka Takehara (Studio Pierrot Animation Room)
Key Animation:
Akihide Saitō
Akio Mitani
Akitoshi Yokoyama (ep 52)
Asami Endo
Asashi Abe
Atsuko Inoue
Atsushi Hasebe
Atsushi Wakabayashi (OP 2-3 uncredited; 7 episodes
eps 23, 41, 47, 58, 66, 74, 82
)

Aya Sato
Chikako Mikami
Chōta Ōta
Chuuichi Iguchi
Dai Matsubara
Emi Sugai
Fujio Suzuki
Fumie Muroi
Fuminori Kizaki
Genichi Murakami
Haruo Miyakawa
Hideki Hosokawa
Hideki Shibuya
Hidenori Fukuoka
Hidetsugu Ito (ep 56)
Hiroharu Nishida
Hiroki Kanno (ep 40)
Hiroko Furutani
Hiromi Maesawa
Hironori Yamamoto
Hiroshi Kawabata
Hiroshi Motoyama
Hiroshi Okubo
Hiroto Kato
Hiroyoshi Iida
Hiroyuki Kamura
Hiroyuki Kanbe
Hiroyuki Kitano
Hiroyuki Masui
Hiroyuki Okuno
Hiroyuki Teraie
Hiroyuki Yamada
Ichiro Hattori
Jin Ehara
Jun Hayakawa
Junichi Takaoka
Kasumi Tanaka
Katsuichi Nakayama
Katsutoshi Isshi
Kayo Nagamori
Kayo Nakamura
Kazuhiko Udagawa
Kazuko Matsumura
Kazumi Ishibashi
Kazumi Minahiro
Kazunobu Hoshi
Kazuya Kuroda
Kazuyo Nakamura
Kazuyuki Igai
Kazuyuki Iioka
Ken Sato
Ken'ichi Serizawa
Kenji Irie
Kenji Teraoka
Kiichi Suzuno
Kio Yamada
Kiyotoshi Aoi
Koji Watanabe
Kunihiko Ito
Kuniko Hamano
Makoto Arisawa
Mami Endo
Manabu Ono
Masaaki Takahashi
Masafumi Yamamoto
Masahiko Matsui
Masahiko Matsuyama
Masahiro Okamura
Masahito Yamashita (ep 50)
Masakazu Fuji
Masakazu Saito
Masami Nagata
Masao Nakata
Masaru Yoshioka
Masaya Onishi
Masayuki Fujita
Masayuki Yoshihara (14 episodes
eps 1, 3, 7, 13, 19, 27, 33, 35, 39, 42, 48, 54, 58, 73
)

Masayuki Yoshioka
Mayumi Hirota
Michiko Igarashi
Michinori Chiba
Midori Terashima
Miki Ugai
Mikio Endo
Minako Shiba (eps 76, 112)
Mitsuharu Kajitani
Miyuki Inoue
Miyuki Yamashita
Motoyoshi Yagi
Naoko Takenawa
Naoko Yamamoto
Naoya Furukawa
Naoya Yamashita
Nobukazu Sakuma
Nobuyuki Fukuchi
Noriaki Tetsura
Noriko Morishima
Noriko Sato
Noriko Shibata
Ryo Otsuka
Sachiko Kōno
Sanae Ochi
Satoru Utsunomiya (eps 19, 26)
Satoshi Ishino
Setsuko Shinjitsu
Shin Matsuo
Shin'ya Yamashita
Shinichi Kimura
Shinji Ochi (ep 22)
Shinji Satoh (eps 60, 103)
Shinsaku Kozuma (ep 58)
Shinsuke Uchiyama
Shisuke Takahashi
Soichiro Matsuda
Taidou Hanafusa
Taiki Shibuya
Takashi Tomioka
Takashi Wada
Takashi Yamazaki
Taketomo Ishikawa
Tanemoto Takemi
Tatsuo Yamada
Tatsuya Oishi
Teruhisa Ryu
Tetsuya Nishio (OP 2-3, ED 3-5; 13 episodes
eps 2, 9, 14, 19, 26, 33, 43, 49, 56, 62, 70, 86, 92
)

Tetsuya Yamamoto
Tomoya Iida
Toshihide Masudate
Tsutomu Miyazawa
Tsutomu Nishiyama
Yasuhisa Kato
Yasunari Nitta
Yasuo Hoshina
Yoko Kikuchi
Yoko Takanori
Yoshiaki Nagano
Yoshie Kawamura
Yoshiharu Fukushima
Yoshimi Hashimoto
Yoshimi Imagawa
Yoshinori Tokiya
Yū Ōtsuka
Yûji Satô
Yukio Nishimura
Yuko Watanabe
Yumiko Sugano
Yuuko Watabe
Opening Animation:
Masaya Onishi (OP 1)
Planning: Minoru Ohno (Yomiko Advertising Inc)
Production: Yuji Nunokawa (Studio Pierrot)
Production Director: Hiroyuki Fujiwara
Sound Effects: Shoji Kato (Anime Sound)
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Lyrics: Xioulong Lee
Theme Song Performance:
Chisa Yokoyama (Anata O Dakishimeru Watashi De)
Hiro Takahashi (ED 2-3)
Matsuko Mawatari
Megumi Ogata as Kurama
Nobuyuki Hiyama as Hiei
Nozomu Sasaki as Yuusuke Urameshi
Shigeru Chiba as Kazuma Kuwabara

Hisako Kyouda as Genkai
Katsumi Suzuki as Toguro Ani
Mayumi Tanaka as Koenma
Rokuro Naya as Sensui
Sanae Miyuki as Botan
Tomomichi Nishimura as Jorge Saotome
Toshiyuki Morikawa as Shishiwaka Maru
Yuri Amano as Keiko Yukimura

Ai Orikasa as
Koto
Shizuru Kuwabara
Akio Nojima as Inmaki
Akira Ishida as Sensui(Young)
Aruno Tahara as Risho
Atsushi Ishida as
Sadao Makihara/Gourmet
Spirit Realm Special Defense Squad
Ayumi Kida as Spirit Realm Special Defense Squad
Chieko Honda as Misako
Chiharu Suzuka as Ruka
Chisa Yokoyama as
Hinageshi
Murugu
Eiji Itô as
Seitei
Shu
Eiji Maruyama as Mitamura
Eiji Sekiguchi as
Kaname Higiri/Sniper
Sawamura
Hajime Koseki as
Bakken
Kirin
Hidenari Ugaki as
Cyclops Bull
Dosukoi
Kirenja
Makintarou
Okubo
Tōō
Hidetoshi Nakamura as
Kibano
M3
Ōtake
Sukezo Gondahara
Ikue Ohtani as
Fubuki Sato
Masaru
Natsuko
Shura
Ikuo Nishikawa as
Akashi
Kara
Issei Futamata as
Hirue(ep 22)
Kaidou
Uraurashima
Juurouta Kosugi as Souketsu
Katsumi Suzuki as Sakashita
Katsuyo Endou as Juri
Kazuaki Ito as Shunjun
Kazuko Yanaga as Kuroko Sanada Sato
Kazuyuki Sogabe as
Gama
Suzuki
Ken Shiroyama as
Kuroda
Shogo Sato
Kenichi Ogata as Tarukane
Kenyuu Horiuchi as Hokushin
Kôichi Kitamura as Yōda
Kouji Ishii as Spirit Realm Special Defense Squad
Kouji Tsujitani as Itsuki
Kumiko Takizawa as
Kurama's Mother
Shiori Minamino
Kyoko Hikami as Spirit Realm Special Defense Squad
Maria Kawamura as Hina
Masashi Ebara as Yomi
Megumi Hayashibara as Genkai(young)
Megumi Ogata as
Keiko's Friend
Keiko's Mother
Momorenja
Mother(ep 1)
Mika Doi as Kudakusushi(ep 103)
Mika Kanai as
Girl(ep 94)
Sasuga
Minami Takayama as Mukuro
Minoru Inaba as
Iwamoto
Ogyoku
Mitsuaki Madono as
Kazemaru
Kirishima
Kujou
Yanagisawa
Zeru
Mitsumasa Kishimoto as Spirit Realm Special Defense Squad
Mitsuo Senda as Seiryu
Mitsuru Miyamoto as Akarenja
Miyoko Asou as Elder Ice Maiden
Nobuaki Fukuda as
Enma Daio(Yama)
Rugby
Shigeru Murota
Nobuo Tobita as Suzaku
Nobuyuki Furuta as Sakyou
Nobuyuki Hiyama as Babaki
Norio Wakamoto as
Chuu
Gouki
Reiko Kondou as Rinku
Rica Matsumoto as Kiyoshi Mitarai/Seaman
Rin Mizuhara as Miyuki
Ryo Horikawa as Karasu
Ryuuji Saikachi as Dr. Ichigaki
Sakiko Uran as
Kokō
Ryōhi
Shigeru Chiba as Bat Tamer(ep 9)
Shigeru Nakahara as Kurama Youko
Shigezou Sasaoka as Ferryman
Shin Aomori as Kuromomotaro
Shinobu Satou as Natsume
Shinpachi Tsuji as Shachi
Shozo Iizuka as Enki
Takashi Taguchi as Onjii
Takashi Taniguchi as Shigure
Takayuki Sugo as Raizen
Takehiro Koyama as Midorenja
Takehito Koyasu as
Jyaki
Kido
Sakamoto
Takeshi Watabe as Byakko
Taro Arakawa as
Keiko's Father
M2
Minoru Kamiya/Doctor
Musashi
Ryo
Tesshô Genda as Toguro(younger)
Tetsuo Kaneo as Bui
Tomomichi Nishimura as
Aorenja
Chin Po
Gorilla
Koenma's servant
M5
Narration
Takenaka-sensei
Toshiyuki Morikawa as
Classmate(ep 4)
Gagaki
Roto
Shishiwakamaru
Yukina's Caretaker(ep 25)
Tsutomu Takayama as Spirit Realm Special Defense Squad
Urara Takano as Kaisei Sato
Yasunori Matsumoto as
Nankai
Touya
Yoko Soumi as Atsuko
Yoshiko Kamei as
Ayame
En
M1
Tsukihito Amanuma/Gamemaster
You Inoue as
Rando
Shorin
Yuko Mizutani as Rui
Yumi Fukamizu as Shuichi Hatanaka
Yuri Amano as Puu
Yuri Satou as Shiori Minamino(eps 101-112)
Yuri Shiratori as
Girl(ep 7)
Puu
Sayaka
Yukina
Yutaka Shimaka as
Butajiri
Genbu
Gokumonki

Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director: Justin Cook
Script:
Eric Vale (eps 109-112)
Jared Hedges
Joel Bergen
Translation: Steven J. Simmons
Animation/Paint Editing:
Aaron Davidson
Byron Watson
DVD Authoring: Dylan Rogers (Uncut)
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio:
Christopher R. Sabat
Matt Chaney (Uncut)
DVD Producer:
Clarine Harp (Uncut)
Jayme Westman (Uncut)
OP/ED Lyrics: Carl Finch
Opening/Closing: Carl Finch
Production Supervision: Carly Hunter
Talent Coordination: Patti Nichol-Ringler
Theme Song Performance:
Jerry Jewell (END 4)
Sara White (OP, END 1)
Stephanie Nadolny (END 2)
Candice Moore as Kurama (Normal and Yoko)(Animax)
Christopher R. Sabat as Kuwabara
Chuck Huber as Hiei
Darren Pleavin as Yusuke (Animax)
Dave Bridges as Hiei(Animax)
John Burgmeier as Kurama
Justin Cook as Yusuke
Rick Thomas as Narrator(Animax)
Russell Wait as Kuwabara (Animax)
Sean Michael Teague as Koenma(Child and Teenage)

Bill Townsley as Toguro Ani
Cynthia Cranz as Botan
Eric Vale as Sakyo
Jessica Dismuke as Yukina
Kent Williams as Jorge
Laura Bailey as Kayko
Linda Young as Genkai
Robert McCollum as Shinobu Sensui
Sean Teague as Koenma
Victor Lee as Toguro (Elder Brother)(Animax)

Aaron Dismuke as Shura
Aaron Hatch as Kaname Hagiri/Sniper
Alison Retzloff as Fubuki Sanada(Sato)
Amber Barnes as Demon Girl
Amber Cotton as Koto
Amy Brown as Medicine women(ep 103)
Andrea Kwan as
Genkai (Young)(Animax)
Keiko Yukimura(Animax)
Shizuru Kuwabara(Animax)
Andrew Chandler as
Bakken
Byakko
Bill Townsley as Baldok(ep 9)
Brad Jackson as
Mr. Yukimura(Keiko's Dad)
Tarukane
Brice Armstrong as
Blue Demon(ep 33)
Master Metamira
Ogre(ep 2)
Ship Captain(ep 26)
The Principal
Topaz
Candice Moore as
Genkai (Old)(Animax)
Koenma (Young and Old)(Animax)
Carol Hope as Sayaka
Ceyli Delgadillo as Little Boy(ep 1)
Chad Cline as Bio Club Boy 1(ep 72)
Chris Cason as
M1
Miyamoto
Chris Forbes as
Genbu
Shachi
Chris Forbis as Kirenjya(ep 26)
Chris Rager as Kibano
Christopher Bevins as Shishiwakamaru
Christopher R. Sabat as
Gama
Raizen
Clarine Harp as
Kokou
Ryuuhi
Cynthia Cranz as Elder women(ice maiden)
Dameon Clarke as
Soketsu
Togoro Otouto
Daniel Katsük as Touya
Duncan Brannan as Shougo Sato
E. Bailey as
Immaki
Sadao Makihara/Gourmet
Ed Blaylock as
Iwamoto
Midorenjya(ep 26)
Elise Baughman as Ayame(Records Girl)
Eric Vale as
Rando
Shorin
Shuichi Hatanaka(step-brother)
Gwendolyn Lau as Kuroko Sato(Sanada)
J. Michael Tatum as Hokushin(Season 4 Blu-ray redub)
Jake Sorkin as Grey Demon(ep 27)
Jakie Cabe as Kaito
James Fields as
Dr. Ichigaki
Onji
Yoda
Jamie Marchi as Juri
Jay Jones as Enki
Jeff Johnson as Kara(Parasite)
Jeremy Inman as
Gokumonki
Gouki
Suzuka
Jeremy Loris as
Kirin
Zeru
Jerome Fifty-Seven as
Hokushin
Itsuki
Jerry Jewell as
Guy with Beer(ep 30)
Jin
Sakamoto
Suzaku
Justin Cook as
Kuromomotaro
Puu
Seiryu
Justin Pate as Sakashta
Kara Edwards as Murugu
Kasey Buckley as Shizuru
Kate Bristol as
Kaisei Sato(Sanada)
Young Kurama(eps 46, 108-109)
Kent Williams as
Chuu
Narrator
Kimberly Grant as Rinku
Kyle Hebert as
Chinpo
Karasu
M2
Okubo
Lauren Goode as Hina(ep 99)
Laurie Steele as Ruka
Meredith McCoy as
Atsuko
Misako
Sasuga
Michael Terry as Seitei
Mike McFarland as
Butijiri
Kazemaru
Komada
M3
Reshio
Monica Rial as Gamemaster
Orion Pitts as Shuu
Peggy Paterson as Miyuki
R Bruce Elliott as Yama(King Enma)
Sarah Hauser as Botan(Animax)
Sean Schemmel as
Akashi
Car Driver(ep 1)
Murota
Roto
Shane Ray as Makintaro
Sonny Strait as The Doctor
Stephanie Nadolny as little boy(ep 1)
Steve Baptista as Scarecrow Demon
Steve Sanders as Gondawara(ep 29)
Susan Huber as
Rui
Sayaka
Timothy Kans as Demon in the Crowd
Travis Willingham as
Touou
Yanagisawa
Troy Baker as Shunjin
Vaughn Jackson as Mukuro(deep voice-over)
Vic Mignogna as
Bui
Uraurashima
Victor Lee as Yomi
Wendy Powell as Mukuro

English companies
ADR Production: Omni Productions (Animax dub)
Broadcaster:
Adult Swim
Animax Asia (Philippines: 22 SEP)
AOL Time Warner
Cartoon Network (Adult Swim, Toonami)
Colours TV
FUNimation Channel
Toonami
Distributor:
Madman Entertainment (Austrailia)
MVM (UK)
French staff
French cast
Constantin Pappas as Yusuke Urameshi
Yann Pichon as Kasuma Kuwabara

Cathy Cerda as Genkaï
Colette Noel as Botan
Naïké Fauveau as
Enma Jr
Keiko Yukimura

Antoine Tome as Yomi
Bruno Magne as
Gama
Goki(eps 6-7)
Kazemaru
M-2
Takenaka
Toguro
Christine Paris as
Genkaï(jeune)
Koto
Colette Noel as
Atsuko
Rinku
Frédéric Cerdal as Momotaro
Frederic Popovic as
Kurama
Sakyo
Shishiwakamaru
Shorin / Rando
Gilbert Levy as Shinobu Sensui
Jacques Albaret as
Musashi(ep 11)
Suzaku
Martial Leminoux as
Innaki
Kintaro
Mathieu Rivolier as Murota
Naïké Fauveau as Miyuki
Pascale Chemin as
Ayame
Mikuro
Yukina
Patricia Legrand as Yushima 
Patrick Bethune as Kido
Patrick Pellegrin as
Keito
Richo
Tchu
Philippe Roullier as
narrateur
Seryu
Urashima
Susan Sindberg as
Juri
M-1
Ruka
Thierry Kazazian as Yanagisawa

French companies
ADR Studio: Studio Chinkel
Broadcaster:
Gong (from May 2009)
Mangas (from 2005-09-01)
NT1 (2007)
TF6 (from May 2001)
Distributor: Dybex
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Azucena Martinez
Joaquín Gómez (Spain dub)
Translation: Arturo Velez

Subtitler: Fabián Sierra (Spain dub)
Theme Song Performance: Manolita Domínguez (OP1,ED1,ED2,ED5, Catalan dub)
Arturo Sian Vidal as Shuuichi Minamino/Youko Kurama
Azucena Rodriguez as Koenma (child) 
Carlos Di Blasi as Hiei(Catalan dub)
Claudi Domingo as Yuusuke Urameshi(Catalan dub)
Enrique Hernández as Yuusuke Uramechi(Spain dub)
Francesc Rocamora as Hiei(Spain dub)
Gloria Garcia as Kurama(Spain dub)
Manuel Campuzano as Jaganishi Hiei
Mario Hernandez as Kazuma Kuwabara
Mark Ullod as Kazuma Kuwabara(Catalan dub)
Mauricio Valverde as Yuusuke Urameshi
Oscar Muñoz as Youko Kurama/Shuuichi Minamino(Catalan dub)
Tasio Alonso as Kazuma Kubawara(Spain dub)

Alan Miró as Sensui
Ana Orra as Maestra Genkai(Spain dub)
Ariadna Jiménez as Koenma(Spain dub)
Elisabet Bargalló as Yukina(Catalan dub)
Elvira García as Keiko Yukimura(Spain dub)
Eva Lluch as Genkai (young)(Catalan dub)
Germán José as Shishi Wakamaru(Spain dub)
Hernán Fernández as Koenma(Catalan dub)
Joaquín Gómez as Toguro(Spain dub)
Marta Barbará as Botan(Catalan dub)
Marta Padovan as Genkai(Catalan dub)
Mireya Mendoza as Keiko Yukimura
Mònica Padrós as Keiko Yukimura(Catalan dub)
Noemi Bayarri as Botan(Spain dub)
Teresa Soler as Shizuru Kuwabara(Catalan dub)

Alan Miró as
Bakken
Shishi Wakamaru
Albert Trifol Segarra as
Jin(Catalan dub)
Suzaku(Catalan dub)
Angel Aragón as
Iwamoto
Sr. Ichigaki
Antoni Forteza as
Hokushin(Catalan dub)
Suzuki(Catalan dub)
Araceli Ramírez as Natsume
Ariadna Jiménez as
Mukuro(Spain dub)
Rando(Spain dub)
Arturo Velez as Touou
Azucena Martinez as
Koenma(child)
Yukina
Bernardo Rodriguez as
Onji George
Puu
Berta Cortés as Murg(Catalan dub)
Carlos Becerril as Gonzo Tarukane
Carlos Lladó as Suzaku(Spain dub)
Claudio Romero as
Akarenja
Hokushin
Daniela Benítez as
Kiyoshi Mitarai
Koto
Elisabet Bargalló as Juri(Catalan dub)
Enric Cusí as Shishi Wakamaru(Catalan dub)
Enric Serra Frediani as Butajiri(Catalan dub)
Eva Lluch as
Mukuro(Catalan dub)
Natsume(Catalan dub)
Francesc Figuerola as Kuro Momotaro(Catalan dub)
Geni Rey as Koto(Catalan dub)
Gloria Garcia as
Atsuko(Spain dub)
Youko Kurama(Spain dub)
Guillermo Rojas as
Kibano
Risho
Seiryu
Toguro (Older)
Hans García as Gama
Igor Cruz as Jin
Ikaro as
Kaitou
Ura Urashima
Jaume Villanueva as Zeru(Catalan dub)
Joaquín Gómez as
Genbu(Spain dub)
Raizen(Spain dub)
Takenaka(Spain dub)
José Sosa as
Chu
Jin
Mitsunari
Shaku
Kike Caraballo as Sakyoo(Spain dub)
Luis Raymundo as
Seitei
Sniper
Marco Aguileta as
Murota
Rey Raizen (King Raizen)
Marisol Castro as
Amo del juego (Game Master)
Juri
Miguel Angel Reza as
Karasu
Koenma (Young)
Nuria Doménech as Atsuko Urameshi(Catalan dub)
Patricia Mainou as Atsuko Urameshi
Pedro Damián as Kuro Momotaro
Quim Roca as Yomi(Catalan dub)
Ramon Canals as
Chuu(Catalan dub)
Genbu(Catalan dub)
Raúl Llorens as Lando(Catalan dub)
Rodrigo Miranda as
Byakko
Kazemaru
Rey Yomi (King Yomi)
Toguro (Young)
Santi Lorenz as
Goki(Catalan dub)
Raizen(Catalan dub)
Tasio Alonso as Yomi(Spain dub)
Toni Pujós as Sakyo(Catalan dub)
Tony Rodriguez as Shizuru Kuwabara
Vicky Martínez as
Miyuki(Catalan dub)
Uraurashima(Catalan dub)
Victor Cobarruvias as Itsuki
Victor Covarrubias as Itsuki
Xavier Cassan as Touya(Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
3xl (Spain)
Cartoon Network L.A.
K3 (Televisió de Catalunya)
Lasexta (Spain)
Megavision (Chile)
Distributor: Cloverway, Inc. (Latin America)
Dubbing Production: Intertrack TV Producciones (Cuernavaca, Mexico)
Dubbing Studio: Doblajes Paris S.A de C.V.
DVD Distribution: Jonu Media (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Stefani Patruno

Traduzioni E Dialoghi: Fiammetta Molinari
Claudio Moneta as Kazuma Kuwabara
Dania Cericola as Kurama
Davide Garbolino as Yusuke Urameshi

Caterina Rochira as Genkai
Federica Valenti as Botan

Alberto Olivero as
Onji(eps 43-50)
Suzuki(eps 50, 53)
Aldo Stella as Babaki(ep 33)
Alessandra Felletti as Koto(eps 27-65)
Andrea De Nisco as Yoko Kurama(4 episodes
eps 46-47, 55-56
)
Augusto Di Bono as Prof. Takenaka(eps 1, 3, 5-6)
Daniele Demma as
Gagaki(ep 33)
Karasu(ep 32)
Takami
Diego Sabre as
Gondawana(eps 28-32)
Prof. Akashi(eps 1, 3)
Risho(eps 41-42)
Emanuela Pacotto as Juri(eps 44-56)
Enrico Bertorelli as Dott. Ichigaki(eps 33-36)
Enrico Maggi as Maestro Mitamura(eps 34-36)
Federica Valenti as Rinku(eps 62-65)
Gianluca Iacono as
Kuroda Il Sicario(eps 9-10)
Toguro Otooto (Minore)(eps 22-66)
Giovanni Battezzato as Byakko(eps 15-18)
Giuseppe Calvetti as
Akaranger(eps 43, 51)
Inmaki(eps 23-24)
Komada(eps 1-4, 26)
Madoka (En)(eps 33-36)
Guido Cavalleri as Sakyo(eps 23-56)
Guido Rutta as Seiryu(ep 18)
Irene Scalzo as
Guerriero Mascherato (Fukuman)(eps 26-43)
Maestra Genkai da Giovane(5 episodes
eps 35, 43-44, 49, 66
)

Momoranger(eps 43, 51)
Touya(eps 61-65)
Jenny De Cesarei as Yukina(eps 22-26, 41-66)
Lara Parmiani as
Piccolo Emma
Rinku(ep 61)
Laura Brambilla as Juri(eps 57-65)
Loredana Nicosia as Shizuru Kuwabara(eps 22, 27-56)
Lorenzo Scattorin as Bui(eps 57-58)
Luca Bottale as
Jin(eps 37-41, 50)
Sakashita(eps 22-25)
Shishiwakamaru(eps 43-49)
Toguro Ani (Maggiore)(eps 22-60)
Luigi Rosa as Roto(eps 28-29)
Marcello Cortese as Chu(eps 61-65)
Marco Balzarotti as
Gorira(ep 33)
Narratore
Marina Massironi as Sayaka(ep 4)
Mario Scarabelli as
Goyuku(ep 33)
Iwamoto
Mario Zucca as Genbu(ep 15)
Massimiliano Lotti as
Bakken(eps 38-39)
Chu(eps 30-32, 50)
Ryo(eps 33-36)
Massimo Di Benedetto as Karasu(eps 49-56)
Maurizio Scattorin as Gonzu Tarukane(eps 22-25)
Nicola Bartolini Carrassi as
Rando(eps 12-13)
Shorin(eps 9-12)
Oliviero Corbetta as
Gama(ep 37)
Kasemaru(eps 9-11)
Paolo Sesana as
Aoranger(ep 51)
George Saotome(eps 57-112)
Jin(eps 61-65)
Okubo(eps 1-4, 26)
Urashima Nero(eps 43-47)
Zero(eps 27-30)
Patrizia Mottola as
Rinku(eps 27-32, 50)
Ruka(eps 37-42)
Patrizia Salmoiraghi as Madre di Yusuke
Patrizia Scianca as Miyuki(eps 23-24)
Patrizio Prata as
Sakyo(eps 57-65)
Touya(eps 37-38, 41)
Pino Pirovano as
Hirue(ep 22)
Momotaro Nero(eps 43-46)
Musashi(eps 9-10)
Nidoranger(ep 51)
Raffaele Latagliata as
Honito (Kai)(eps 33-36)
Miyamoto(eps 1-4, 26)
Riccardo Lombardo as
Goki(eps 6-7)
Kibano(eps 9-11)
Kiranger(eps 43, 51)
Riccardo Peroni as Demone Occhio Alato(eps 14-15)
Riccardo Rovatti as Ragubi(ep 33)
Rosalba Bongiovanni as Murugu(eps 18-21)
Sante Calogero as
George Saotome(eps 10-56)
Gokumonki(eps 23-24)
Sergio Romano' as Dosukoi(ep 33)
Simone D'Andrea as Suzaku(eps 14, 19-21)
Sonia Mazza as Shizuru Kuwabara(eps 57-112)
Stefania Patruno as Pu(eps 43-66)
Stefano Albertini as Butajiri(eps 37-42)
Tony Fuochi as
Kintaro Nero(eps 43-44)
Traghettatore(eps 26-27)
Italian companies
Broadcaster:
La 7 (from 25 June 2001)
Man-Ga
MTV (Sep 02 ep.1-66; 1/2/06 ep.67+)
Distributor: Yamato Video (Italy)
German staff
German cast
(none)
Hannes Maurer as Jaganshi Hiei
Hans Hohlbein as Kazuma Kuwabara
Marcel Collé as Youko Kurama
Tobias Müller as Yûsuke Urameshi

Barbara Ratthey as Genkai
Cathlen Gawlich as Botan
Diana Borgwardt as Keiko Yukimura

Andreas Hosang as Yakumo
Bernd Schramm as Raigo
Giuliana Jakobeit as Hinageshi
Sebastian Schulz as Kuronue
Uschi Hugo as Yukina
Wolfgang Völz as George
German companies
Distributor: OVA Films
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Broadcaster: space power
Arabic cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Bonner Dytoc as Eugene(1st)
Dada Carlos as Charlene(Botan)
Erie Resurreccion as Eugene(2nd)
Montreal Repuyan as Vincent(Hiei)
Neil Yu as Alfred(Kazuma Kuwabara)

Rose Barin as Mikaela(Yukina)
Rowena Raganit as Jericho(Koenma)

Charmaine Cordoviz as Mukuro(for 2 eps only)
Jeremy Emmanuel Joya as Dennis(Kurama)
Rose Barin as Jenny
Rowena Raganit as
Narrator
Young Jeremiah(Young Genkai)
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Marco Ribeiro
Executive producer: Toshihiko Egashira

Theme Song Performance:
Carla de Castro (ED 5 - Old dub)
Luís Henrique (OP & ED 1-4 - Old dub)
Christiano Torreão as Hiei(Old dub)
Eduardo Ribeiro as Kurama/Youko
José Luiz as Kazuma Kuwabara(Old dub)
Marco Ribeiro as Yusuke Urameshi

Fernanda Crispin as Keiko Yukimura
Gabriela Bicalho as Yukina
Miriam Fischer as Botan
Peterson Adriano as Koenma

Adriana Torres as Miyuki
Alfredo Martins as Kuromomotaru, Einki,Seiryu
Ana Lúcia Menezes as Juíza Koto
Carla Pompílio as Shizuka Kuwabara
Carlos Marques as Zeru, Rishu, Itsuke, Suzuki
Carlos Seidl as
Professor Akashi
Sakashita
Carmem Sheila as Atsuko Urameshi
Clécio Souto as Toguro Ani
Duda Espinoza as Kanami Hagiri (Sniper)
Eduardo Borgueth as
M1/En
Shigure
Felipe Grinnan as Sakyo
Guilherme Briggs as Suzaku (2nd voice)
Hamilton Ricardo as Midorenji
Izabel Lira as M3/Kai
Jorge Eduardo as Jin
José Leonardo as Shishiwakamaru, Linku
José Santacruz as Gonzo Tarukane
José Santa Cruz as Gonzo Tarukane
Luís Feier Mota as Kibano, Toguro
Luiz Sérgio Vieira as Touya, Kido
Mabel César as Mukuro
Mabel Costa as Mukuro, Genkai Jovem, Ayame, Shiori
Manolo Rey as Shorin/Landou, Mitarai/Seaman, Gamma
Márcio Simões as Tiyu
Marco Antônio Costa as Murota, Yomi, Suzaku (old dub)
Marcos Jardym as Kaito
Mário Cardoso as Diabo
Marisa Leal as Murugu
Maurício Berger as
Bakken
Gouki
Mauro Ramos as Dr. Kamiya
Nelly Amaral as Genkai Velha* (old dub)
Priscila Amorim as Kouko
Renato Rosemberg as Profº Takenaka
Ricardo Schnetzer as Kazemaru
Rodrigo Antas as Shura
Ronaldo Júlio as Gouki
Samir Murad as Sakyo, Hokushin, Morcegão da Genkai
Selma Lopes as Genkai Velha* (2nd voice)
Sérgio Stern as Sensui, Musashi, Suzuki

Portuguese companies
Distributor:
Cloverway, Inc. (Brazil)
Swen Entretenimentos (PlayTV and Rede21)
Tikara Filmes (Old dub)
Dubbing Studio: Audio News (Rio de Janeiro)
DVD Distribution: Play Arte
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology