menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Tenchi Muyo! GXP (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.
[ spinoff of Tenchi Muyo! (OAV 1/1992) ]

Related anime:
    Tenchi Muyo! GXP (manga) (adaptation)

Alternative title:
No Need for Tenchi! GXP 
Tenchi Muyo! Galaxy Police Transporter 
天地無用!GXP (Japanese) 
Themes: aliens , harem , mecha , police 
Objectionable content: Significant 
Copyright notice: © AIC / VAP • NTV 
Plot Summary: Seina is unlucky, so unlucky that when he stumbles upon a recruiter looking for his senpai Tenchi he gets taken instead. Forced into the Galaxy police, his luck begins to change. A natural to randomly jumping near pirates, he is assigned his own decoy to draw out pirates. His luck brings him into the lives of four women who have a habit of cancelling out his bad luck, turning it into good. Armed with this luck, they pilot the most powerful ships in the Tenchi Universe to defeat the Barta pirates. Now the only uncertainty is whether the sexy Kaunaq, a former model turned GXP officer, sturdy Kiriko, who has known Seina for years, the mysterious Ryoko, a former pirate named after the legendary one, or the childish Neiju, a powerful witch, will win Seina. 
User Ratings: 652 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 44 votes (sub:23, dub:20, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 87 votes (sub:44, dub:41, edit.dub:2)
 Very good: 133 votes (sub:64, dub:64, ?:2, raw:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 168 votes (dub:86, sub:80, edit.dub:1, raw:1)
 Decent: 83 votes (sub:41, dub:40, ?:2)
 So-so: 49 votes (sub:24, dub:24, edit.dub:1)
 Not really good: 29 votes (sub:14, dub:12, raw:2, ?:1)
 Weak: 28 votes (sub:13, dub:11, raw:2, ?:2)
 Bad: 19 votes (dub:11, sub:7, edit.dub:1)
 Awful: 11 votes (sub:6, dub:5)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 1811 users, rank: #535 (of 5565)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.833 (Good−), std. dev.: 2.06, rank: #2577 (of 5555)
Weighted mean: 6.749 (Good−), rank: #2643 (of 5555) (seen all: 7.13 / seen some: 6.00 / won't finish: 3.70)
Bayesian estimate: 6.762 (Good−), rank: #2377 (of 4230)
Running time: 25 minutes per episode 
Number of episodes: 26 
Episode titles: We have 26
Vintage:
2002-04-02 to 2002-09-25 
2006-06-24 to 2006-09-17 (USA-Colours TV) 
Opening Theme:
"Mayonaka no Taiyō" by Kayoko Kuroda 
#1: "Midnight Sun" by Sandy Fox 
Ending Theme:
"Anata ga Saitei..." by GXPrincess 
#1: "You're the Worst" by Wendy Lee 
Links: We have 1
Trivia: We have 2
Reviews:
Tenchi Muyo! GXP DVD 6 (Jan 3, 2005)
Tenchi Muyo! GXP DVD 1 (Jun 17, 2004)
News: Show:
Funimation Clarifies Tenchi License (Jan 22, 2013)
Naruto to Run Uncut on Adult Swim's Toonami Block (Nov 22, 2012)
Adult Swim's Toonami Block to Show Tenchi Muyo! GXP (Updated) (Nov 3, 2012)
North American Stream List: May 28 - June 3 (Jun 3, 2012)
North American Anime, Manga Releases, January 22-28 (Jan 24, 2012)
Saber Marionette's Negishi Starts Zero-G Anime Studio (Jun 11, 2011)
Sydney Convention SMASH! Reveals Guests (May 23, 2011)
North American Anime, Manga Releases: December 19-25 (Dec 21, 2010)
Go Lion, Ultra Maniac, Oreimo, Togainu Streamed (Nov 13, 2010)
Kimikiss, Princess Jellyfish, Heaven's Lost Property Forte Streamed (Nov 8, 2010)
Anime Expo to Host Voice Actresses Yui Horie, Eri Kitamura (May 26, 2010)
Anime Expo to Host Otaku Blogger Danny Choo (May 21, 2010)
Anime Expo Hosts Hayate/Shana Singer Mell (May 6, 2010)
Anime Expo Hosts Gurren Lagann Voice Katsuyuki Konishi (Apr 18, 2010)
Hello! Project Singer Erina Mano Appears at Anime Expo (Apr 15, 2010)
Anime Expo to Host 6 Japanese DJs (Apr 9, 2010)
Anime Expo to Host Bebop Designer Toshihiro Kawamoto (Mar 11, 2010)
Minnesota's Anime Detour to Host Shinichi Watanabe (Feb 22, 2010)
Anime Expo Hosts Excel Saga Director Shinichi Watanabe (Feb 18, 2010)
PMX to Host Excel Saga's Shinichi 'Nabeshin' Watanabe (Oct 26, 2009)
Tenchi Spinoff Seikishi's 1st Teaser Trailer Streamed (Nov 19, 2008)
Tenchi Spinoff Isekai no Seikishi Monogatari Confirmed (Nov 6, 2008)
AIC Teases about Project with Tenchi Creator Kajishima (Oct 16, 2008)
Shinichi Watanabe to Appear in Houston, Texas May 15 (May 14, 2007)
Funimation Channel Hits Hawaii (Sep 19, 2006)
Funimation Doubles Syndicated TV Package (Aug 24, 2006)
Funimation Syndicated Block Starts June 19 (Jun 7, 2006)
Funimation November and December Releases (Aug 14, 2005)
Errata: Tenchi GXP Running time (Nov 26, 2003)
Diamond Previews gives details on Tenchi GXP volume 1 (Nov 21, 2003)
FUNimation announced GXP release date (Oct 17, 2003)
Anime Central 2003 - Saturday Industry Panels (May 26, 2003)
More Guests in Seattle (Mar 3, 2003)
Newtype #1 Table of Contents (Oct 2, 2002)
Other Panels (Sep 7, 2002)
AX 2002: Anime Expo Opening Ceremonies (Jul 6, 2002)
Tenchi regulars to appear in GXP episode 17 (Jul 1, 2002)
Tenchi Muyo GXP Art CD-ROM (Jun 3, 2002)
AnimeFringe June 2002 (Jun 2, 2002)
Tenchi Muyo! GXP to be shown at AX (Jun 1, 2002)
Japanese Anime Expo 2002 Tour (Jun 1, 2002)
Even more Anime Expo Guests of Honor (May 31, 2002)
Tenchi Muyo! GXP Manga On the Way (Apr 19, 2002)
Tenchi Muyo! GXP Manga On the Way. (Apr 10, 2002)
Tenchi GXP Spread in January Newtype (Feb 10, 2002)
More Tenchi Muyo GXP Details (Dec 12, 2001)
Tenchi Muyo! GXP TV series latest information (Nov 17, 2001)
New Tenchi Info In English (Oct 21, 2001)
New Anime Coming to Japan (Oct 14, 2001)
Tenchi Muyo GXP and OAV 3 First Details (Oct 10, 2001)
First Look at New Tenchi Muyo (Oct 9, 2001)
Tenchi Muyo OVA Season 3 Update (Jul 22, 2001)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! (Jan 16, 2009)
Shelf Life - Rumble Pak (Jan 21, 2008)
2005 Year in Review - Anime (Jan 11, 2006)
The Dub Track - Goodbye (Jan 10, 2005)
Shelf Life - Column Complex (Jun 16, 2004)
Ms. Answerman: Summer Heat (May 21, 2004)
Shelf Life - The Triumphant Return (Apr 18, 2004)
Ima, kore ga hoshiin da! - Ninjas and Clubs (Jan 23, 2003)
2002 - Licencing in Review (Jan 14, 2003)
Answerman and Ms. Answerman: The Return of the Queen (Sep 10, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - Superstitious Voodoo - A look back (Jul 31, 2002)
Answerman: Late To Work (Jul 23, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - Anime Expo Tease (Jul 12, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - Mahoromatic Sequel: Motto Utsukushii Mono (Jun 28, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - More Sequels: Gatekeepers 21 and Vandread Second Stage (Jun 8, 2002)
Ima, kore ga hoshiin da! - Tenchi Muyo GXP (Apr 26, 2002)
The Month in Review - February 2002 (Mar 1, 2002)
2001 - A Year in Review: Licensed Anime (Jan 1, 2002)
Answerman: 20 Questions (Dec 14, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Tenchi Muyo! GXP - Out of this World (DVD 1) 2004-03-09 (from $7.94)
    Tenchi Muyo! GXP - Out of this World + Artbox (DVD 1) 2004-03-09
    Tenchi Muyo! GXP - Academy Life (DVD 2) 2004-04-20
    Tenchi Muyo! GXP - Captain Seina Yamada (DVD 3) 2004-06-01 (from $2.79)
    Tenchi Muyo! GXP - New Illusions (DVD 4) 2004-07-13 (from $2.79)
    Tenchi Muyo! GXP - The Living Ship (DVD 5) 2004-08-24 (from $5.59)
    Tenchi Muyo! GXP - Seiryo Strikes Back! (DVD 6) 2004-10-05 (from $2.79)
    Tenchi Muyo! GXP - The Great Daluma (DVD 7) 2004-11-16 (from $6.79)
    Tenchi Muyo! GXP - Past, Present, and Future (DVD 8) 2004-12-28 (from $2.79)
    Tenchi Muyo! GXP - Police Diary One (DVD 1-2) 2005-11-22 (from $12.44)
    Tenchi Muyo! GXP - DVD Box Set (DVD 1-8) 2006-08-15
    Tenchi Muyo! GXP - The Complete Series [Viridian Collection] (DVD 1-8) 2007-12-11 (from $28.99)
    Tenchi Muyo! GXP - The Complete Series (DVD 1-8) 2010-12-21
    Tenchi Muyo! GXP - The Complete Series [S.A.V.E.] (DVD 1-8) 2012-01-24 (from $14.99)
    Tenchi Muyo! GXP - Police Diary Two (DVD 3-4) 2005-11-22 (from $12.49)
    Tenchi Muyo! GXP - Police Diary Three (DVD 5-6) 2006-01-03 (from $8.73)
    Tenchi Muyo! GXP - Police Diary Four (DVD 7-8) 2006-01-03 (from $12.44)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shinichi Watanabe 
Series Composition: Yousuke Kuroda 
Script:
Hideki Shirane (9 episodes
eps 1, 4, 7, 13, 16, 20-26 even
) 
Masaki Kajishima (ep 17) 
Noboru Kimura (10 episodes
eps 3, 6, 9-10, 12, 15, 19-25 odd
) 
Shoichi Sato (6 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14, 18
) 
Yousuke Kuroda (ep 17) 
Storyboard:
Akihiro Izumi (ep 6) 
Atsushi Okuda (OP) 
Hiroshi Kawashima (ep 5) 
Jun Fukuda (eps 16, 21) 
Kiyoshi Egami (ep 10) 
Makoto Bessho (ep 7) 
Masaki Kajishima (ep 17) 
Masaki Morimoto (eps 12, 19, 24) 
Mondo Nakamura (5 episodes
eps 9, 13, 15, 20, 22
) 
Naoyasu Hanyu (ep 11) 
Shinichi Watanabe (ED; 8 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 14, 18, 25-26
) 
Yasushi Muraki (eps 2, 23) 
Yoshihiko Iwata (ep 4) 
Episode Director:
Akihiro Izumi (ED; ep 21) 
Daisuke Takashima (ep 7) 
Hiroshi Ishiodori (eps 16, 22) 
Hiroshi Kawashima (ep 1) 
Hiroyuki Tsuchiya (eps 12, 19, 24) 
Kazuki Yokota (ep 4) 
Kiyoshi Egami (eps 3, 10) 
Kyuuichi (OP) 
Michita Shiroishi (eps 6, 14) 
Naoyasu Hanyu (5 episodes
eps 2, 5, 9, 18, 23
) 
Shigeru Yamazaki (ep 13) 
Shinya Hanai (eps 11, 15, 20) 
Tokio Yamauchi (ep 26) 
Toru Yamada (ep 25) 
Yataro Ejo (ep 8) 
Yuichi Wada (ep 17) 
Yukio Okazaki (ep 6) 
Music: Akifumi Tada 
Original Character Design: Masaki Kajishima 
Character Design: Atsushi Okuda 
Art Director: Maho Takahashi 
Chief Animation Director:
Atsushi Okuda (character) 
Etsutaka Kawano (character) 
Keiichi Ishikura (character) 
Masaki Kajishima (character) 
Masanori Nishii (mechanical) 
Michio Satô (character) 
Animation Director:
Atsushi Okuda (OP; eps 1, 26) 
Chuji Nakajima (ep 21) 
Etsutaka Kawano (ED; eps 1, 26) 
Kazuhiro Ota (ep 13) 
Keiichi Ishida (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Masaharu Morinaka (eps 2, 14) 
Masahiro Sekiguchi (ep 2) 
Masaki Kajishima (eps 2, 26) 
Masaki Yamada (ep 26) 
Masanori Nishii (OP) 
Masayuki Fujita (eps 16, 22) 
Michio Satô (ep 26) 
Minoru Yamazawa (eps 3, 10) 
Miyabi Ozeki (eps 11, 15, 20) 
Seiki Kudou (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Shizuo Kawai (ep 8) 
Takehiro Nakayama (ep 17) 
Yoshiya Yamamoto (ep 4) 
Yuji Hamano (ep 6) 
Yuji Mukoyama (ep 25) 
Mechanical design:
Gorou Murata 
Hiroshi Ogawa 
3D Director: Mitsutaka Iguchi 
Sound Director: Yasunori Honda 
Director of Photography: Takeshi Aoki 
Producer:
Hiroaki Inoue (AIC) 
Hiroshi Yamashita (NTV) 
Yasuo Ueda (VAP) 
Yutaka Ohashi (BeStack) 

3D CG:
Atsuo Kobayashi (Studio Galapagos; 14 episodes
eps 9-16, 18, 20-21, 23-24, 26
) 
Eiji Tokumori (9 episodes
eps 6-7, 9, 12-13, 15, 20, 23, 26
) 
Ikuo Shiga (eps 1-26) 
Kazushi Kobayashi (Studio Galapagos; 14 episodes
eps 9-16, 18, 20-21, 23-24, 26
) 
Masahiro Setoguchi (eps 1-26) 
Masashi Tsutsumi (eps 13-26) 
Shingo Kobayashi (Studio Galapagos; 14 episodes
eps 9-16, 18, 20-21, 23-24, 26
) 
Shouichi Kanbara (eps 1-26) 
Tomohiro Koike (eps 1-26) 
Yasushi Kanemaki (Studio Galapagos; 14 episodes
eps 9-16, 18, 20-21, 23-24, 26
) 
Yumiko Ogura (7 episodes
eps 6-7, 9, 15, 20, 23, 26
) 
Animation producer:
Kinya Watanabe (AIC) 
Michiyasu Higashi (AIC) 
Animation Production Cooperation:
Hidenobu Watanabe (Artland; eps 11, 15, 20) 
Tōru Sugimoto (Artland; eps 11, 15, 20) 
Art Setting:
Hiroyuki Ochi (eps 1-3) 
Koji Watanabe 
Maho Takahashi 
Tomoyuki Aoki (eps 1-3) 
Assistant Animation Director:
Konomi Sakurai (ep 23) 
Masaki Yamada (4 episodes
eps 21, 23 chief, 24 chief, 25 chief
) 
Michio Satô (ep 1) 
Nobuyuki Kitajima (ep 21) 
Assistant Director:
Akihiro Izumi 
Hiroshi Kawashima 
Assistant producer:
Masayoshi Matsumoto (AIC) 
Mikiko Kobayashi 
Assistant Production Manager:
Hajime Nakamura (ep 23) 
Hirokazu Imakita (eps 13, 17) 
Kōsuke Kobayashi (eps 3, 10) 
Kyota Yuuya (eps 4, 8) 
Masao Miyata (eps 16, 25) 
Masayuki Katano (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Mayumi Ueda (ep 18) 
Naoto Kasahara (ep 14 asst) 
Seki Tanaka (eps 18, 23) 
Shinichi Yamamoto (ep 5) 
Shuji Morishita (ep 3) 
Syota Migiyama (eps 1, 14, 26) 
Tadashi Shiohara (ep 22) 
Takahiko Ichibashi (eps 13, 17) 
Takahiro Asada (ep 2) 
Tomohiko Sekine (4 episodes
eps 2, 21, 24, 26 asst
) 
Yasunari Muraoka (eps 11, 15, 20) 
Yū Sasaki (ep 9) 
Yukio Shimizu (ep 6) 
Background Art:
Fumiko Nishio (Studio Tulip) 
Hitomi Ogawa (Studio Tulip) 
Kazuhiro Itou (Studio Tulip) 
Kuniaki Nemoto (Studio Tulip) 
Mayumi Suga (Studio Tulip) 
Minoru Maeda (Studio Tulip) 
Toshiko Umezu (Studio Tulip) 
Yoshihiro Hiramure (Studio Tulip) 
Yotomo Akimoto (Studio Tulip; eps 1-7) 
Yumiko Tokutake (Studio Tulip) 
Yuri Satou (Studio Tulip) 
Yutaka Kuramoto (Studio Tulip) 
Background Scan:
Hirohiko Kanbe (ep 26) 
Megumi Oohashi (ep 19) 
Natsuko Inoue (5 episodes
eps 20-22, 24-25
) 
Takayuki Murakami (eps 14-18) 
Yoshie Morikawa (eps 19, 21-25) 
Color Check:
Atsuko Ooshita (AMGA; ep 13) 
Aya Ouchi (ep 26) 
Ayuko Harada (eps 25-26) 
Chieko Hibi (eps 6, 14) 
Daiki Ura (eps 3, 10) 
Kuniharu Okano (eps 11, 15, 20) 
Nanae Shinaji (ep 21) 
Naoki Yamamoto (AMGA; ep 13) 
Senichi Sugiura (AMGA; ep 13) 
Tomoko Saito (ep 23) 
Yukiko Kiyokawa (AMGA; ep 13) 
Yukiko Totsuka (eps 12, 19, 24) 
Color design: Aya Ouchi 
Color setting:
Aiko Matsuyama (ep 6) 
Aya Ouchi (eps 1, 26) 
Ayuko Harada (eps 2, 8, 25) 
Chieko Hibi (ep 14) 
Hiroyuki Mori (eps 4, 6) 
Kuniharu Okano (eps 11, 15, 20) 
Megumi Matsuo (ep 22) 
Mieko Seki (ep 13) 
Miharu Sakai (ep 16) 
Nanae Shinaji (ep 21) 
Sachiko Itsukida (eps 3, 10) 
Tomoko Saito (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Yukiko Totsuka (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Composite:
Ayumu Hatori (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Hidetake Nakajima (24 episodes
eps 1-2, 4-9, 11-26
) 
Hiroshi Tanigaki (24 episodes
eps 1-2, 4-9, 11-26
) 
Kenji Seto (18 episodes
eps 1-2, 4-9, 11, 18-26
) 
Makoto Nakai (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Naoki Ito (24 episodes
eps 1-2, 4-9, 11-26
) 
Nozomi Shitara (24 episodes
eps 1-2, 4-9, 11-26
) 
Takayuki Ohira (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Takenari Kubo (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Yoshifumi Ayuta (24 episodes
eps 1-2, 4-9, 11-26
) 
Concept: Masaki Kajishima 
Conceptual Design: Atsushi Takeuchi 
Data Check:
Harumi Noguchi (8 episodes
eps 4, 6-8, 12-13, 15, 21
) 
Hirohiko Kanbe (eps 1-9, 11-26) 
Design Cooperation:
Hiroyuki Ochi (eps 13, 19, 26) 
Kenji Teraoka (9 episodes
eps 2, 10, 13, 19-20, 23-26
) 
Koichi Ohata (10 episodes
eps 9-12, 14-15, 20, 22-23, 25
) 
Kyuuichi (16 episodes
eps 9-16, 18-23, 25-26
) 
Masaki Kajishima 
Misaki Kiryu (eps 3, 18, 25) 
Tomoyuki Aoki (10 episodes
eps 9-12, 14-15, 20, 22-23, 25
) 
Editing: Hiroaki Itabe 
Editing Assistant: Tomoki Nagasaka (Jay Film) 
In-Between Animation:
Ae Kyung Jung (eps 16, 22) 
Asuka Shimizu (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Atsushi Okuda (ep 26) 
Bul Hyeon Go (eps 16, 22) 
Chiaki Miki (ep 13) 
Daisuke Satō (ep 13) 
Daisuke Yaosaka (ep 5) 
Emiko Hayakawa (Sunshine Corporation; ep 3) 
Eri Takyo (ep 5) 
Eun Joo Kim (eps 16, 22) 
Hae Kim (ep 22) 
Harumi Isoyama (Tokyo Animation Center; ep 13) 
Harutaka Morishita (Sunshine Corporation; ep 3) 
Hideaki Onishi (ep 1) 
Hiroe Sawada (Artland; eps 11, 15, 20) 
Hiromi Kubota (Tokyo Animation Center; ep 13) 
Hiromi Mita (Sunshine Corporation; ep 10) 
Hiromi Nakamura (Sunshine Corporation; ep 3) 
Hiromichi Kikuchi (ep 5) 
Hiroyuki Itai (Tokyo Animation Center; ep 13) 
Hye Suk Sim (ep 22) 
Ikue Shimada (ep 1) 
Jang So-young (eps 16, 22) 
Ji Yeon Park (ep 22) 
Junko Abe (Sunshine Corporation; ep 3) 
Kang Hee Woo (ep 22) 
Kaoru Nakatani (Artland; eps 15, 20) 
Koji Taniguchi (Sunshine Corporation; ep 3) 
Kosuke Tanaka (ep 1) 
Kunya Sasaki (ep 23) 
Kyung Hee Heo (ep 22) 
Masato Tsuruta (eps 9, 18) 
Megumi Noda (eps 5, 9, 18) 
Mi Ran Gang (ep 22) 
Midori Okumura (ep 18) 
Miho Kawasaki (ep 5) 
Mina Itou (Sunshine Corporation; ep 3) 
Mitsuhiro Kumita (ep 13) 
Mizuho Narita (Sunshine Corporation; ep 3) 
Na Ri Kim (eps 16, 22) 
Naho Kozono (ep 13) 
Namie Akiba (ep 1) 
Naohiro Ōsugi (ep 1) 
Natsumi Tamura (eps 9, 18, 23) 
Nobuyuki Mimoto (ep 13) 
Noriko Eshita (Tokyo Animation Center; ep 13) 
Orie Tanaka (Sunshine Corporation; ep 3) 
Ryouko Nakano (Artland; eps 11, 15, 20) 
Ryunosuke Wada (J.C. STAFF Art Dept.; 15 episodes
eps 1-9, 11, 15, 18, 21-23
) 
Shin'ichiro Saitō (Tokyo Animation Center; ep 13) 
Souichirou Sako (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Su Kyung Kim (ep 22) 
Taeko Shimizu (Sunshine Corporation; ep 10) 
Takahiko Maeda (eps 5, 9, 18) 
Takahiro Matsumoto (ep 13) 
Takashi Numajiri (Artland; ep 20) 
Takashi Otsuka (Sunshine Corporation; ep 3) 
Takuro Hiraiwa (Sunshine Corporation; ep 10) 
Takushi Ueno (Artland; eps 15, 20) 
Tatsuya Sasaki (Tokyo Animation Center; ep 13) 
Tomoaki Iseri (ep 1) 
Tomoe Sagara (ep 13) 
Tomoka Kojima (Sunshine Corporation; ep 10) 
Tomoko Mizoguchi (Sunshine Corporation; ep 10) 
Tomoko Nemoto (Artland; eps 11, 15, 20) 
Tomoyuki Yamashita (ep 1) 
Un Young Seo (ep 22) 
Weon Hee Kim (ep 22) 
Yasuhiro Yamada (Tokyo Animation Center; ep 13) 
Yasuko Nabeta (Artland; eps 11, 15, 20) 
Yoshie Odawara (ep 13) 
Yu Jin Kim (ep 22) 
Yukari Miyakawa (Sunshine Corporation; ep 10) 
Yuki Hishinuma (ep 26) 
Yukiko Aoyama (Sunshine Corporation; ep 3) 
Yukiko Okada (Artland; ep 15) 
Yūko Kunishima (Artland; eps 11, 20) 
Yumiko Taguchi (Sunshine Corporation; ep 10) 
Yuriko Oomiya (Sunshine Corporation; ep 10) 
Yusuke Shimizu (ep 1) 
Yuu Yonezawa (ep 1) 
In-Between Animation Cooperation: Jung Yoon Kim (ep 14) 
In-Between Check:
Eun Suk Son (eps 16, 22) 
Gwi Seon Park (ep 22) 
Hiroe Sawada (eps 15, 20) 
Kaori Takahashi (eps 3, 10) 
Mamie Higashi (eps 4, 6, 8) 
Mayumi Tanaka (ep 7) 
Megumi Noda (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Ryouko Nakano (eps 11, 20) 
Yasumi Tanaka (ep 13) 
Yuki Hishinuma (5 episodes
eps 1, 14, 17, 21, 26
) 
Key Animation:
Aiko Sonobe (Front Line; 5 episodes
eps 2, 5, 9, 18, 23
) 
Akihiro Gotou (ep 11) 
Akihiro Izumi (ep 1) 
Akiko Ito (Artland; eps 11, 15, 20) 
Akio Shimotsukasa (ED; 4 episodes
eps 1, 14, 24, 26
) 
Akira Shinoda (eps 5, 9) 
An Gyu Lee (ep 22) 
Asuka Tsubuki (Artland; eps 11, 15, 20) 
Atsushi Itou (ep 11) 
Atsushi Okuda (OP; ep 26) 
Byung Gwan Jo (eps 16, 22) 
Chiaki Ebisutani (ep 11) 
Chieko Hisha (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Dai Nishino (ep 24) 
Daichi Kamiya (ep 18) 
Daiji Kanbara (ep 13) 
Daisuke Kusakari (ep 2) 
Daisuke Mataga (eps 16, 25) 
Eisaku Inoue (OP; eps 14, 21) 
Emiko Shimamura (eps 16, 25) 
Etsutaka Kawano (ED; ep 26) 
Fumio Matsumoto (ep 26) 
Fumito Hagiwara (ep 16) 
Gi Du Kim (ep 1) 
Gil Joo Shin (eps 16, 22) 
Harumi Miura (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Hayato Hashiguchi (ep 16) 
Hideki Shibuya (ep 1) 
Hideyuki Kanesaka (Artland; eps 11, 15) 
Hiroaki Hanawa (eps 4, 6, 21) 
Hiroaki Karasu (Sunshine Corporation; eps 3, 10) 
Hiroki Moritomo (ep 11) 
Hiroki Takano (ep 11) 
Hiroko Andou (Sunshine Corporation; eps 3, 10) 
Hiroko Shigekuni (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Hiromichi Kikuchi (eps 17-18, 23) 
Hironori Hisashima (Sunshine Corporation; eps 3, 10) 
Hiroshi Konno (ep 2) 
Hiroshi Yoneda (ED; eps 1-2, 14, 26) 
Hiroyo Yamamoto (ep 11) 
Hiroyoshi Iida (Front Line; ep 2) 
Hiroyuki Horiuchi (OP) 
Hiroyuki Koizumi (ep 2) 
Hiroyuki Ohkaji (ep 11) 
Hiroyuki Saitou (Sunshine Corporation; ep 10) 
Hisao Matsumura (Sunshine Corporation; eps 3, 10) 
Hitoshi Katsura (ep 11) 
Ho Jig Lee (eps 16, 22) 
Hyeong-In Park (ep 21) 
Hyun-Ok Sim (eps 16, 22) 
Issei Hasegawa (eps 4, 8) 
Jae Il Seo (eps 16, 22) 
Jeong Yun Kim (ep 21) 
Jong Nam Park (ep 22) 
Jung Hee Park (eps 16, 22) 
Kaori Saito (ep 11) 
Kaori Takahashi (Sunshine Corporation; ep 10) 
Katsushi Suzuki (ep 24) 
Kazuhiko Tamura (ep 16) 
Kazuhiro Ota (ep 13) 
Kazuhiro Sasaki (ep 18) 
Kazuo Ohara (ep 26) 
Keiji Tani (ep 13) 
Keiko Katsura (ep 5) 
Keiko Kono (ep 5) 
Keita Hagio (ep 11) 
Ken Sakuma (eps 16, 25) 
Kiyoshi Tateishi (ep 1) 
Kiyoshiro Kato (ED; eps 1, 14, 26) 
Kiyotoshi Aoi (ep 23) 
Koichi Yagami (ep 2) 
Koji Kataoka (eps 5, 13, 17) 
Koji Watanabe (OP; eps 24, 26) 
Koji Yabuno (eps 5, 9) 
Konomi Sakurai (ep 9) 
Kouji Murai (Front Line; eps 2, 5, 18) 
Kumiko Kakoi (eps 9, 18) 
Kumiko Kasuga (Sunshine Corporation; eps 3, 10) 
Kunisu Watanabe (eps 2, 14) 
Kyoko Sugiyama (Artland; eps 11, 15, 20) 
Makoto Ito (Sunshine Corporation; eps 3, 9-10, 18) 
Makoto Takahoko (ep 12) 
Manabu Yasumoto (ep 5) 
Masafumi Sato (Sunshine Corporation; eps 3, 10) 
Masahiro Kogure (ep 1) 
Masahiro Sekiguchi (ep 1) 
Masaki Kajishima (OP; ep 26) 
Masaki Yamada (ep 26) 
Masanori Nishii (eps 1, 24) 
Masashi Wakayama (OP; eps 6, 26) 
Masatoshi Fukuyama (eps 4, 21) 
Mayumi Tamakoshi (ep 11) 
Megumi Noda (ep 18) 
Min Sun Kim (eps 16, 22) 
Minoru Morita (ep 23) 
Mitsumasa Kimura (ep 13) 
Mitsuru Obunai (ep 24) 
Mitsuteru Kubo (ep 18) 
Miyabi Ozeki (ep 11) 
Myung Kun Kim (eps 16, 22) 
Naoki Kugaki (eps 13, 17) 
Naoki Nobuta (eps 18, 23) 
Naotaka Hayashi (Front Line; eps 2, 5, 9, 18) 
Naoto Hosoda (ep 2) 
Nobuhiko Genma (ep 24) 
Nobuhiro Okazaki (ep 5) 
Nobuyuki Ikigame (eps 1, 14, 24) 
Rie Maehara (ep 11) 
Rie Nishino (ep 19) 
Rumi Takahashi (eps 16, 22, 25) 
Ryo Nakaya (ep 1) 
Ryuichi Yoshie (ep 23) 
Saburo Takada (eps 7, 19) 
Sadatoshi Matsuzaka (ep 11) 
Satomi Tanaka (Artland; ep 20) 
Satoru Fujimoto (eps 13, 17) 
Satoshi Takahashi (ep 2) 
Satoshi Tanaka (ep 16) 
Satoyuki Hashimoto (ep 11) 
Seika Saruwatari (eps 9, 18, 23) 
Shigeki Sato (ep 18) 
Shinobu Nishioka (eps 1-2, 14, 26) 
Shintaro Suzuki (eps 7, 12) 
Shinya Takahashi (ep 17) 
Shizuo Kawai (ep 8) 
Shuu Watanabe (ep 11) 
Shuuichi Kodama (eps 16, 25) 
Soichiro Matsuda (OP; eps 2, 24) 
Sono Kato (Sunshine Corporation; eps 3, 10) 
Suguru Iijima (eps 14, 26) 
Tadahiro Hirakawa (ep 11) 
Taeka Ishiko (ep 11) 
Taeko Oda (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Takaaki Sawada (ep 5) 
Takamasa Shibuya (eps 18, 23) 
Takashi Hashimoto (ep 24) 
Takashi Hirabayashi (Sunshine Corporation; ep 3) 
Takayuki Gotan (ep 11) 
Takayuki Sato (eps 17-18, 23) 
Takehiro Hamatsu (ep 2) 
Takehiro Nakayama (ep 17) 
Takenori Tsukuma (eps 1, 6, 26) 
Takeshi Okada (ep 5) 
Takeshi Yoshioka (ep 2) 
Takeyuki Yanase (eps 2, 26) 
Takumi Furuyama (eps 5, 9, 23) 
Tetsu Honda (eps 9, 18) 
Tetsu Inoue (ep 5) 
Tetsukazu Yamagishi (ep 13) 
Tetsuro Aoki (OP; eps 1, 14) 
Tomoaki Chishima (ep 1) 
Tomohisa Shimoyama (Artland; eps 15, 20) 
Tomoko Shimizu (eps 4, 8) 
Tomoyuki Ohshita (ep 11) 
Toshiaki Kanbara (eps 13, 26) 
Toshie Kouroki (ep 11) 
Tsuyoshi Tanabe (ep 11) 
Yasuhito Kikuchi (ep 17) 
Yasushi Muraki (ep 24) 
Yoshiaki Minami (ep 14) 
Yuji Hamano (eps 4, 8) 
Yuki Hishinuma (ep 21) 
Yukiko Ban (ep 5) 
Yukinori Umezu (ep 26) 
Yukio Taguchi (eps 13, 17) 
Yuko Kato (eps 4, 8) 
Yuko Yamamoto (eps 6, 26) 
Yuri Inoguchi (eps 5, 9) 
Layout:
Hirofumi Nakata (4 episodes
eps 11, 14-15, 20
) 
Sadahiko Sakamaki (eps 11, 14) 
Mechanical animation Director: Masanori Nishii (eps 1-3) 
Music Production: Kazunari Sengoku (NTV Music) 
Paint:
Aiko Matsuyama (AIC; eps 1-2, 17, 22) 
Aya Ouchi (ep 26) 
Ayuko Harada (AIC; 6 episodes
eps 1, 13-14, 17, 21, 26
) 
Ayumi Nakahara (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Chie Sugiyama (Tamazawa Animation House; ep 13) 
Chieko Hibi (AIC; 6 episodes
eps 1, 8, 13, 17, 21, 26
) 
Emiko Motohashi (Studio M; eps 16, 22) 
Harumi Noguchi (eps 1-2, 17) 
Hiromi Ozone (Studio M; eps 16, 22) 
Jae Kwang Kim (AniVillage; ep 22) 
Jong Hyeok Lim (AniVillage; ep 16) 
Junko Kanauchi (Studio M; eps 16, 22) 
Keiko Yamashita (Artland; eps 11, 15, 20) 
Kim Mi Ran (AniVillage; eps 16, 22) 
Kim Hee Ryu (AniVillage; ep 22) 
Kim Hye Jung (AniVillage; eps 16, 22) 
Kozue Ryoke (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Kozue Satou (Tamazawa Animation House; ep 13) 
Mae Il Rim (AniVillage; ep 22) 
Maki Saitou (eps 5, 9, 23) 
Mariko Shibata (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Masato Hagiwara (eps 1-2) 
Mayumi Tamazawa (Tamazawa Animation House; ep 13) 
Megumi Oohashi (AIC; 5 episodes
eps 8, 13, 17, 21-22
) 
Mineyo Oonishi (eps 1, 26) 
Na Young Kim (AniVillage; eps 16, 22) 
Nanae Shinaji (ep 26) 
Natsuko Inoue (AIC; 6 episodes
eps 8, 13-14, 17, 23, 26
) 
O Suk Gweon (AniVillage; eps 16, 22) 
Park Myung Hee (AniVillage; ep 22) 
Rika Nishio (Artland; eps 11, 15, 20) 
Sayuri Arakaki (Sunshine Digital; ep 10) 
Sayuri Sugawara (Artland; eps 11, 15, 20) 
Shinobu Oohashi (ep 26) 
Song Eun Ha (AniVillage; eps 16, 22) 
Sun-Hee Moon (AniVillage; ep 22) 
Terumi Hamahata (eps 5, 9, 23) 
Terumi Ito (eps 1-2, 17, 26) 
Tomoko Saito (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Tomoko Yamazaki (Artland; eps 11, 15, 20) 
Tomomi Kato (Sunshine Digital; eps 3, 10) 
Toshiko Nagai (Studio M; eps 16, 22) 
Yoshie Morikawa (AIC; 7 episodes
eps 1-2, 8, 13-14, 17, 26
) 
Youichi Kono (Sunshine Digital; ep 10) 
Young In Choi (AniVillage; ep 22) 
Yukiko Arai (AIC; 6 episodes
eps 1-2, 8, 13-14, 17
) 
Planning:
Kazuaki Ito (NTV) 
Korefumi Seki (BeStack) 
Mitsuru Ohshima (VAP) 
Toru Miura  (AIC) 
Production Desk: Akihito Chinen 
Production manager:
Hayato Kaneko (eps 9, 18) 
Yū Sasaki (ep 23) 
Production Supervision: Shuuji Matsushita (ep 10) 
Promotion:
Kaoru Nishihata 
Naomi Sakashita 
Takayuki Sekimoto 
Recording: Hiroyuki Shibue (AMG Studio) 
Recording Assistant: Go Kato (AMG Studio) 
Retouch:
Ayuko Harada (ep 26) 
Ayumu Hatori (eps 3, 10) 
Chie Tanimoto (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Hironobu Watanabe (4 episodes
eps 2, 4, 17, 26
) 
Masanori Kiso (ep 13) 
Naomasa Fukuda (ep 5) 
Yukiko Arai (ep 1) 
Setting Production: Yoshihiko Iwata 
Sound Effects: Junichi Sasaki (Anime Sound) 
Sound Production:
Tomoki Zoyama (Arts Pro) 
Yasuhiro Asada (Arts Pro) 
Sound Production Cooperation: Shinichi Watanabe (eps 18-26) 
Theme Song Arrangement: Yasuhisa Murase (ED) 
Theme Song Composition:
Kouhei Tanaka (ED) 
Yasunori Iwasaki (OP) 
Theme Song Lyrics:
Chiaki Tani (OP) 
Shinichi Watanabe (ED) 
Theme Song Performance:
Aya Hisakawa (ED) 
Kayoko Kurota (OP) 
Kumi Sakuma (ED) 
Mariko Suzuki (ED) 
Yuko Mizutani (ED) 
Title Logo: Yutaka Murakami 
Shigeru Mogi as Seina Yamada 

Aya Hisakawa as Ryoko Balta 
Kumi Sakuma as Kiriko Masaki 
Mariko Suzuki as Amane Kaunaq 
Mitsuaki Madono as Seiryo Tennan 
Nana Mizuki as Neju Na Melmas 
Niina Kumagaya as Elma 
Sakiko Tamagawa as Airi Masaki 
Shinichi Watanabe as NB 
Tomoko Kaneda as Fuku 
Toshihiko Nakajima as Da Ruma 
Yukari Nozawa as Seto Kamiki Jurai 
Yuki Matsuda as Tarant Shank 

Ai Orikasa as Ryoko 
Akio Ohtsuka as Azusa Masaki Jurai 
Asako Shirakura as
Female Researcher D (ep 5) 
Suiren 
Aya Hisakawa as Wau Boy 
Chisa Yokoyama as Sasami Masaki Jurai 
Etsuko Kozakura as Ryo-Ohki 
Fumio Matsuoka as Minami Kuramitsu 
Hikaru Midorikawa as Misao Kuramitsu 
Hisayoshi Suganuma as
Alien Comedians (ep 5) 
Kai Masaki 
Operator A (ep 10) 
Ryoko's Crew A (ep 3) 
Ryoko's Operator (ep 11) 
Ikuko Sugita as Mikami Kuramitsu 
Jun Fukuyama as
Alan 
Student B (ep 5) 
Juurouta Kosugi as Kanemitsu Hirata 
Katashi Ishizuka as Kashimura (ep 1) 
Katsumi Suzuki as Seina's Father 
Kazuhiro Nakata as Amane's Father 
Kei Hayami as Amane's Mother 
Keiko Onodera as
Mashisu Kuramitsu 
Seina's Mother 
Kenichi Ono as Balta 
Kenichi Sakaguchi as
Captain (ep 10) 
Da Ruma Leader A (ep 11) 
GP Guide 
Pirate (ep 24) 
Soldier (ep 23) 
Kenji Nojima as Kenneth Barl 
Kenji Nomura as Pirate Captain (ep 2) 
Kouichi Nagano as
Barry 
Tarant Aide (ep 24) 
Mamiko Noto as
Clerk (ep 11) 
Jun (ep 19) 
Receptionist (ep 23) 
Yoshiko Yamada 
Mariko Suzuki as Fake Amane (ep 5) 
Masami Kikuchi as Tenchi Masaki 
Masashi Hirose as
GP Captain (eps 13-14) 
Utsusumi Kamiki 
Nao Takamori as
Gyokuren 
Mikagami Operator A (ep 18) 
Naomi Shindoh as Noike Kamiki Jurai (ep 17) 
Rei Sakuma as Funaho Masaki Jurai 
Romi Park as Kyo Komachi 
Sayuri Kubo as Female Student B (ep 1) 
Shiho Kawaragi as
Clerk B (ep 11) 
Female Researcher B (ep 5) 
Female Student A (ep 1) 
Karen 
Susumu Chiba as
Gaizu Subordinate (ep 12) 
Rajau Ga Waura 
Takehiro Murozono as
Crew A (ep 10) 
Da Ruma Leader C (ep 11) 
Gaizu Captain (ep 12) 
GP Instructor B (ep 5) 
GP Operator A (ep 18) 
Kazuki Yotsuga 
Operator D (ep 9) 
Pirate A (ep 2) 
Pirate Captain (ep 15) 
Ryoko's Crew B (ep 3) 
Staff (eps 23, 25) 
Takehito Koyasu as Yosho Masaki Jurai 
Takeshi Aono as Katsuhito Masaki 
Toshihiko Nakajima as Wau Shaman 
Toshitaka Shimizu as
Da Ruma Aide (ep 16) 
GP Instructor A (ep 5) 
Pirate Head (ep 6) 
Ryoko's Lieutenant (eps 3, 11) 
Tarant Subordinate (ep 24) 
Yasuhiro Fujiwara as Taguchi (ep 1) 
Yoshiko Sakakibara as Misaki Masaki Jurai 
Yūko Kobayashi as Washu Hakubi 
Yuko Mizutani as
Mihoshi Kuramitsu 
Mitoto Kuramitu 
Nabiko 
Yuko Nagashima as
Female Guest (ep 5) 
Minaho Masaki 
Naoko (eps 13-14) 
Vega (ep 19) 
Yumi Takada as Aeka Masaki Jurai 
Yumiko Kajihara as
Hakuren 
Pretty Girl A (ep 12) 
Yûsuke Numata as
Cohen 
Male Guest (ep 5) 
Technician (ep 6) 
Japanese companies
3D Graphics: Studio Galapagos (14 episodes
eps 9-16, 18, 20-21, 23-24, 26
) 
Animation Production: AIC 
Animation Production Cooperation:
APPP (eps 13, 17) 
Ariel (eps 4, 6, 8) 
Artland (eps 11, 15, 20) 
Front Line (4 episodes
eps 5, 9, 18, 23
) 
Office Take Off (eps 7, 12, 19) 
Studio Gazelle (eps 16, 22, 25) 
Sunshine Corporation (eps 3, 10) 
Background Art:
Chuoh Movie Production Co. (20 episodes
eps 4-12, 14-16, 18-21, 23-26
) 
Echo (16 episodes
eps 6-8, 10-11, 14-15, 18-26
) 
Pak Production (11 episodes
eps 4-7, 9, 14, 18, 22-23, 25-26
) 
Studio CATS (5 episodes
eps 14-15, 17, 19, 23
) 
Studio Tulip 
Broadcaster: NTV 
Color Check: AMGA (ep 13) 
Composite: Sunshine Digital (eps 3, 10) 
In-Between Animation:
Anime House (eps 11, 15, 20) 
Anime World Osaka (eps 11, 15) 
ANIRUN (6 episodes
eps 14, 17, 21, 24-26
) 
AniVillage (6 episodes
eps 1, 14, 16, 22, 25-26
) 
Ariel (eps 1-2) 
Artland (eps 11, 15, 20) 
AZETA PICTURES (ep 12) 
FAI International (ep 1) 
HYOIN Animation (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
Magic Bus (ep 15) 
MI (4 episodes
eps 1, 16, 22, 25
) 
Mouse (ep 12) 
NARA Animation Studio (ep 25) 
Nendai Animation (14 episodes
eps 2, 4-6, 8-9, 14-15, 18, 20-21, 23-24, 26
) 
Noside (ep 12) 
Office Take Off (ep 7) 
Project4 (ep 15) 
Snow Light Staff (eps 11, 15, 20) 
Studio Live (ep 11) 
Studio Mark (ep 11) 
Studio MAT (eps 11, 15, 20) 
Studio Onepack (eps 15, 20) 
Studio Pil (eps 21, 24, 26) 
Studio Victory (ep 20) 
Sung San (ep 16) 
Sunshine Corporation (eps 3, 10) 
TNK (ep 11) 
Tokyo Animation Center (eps 2, 13) 
In-between Check:
HYOIN Animation (eps 12, 19, 24) 
MI (ep 16) 
Key Animation:
Anime World Osaka (eps 15, 20) 
ANIRUN (7 episodes
eps 6, 8, 14, 21, 24-26
) 
AniVillage (7 episodes
eps 1, 6, 8, 14, 16, 22, 25
) 
Artland (eps 15, 20) 
Big Bang (eps 19, 24) 
Echo (ep 23) 
FAI International (ep 3) 
Front Line (ep 2) 
Group Zen (eps 22, 25) 
HYOIN Animation (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
JEM (ep 10) 
MI (eps 22, 25) 
Mouse (eps 12, 19) 
NARA Animation Studio (ep 25) 
Pak Production (ep 4) 
Snow Light Staff (eps 15, 20) 
Studio Mark (eps 15, 20) 
Studio MAT (eps 15, 20) 
Studio Onepack (eps 3, 10, 20) 
Studio Pil (eps 21, 26) 
Sung San (ep 13) 
Sunshine Corporation (eps 3, 10) 
Wombat (eps 13, 17) 
Music Production Cooperation: Imagine 
Paint:
AIC (4 episodes
eps 2, 13, 22-23
) 
Anime World Osaka (eps 11, 15) 
ANIRUN (5 episodes
eps 14, 17, 24-26
) 
AniVillage (6 episodes
eps 1, 14, 16, 22, 25-26
) 
Ariel (ep 2) 
Artland (eps 11, 15, 20) 
FAI International (ep 1) 
HYOIN Animation (4 episodes
eps 7, 12, 19, 24
) 
NARA Animation Studio (ep 25) 
Nendai Animation (13 episodes
eps 2, 4-6, 8-9, 14-15, 18, 20, 23-24, 26
) 
Office Take Off (ep 7) 
SHAFT (ep 11) 
Studio Elle (eps 1, 11) 
Studio Pil (eps 24, 26) 
Studio Step (eps 11, 15, 20) 
Sung San (ep 16) 
Sunshine Digital (eps 3, 10) 
Tamazawa Animation House (ep 13) 
Trace Studio M (eps 16, 22) 
Production:
AIC 
NTV 
VAP 
Production Cooperation: BeSTACK 
Recording Studio: AMG Studio 
Retouch: Studio Peacock (eps 18, 23, 26) 
Serializtion: Monthly Comic Dragon (Fujimishobo) 
Sound Production: Arts Production 
Video Editing:
Imagica (eps 1-23) 
Video-Tech (eps 24-26) 
English cast
English staff
Director: David Walsh 
Script:
John Burgmeier 
Sean Michael Teague 
Sean Whitley 
Translation: Clyde Mandelin 
Executive producer:
Cindy Brennan Fukunaga 
Gen Fukunaga 
Producer:
Barry Watson 
Dallas Middaugh 
Daniel Cocanougher 
Del Casher 

Audio Mixing Engineer: John Brady 
DVD Editing: Jeremy Jimenez 
DVD Menu Audio: Christopher R. Sabat 
DVD Menu Design: Antimere Robinson 
DVD Producer: Carly Hunter 
DVD Production Assistant:
Alese Watson 
Jayme Westman 
Kim Irving 
Production Assistant:
Alese Johnson 
Chas Naylor 
Jessie Mancilla 
Kimberley Irving 
Richie DeMeglio 
Shane Ray 
Script Supervision: Jeremy Carlile 
Theme Song Arrangement: Carl Finch (OP/ED) 
Video Editing:
Daniel Mancilla 
Jeremy Jimenez 
Tony Oliver as Seina Yamada 

Annie Pastrano as Amane Kaunaq 
Barbara Goodson as Ryoko Balta 
Deanna Morris as Fuku 
John Smallberries as NB 
Kim Strauss as Tarant Shank 
Marie Danielle as Neju Na Melmas 
Mel Dasher as Daluma 
Melora Harte as Seto Kamiki Jurai 
Reba West as Erma 
Renee Emerson as
Airi Masaki 
Mitoto Kuramitsu 
Ron Allen as Seiryo Tennan 
Wendee Lee as Kiriko Masaki 

Angus MacDonald as Kai Masaki 
Annie Pastrano as Fake Amane (ep 5) 
Brad MacDonald as Kai 
Chris Kent as Tenchi Masaki 
Dan Egrol as Cohen 
Dave Mallow as
Azusa Masaki Jurai 
Kanemitsu Hirata 
Misao Kuramitsu 
Deanna Morris as Gyokuren (eps 20-26) 
James Lyon as GP Guide 
Jessica Gee as
Jun (ep 19) 
Kyo Komachi 
Washu Hakubi 
John Smallberries as Katsuhito Masaki 
Julie Maddalena as
Hakuren 
Mrs. Yamada 
Scientist (ep 5) 
Kari Wahlgren as Yoshiko Yamada 
Marie Danielle as Nabiko 
Marvin Lee as Alan 
Michael McConnohie as
Minami Kuramitsu 
Mr. Kaunaq 
Wau Shaman 
Mona Marshall as
Noike Kamiki Jurai 
Ryo-Ohki 
Ryoko Hakubi 
Suiren 
Wau Boy 
Raphael Antonio as
Mr. Yamada 
Rajau Ga Waura 
Reba West as
Ayeka Masaki Jurai 
Gyokuren (ep 13) 
Mihoshi Kuramitsu 
Renee Emerson as
Karen 
Mashisu Kuramitsu 
Minaho Masaki 
Mrs. Kaunaq 
Sasami Masaki Jurai 
Yoshiko Yamada 
Richard George as
Mr. Tennan 
Utsusumi 
Ron Allen as Barry 
Sonja S. Fox as Mikami Kuramitsu 
Steve Cannon as Kenneth Barl 
Steve Kramer as Balta 
Tony Oliver as Mr. Yamada, Rajau 
Wendee Lee as Vega (ep 19) 

Pillow Jam Lee 
English companies
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. 
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology