Saint Seiya: Legend of Crimson Youth (movie)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
I Cavalieri dello Zodiaco - La Leggenda dei Guerrieri Scarlatti (Italian) 
La Legenda Del Ragazzo Del Sole (Italian) 
La Leggenda Dei Guerrieri Scarlatti (Italian) 
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan: La Leyenda de los Santos Escarlata (Spanish) 
Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda dos Defensores de Atena (Portuguese) 
Os Cavaleiros do Zodíaco: O Filme (Portuguese) 
Saint Seiya - La leggenda del ragazzo del sole (Italian) 
Saint Seiya - Les guerriers d'Abel (French) 
Saint Seiya: La leyenda del joven escarlata (Spanish) 
Saint Seiya: Shinku no Shōnen Densetsu (Japanese) 
聖闘士星矢 真紅の少年伝説 (Japanese) 
Genres: action , adventure , science fiction 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Sun God Apollo the brother of Athena is here to take Athena back to heaven and taking over the sanctuary. He revived the deceased gold saints and use them and a few god saints as bodyguards. But Athena did not obey him, Apollo had no choice but send her to hell. On the otherhand, the bronze saints are on their way to save Athena. 
User Ratings: 172 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 50 votes (sub:21, ?:12, dub:8, edit.dub:3, raw:1, others:5
4 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 24 votes (sub:11, dub:2, ?:1, others:10
6 Spanish subtitled
3 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Very good: 35 votes (sub:15, ?:3, dub:1, raw:1, others:15
5 Spanish dubbed
4 French dubbed
3 Spanish subtitled
2 Portuguese dubbed
1 French subtitled
)
 Good: 21 votes (sub:10, others:11
3 Spanish dubbed
3 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
2 French dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Decent: 18 votes (sub:9, dub:2, ?:1, others:6
2 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 11 votes (sub:6, dub:1, others:4
2 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 French dubbed
)
 Not really good: 5 votes (sub:3, others:2
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 5 votes (sub:3, others:2
2 Spanish dubbed
)
 Bad: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 339 users, rank: #2113 (of 6096)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.820 (Very good−), std. dev.: 2.0901, rank: #737 (of 6089)
Weighted mean: 7.416 (Good+), rank: #1250 (of 6089) (seen all: 7.41 / seen some: 10.00 / won't finish: 10.00)
Bayesian estimate: 7.424 (Good+), rank: #1039 (of 4589)
Running time: 70 minutes 
Vintage:
1988-07-23
1991-03-17 (France) 
2008-05-01 (México - TV Azteca) 
Premiere date:
1988-07-23 (Japan) 
1995-07-14 (Brazil) 
Release dates: We have 3
Opening Theme:
"Pegasus Fantasy" by Make-Up 
Ending Theme:
"You Are My Reason To Be" by Hitomi Penny Tôyama and Oren Waters 
Links: We have 1
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Saint Seiya Movies 3 & 4 (Sub.DVD) 2013-06-25 (from $14.17)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shigeyasu Yamauchi 
Script: Yoshiyuki Suga 
Music: Seiji Yokoyama 
Original creator: Masami Kurumada 
Character Design:
Michi Himeno 
Shingo Araki 
Animation Director: Shingo Araki 
Director of Photography:
Toshio Shirai 
Yoshio Aiso 
Executive producer: Chiaki Imada 

Editing: Yasuhiro Yoshikawa 
Ending Theme Song Composition: Patrick T. Hunt 
Ending Theme Song Lyrics: Steve Deutsch 
Recording: Isao Hatano 
Sound Effects: Yasuyuki Konno 
Theme Song Composition:
Hirotomo Matsuzawa 
Nobuo Yamada 
Theme Song Lyrics: Machiko Ryu 
Theme Song Performance:
Hitomi Tooyama (ED) 
Make-Up (OP) 
Oren Waters (ED) 
Hirotaka Suzuoki as Dragon Shiryuu 
Kouichi Hashimoto as Cygnus Hyouga 
Tohru Furuya as Pegasus Seiya 

Akira Kamiya as Carina Atlas 
Hideyuki Hori as
Ikki 
Phoenix Ikki 
Hirotaka Suzuoki as Dragon Shiryū 
Katsuji Mori as Lynx Jaō 
Keiko Han as
Athena Saori Kido 
Saori 
Kouichi Hashimoto as Cygnus Hyōga 
Ryo Horikawa as
Andromeda Shun 
Shun 
Taichirou Hirokawa as Phoebus Abel 
Toshio Furukawa as Coma Berenices 

Akira Kamiya as Atlas 
Katsuji Mori as Jaow 
Kazuyuki Sogabe as
Gemini Saga 
Saga 
Keiichi Nanba as
Aphrodite 
Pisces Aphrodite 
Kouji Totani as
Capricorn Shura 
Shura 
Kouji Yada as
Doukou 
Libra Dohko 
Rokuro Naya as
Aquarius Camus 
Camus 
Ryouichi Tanaka as
Cancer Deathmask 
Deathmask 
Taichirou Hirokawa as Abel 
Toshio Furukawa as Berenike 
Yumiko Shibata as Shun-Rei 
Japanese companies
Music Production: Columbia Music Entertainment 
Production: Toei Animation 
English staff
English companies
(none)
Licensed by: Discotek Media 
English cast
(none)
French cast
French staff
Subtitling: Nicolas Priet 
Eric Legrand as Seiya 
Marc François as
Hyoga 
Shiryu 

Michel Vigné as Ikki 
Serge Bourrier as Shun 
Virginie Ledieu as Saori 

Daniel Lafoucade as Camus 
Daniel Lafourcade as Jaow 
Eric Etcheverry as Berenikê 
Marc François as Dôkô 
Michel Vigné as Atlas 
Nicolas Marié as Abel 
Serge Bourrier as
Death Mask 
Shura 
Thierry Bourdon as
Aphrodite 
Saga 
Virginie Ledieu as Shun-Reï 
French companies
ADR Production: SOFI 
Broadcaster: Mangas 
Ditribution: AB distribution 
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Javier Roldán (Spain dub; Selecta Visión) 
Dubbing Director: Jose Gilberto Vilchis (DVD dub) 
ADR Script: Javier Roldán (Spain dub; Selecta Visión) 
Angel de Gracia as Pegasus Seiya(Spain dub; Selecta Visión) 
Héctor Colomé as Ikki de Fénix(Spain dub) 
Iván Muelas as Shun de Andromeda(Spain dub) 
Jesus Barrero as Pegasus Seiya(DVD Dub) 
Jon Crespo as Hyoga de Cisne(Spain dub) 
José Núñez as Shiryu de Dragon(Spain dub) 
Jose Gilberto Vilchis as Andromeda Shun(DVD Dub) 
Juan José López Lespe as Seiya de Pegaso(Spain dub) 
Marcos Patiño as Fenix Ikki(DVD Dub) 
Maria Fernanda Morales as Saori Kido/Athena(DVD Dub) 
Rene Garcia as Cygnus Hyoga(DVD Dub) 
Ricardo Mendoza as Dragon Shiryu(DVD Dub) 
Yolanda Pérez Segoviano as Saori Kido/Atena 

Alfonso Ramirez as Pisces Aphrodite(DVD Dub) 
Carmen Calvell as Saori Kido/Athena(Spain dub; Selecta Visión) 
Javier Rivero as Gemini Saga(DVD Dub) 
Javier Viñas as Abel(Spain dub; Selecta Visión) 
Jonatán López as Andromeda Shun(Spain dub; Selecta Visión) 
Manuel Gimeno as Cygnus Hyoga(Spain dub; Selecta Visión) 
Sergio Zamora as Dragon Shiryu(Spain dub; Selecta Visión) 
Toni Mora as Phoenix Ikki(Spain dub; Selecta Visión) 

Adrián Fogarty as Seiya 
Alejandro Martinez as Lynx Jaw(Spain dub; Manga Films) 
Antonio Cobos as Cancer Deathmask(Spain dub; Manga Films) 
Carlos Segundo as Abel(DVD Dub) 
Carlos Hugo Hidalgo as Capricorn Shura 
Carmen Ambrós as Shunrei(Spain dub; Selecta Visión) 
Cesc Martínez as Lynx Jaw(Spain dub; Selecta Visión) 
Chema Lara as Abel(Spain dub) 
Eduard Itchart as Aquarius Camus(Spain dub; Selecta Visión) 
Gonzalo Curiel as Aquarius Camus 
Héctor Colomé as
Camus de Acuario(Spain dub) 
Shura de Capricornio(Spain dub) 
Ignacio Gijon as Jaow(Spain Dub) 
Jaume Aguiló as Coma Berenike(Spain dub; Selecta Visión) 
Jordi Pons as Pisces Aphrodite(Spain dub; Selecta Visión) 
Jorge Ornelas as Ikki 
Jorge Santos as Abel 
José Antequera as Libra Dohko(Spain dub; Selecta Visión) 
Jose Antonio Macias as Hyoga 
Juan Antonio Arroyo as Atlas(Spain dub) 
Juan Antonio Bernal as Gemini Saga(Spain dub; Selecta Visión) 
Juan Miguel Díez as Cancer Deathmask(Spain dub; Selecta Visión) 
Luis Manuel Martín Díaz as
Afrodita de Piscis(Spain dub) 
Camus de Acuario (2)(Spain dub) 
Octavio Rojas as Berenguer 
Paco Gázquez as Capricorn Shura(Spain dub; Selecta Visión) 
Rebeca Patiño as Saori Kido/Athena 
Ricardo Hill as Shiryu 
Ricardo Lezama as Libra Dohko 
Roberto Carrillo as Shun 
Roberto Molina as Gemini Saga 
Ruben Leon as Pisces Aphrodite 
Sergio Castillo as Jaow 
Sergio Mesa as Carina Atlas(Spain dub; Selecta Visión) 
Teofilo Calle as Dohko de Libra(Spain dub) 
Vicente Martinez as Saga de Geminis(Spain dub) 
Victor Delgado as Cancer Deathmask 
Spanish companies
Broadcaster: TV Azteca (Mexico) 
Distributor: Cloverway, Inc. (Latin America) 
DVD Distribution:
Manga Films (Spain) 
Selecta Visión (Spain) 
Towers Entertainment (Latin America) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Enrico Carabelli 
Isabella Pasanisi (new dub) 
Translation: Irene Cantoni 

Adaptation: Valerio Manenti (new dub) 
Dialogues:
Stefano Cerioni 
Valerio Manenti (new dub) 
Dubbing Assistant: Silvia Menozzi (new dub) 
Dubbing Engineer:
Giancarlo Mattacola (new dub) 
Gioia Masi (new dub) 
Dubbing Supervision: Valerio Manenti (new dub) 
Project: Valerio Manenti (new dub) 
Supervision: Valerio Manenti (new dub) 
Synchronization:
Paolo Brunori (new dub) 
Riccardo Perego 
Alessandro Tiberi as Shun di Andromeda(new dub) 
Barbara De Bortoli as Saori Kido / Atena(new dub) 
Claudio Moneta as Ikki di Phoenix(new dub) 
Francesco Bulckaen as Hyoga di Cygnus(new dub) 
Francesco Prando as Shiryu di Draco(new dub) 
Ivo De Palma as Pegasus 
Luigi Rosa as Crystal il Cigno 
Marco Balzarotti as Sirio il Dragone 
Massimo De Ambrosis as Abel Phoebo(new dub) 
Patrizio Prata as Seiya di Pegasus(new dub) 

Andrea De Nisco as Andromeda 
Dania Cericola as Lady Isabel/Atena 
Domitilla D'Amico as Shunrei(new dub) 
Giorgio Borghetti as Jaoh di Lynx(new dub) 
Giorgio Locuratolo as Camus di Aquarius(new dub) 
Marco Baroni as Aphrodite di Pisces(new dub) 
Roberto Chevalier as Berenike di Coma(new dub) 
Roberto Gammino as Shura di Capricorn(new dub) 
Sandro Acerbo as Atlas di Carina(new dub) 
Sergio Di Stefano as Saga di Gemini(new dub) 
Sergio Graziani as Dohko(new dub) 
Tony Fuochi as Phoenix 
Vittorio De Angelis as Death Mask di Cancer(new dub) 

Alberto Sette as Gemini 
Anna Bonel as Fiore di Luna 
Claudio Moneta as Phoebo Apollo 
Flavio Arras as Berenice della Chioma 
Gabriele Calindri as Fish 
Massimiliano Lotti as Atlas della Carena 
Oliviero Corbetta as Capricorn 
Orlando Mezzabotta as Cancer 
Patrizio Prata as Jaoh della Lince 
Sante Calogero as Maestro dei 5 Picchi 
Stefano Albertini as Aquarius 
Italian companies
Dubbing:
SEFIT-CDC (new dub) 
Studio PV 
Executive Production: Dynamic Italia (new dub) 
Post Production: Studio PV (new dub) 
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Gilberto Baroli 

Theme Song Performance: Larissa Tassi 
Elcio Sodré as Shiryu de Dragão 
Francisco Brêtas as Hyoga de Cisne 
Hermes Baroli as Seiya de Pégaso 
Leonardo Camilo as Ikki de Fênix 
Ulisses Bezerra as Shun de Andrômeda 

Armando Tiraboschi as Atlas de Karina(new dub) 
Cassius Romero as Jaú de Lince 
Ezio Ramos as Afrodite de Peixes(old dub) 
Fábio Moura as Shura de Capricórnio 
Gilberto Baroli as Saga de Gêmeos 
Letícia Quinto as Saori Kido 
Luiz Antônio Lobue as Atlas de Karina 
Sérgio Moreno as Berengue de Koma Berenice 
Tatá Guarnieri as Afrodite de Peixes(new dub) 

Araken Saldanha as Mestre Ancião 
Jorgeh Ramos as Narrador(old dub) 
Portuguese companies
Dubbing Studio:
Dubrasil (new dub) 
Gota Mágica 
Official Fanclub: CavZodíaco (Brazilian Website) 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology