×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin III: The Secret of Twilight Gemini (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Monkey Punch • TMS


Alternative title:
Lupin III : Le Secret du Twilight Gemini (French)
Lupin III: El secreto de la gema del crepúsculo (Spanish)
Lupin III: Il diamante Penombra (Italian)
Lupin III: Il segreto del Diamante Penombra (Italian)
Lupin III: Una cascata di diamanti (Italian)
Lupin the 3rd: Der Diamant der Dämmerung (German)
Rupan Sansei: Twilight Gemini no Himitsu (Japanese)
ルパン三世『トワイライト☆ジェミニの秘密』 (Japanese)
Genres: action, comedy
Objectionable content: Significant
Plot Summary: A dying mob boss entrusts Lupin with a diamond that supposedly is the key to a vast treasure. But when Lupin is attacked by an assassin and saves a mysterious girl from trouble, it becomes clear that that there's more to this treasure then meets the eye...
User Ratings: 187 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (dub:3, sub:1)
 Excellent: 13 votes (dub:7, sub:3, raw:2, others:1
1 Russian subtitled
)
 Very good: 40 votes (sub:23, dub:14, ?:2, others:1
1 German dubbed
)
 Good: 72 votes (sub:43, dub:26, raw:1, others:2
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
)
 Decent: 35 votes (sub:21, dub:12, others:2
1 German dubbed
1 Italian dubbed
)
 So-so: 10 votes (sub:5, dub:4, raw:1)
 Not really good: 6 votes (sub:4, dub:2)
 Weak: 4 votes (sub:4)
 Bad: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 443 users, rank: #2308 (of 9535)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.861 (Good), std. dev.: 1.4486, rank: #4394 (of 9642)
Weighted mean: 6.861 (Good), rank: #4232 (of 9642) (seen all: 6.88 / seen some: 4.93)
Bayesian estimate: 6.904 (Good), rank: #3740 (of 7243)
Running time: 90 minutes
Vintage: 1996-08-02
Premiere date:
1996-08-02 (Japan)
1999-10-24 (Italy)
Release dates: We have 2
Opening Theme:
"Rupan Sansei no Thema 1996" by .
"Theme from Lupin the Third '96" by Yuji Ohno
Ending Theme:
"Tsuki to Taiyou no Meguri (Joining of Sun and Moon)" by Aya Hisakawa
Insert song:
"The Distant Wind" (遥かな風; Harukana Kaze) by Aya Hisakawa
Trivia: We have 9
Review:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Lupin III: The Secret of Twilight Gemini (Blu-ray) 2020-11-24 (from $69.00)
DVD (Region 1)
    Lupin III - Movie Pack: First Haul [Movies 1-5] (DVD) 2006-11-07 (from $40.88)
    Lupin III: The Secret of Twilight Gemini [Edited] (DVD) 2002-04-30 (from $69.00)
    Lupin III: The Secret of Twilight Gemini [Uncut] (DVD) 2002-04-30 (from $9.38)
VHS
    Lupin III: The Secret of Twilight Gemini [Edited] (Dub.VHS) 2002-04-30
    Lupin III: The Secret of Twilight Gemini [Uncut] (Dub.VHS) 2002-04-30

Japanese staff
Japanese cast
Director: Gisaburō Sugii
Original Concept: Maurice Leblanc
Original creator: Monkey Punch
Original Character Design: Monkey Punch
Character Design: Minoru Maeda
Art Director: Takashi Miyano
Chief Animation Director: Marisuke Eguchi
Mechanical design: Isamu Imakake
Director of Photography: Hajime Hasegawa
Color setting: Ritsuko Utagawa
Ending Animation: Minoru Maeda
Insert Song Arrangement: Mirei Kawasaki
Insert Song Composition: Miho Tagami
Insert Song Lyrics: Miho Tagami
Insert Song Performance: Aya Hisakawa
Music Director: Seiji Suzuki
Music producer: Shinya Yamada
Negative Editing: Kazuko Tsurubuchi
Orchestra Conductor: Katsuaki Nakatani
Production Desk: Kyōko Shimada
Production manager: Kiyoshi Yamamoto
Public Relations:
Noriko Tachie
Yasuko Anjyo
Recording Director: Satoshi Katō
Recording engineer: Katsumi Muro
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Sound Production Manager: Kazuhiro Terasawa
Special Effects: Yoshimi Hayashi
Theme Song Arrangement: Koichi Uchida (ED)
Theme Song Composition:
Koichi Uchida (ED)
Yuji Ohno (OP)
Theme Song Lyrics: Jun Hasegawa (長谷川純; ED)
Theme Song Performance:
Aya Hisakawa (ED)
Yuji Ohno
Eiko Masuyama as Fujiko Mine
Gorō Naya as Inspector Zenigata
Kanichi Kurita as Arsene Lupin III
Kiyoshi Kobayashi as Jigen Daisuke
Makio Inoue as Goemon Ishikawa XIII

Takayuki Sugō as Jean Pierre

Aya Hisakawa as Lara
Eken Mine as Elder
Hisako Kyouda as Old woman
Kazuhiro Nakata as Priest
Kōichi Kitamura as Policeman Burutokari
Kōji Ochiai as Masked Man
Mitsuaki Hoshino as Conductor
Nachi Nozawa as Sadachiyo
Tetsuo Kanao as Zora
Yoshiko Suzuki as Lady
Yutaka Shimaka as Shopkeeper
Yuzuru Fujimoto as Chief
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director: Christopher R. Sabat
Translation: Steven J. Simmons
Additional Subtitle Editing:
Brady Hartel (Discotek)
Joe J. “Axel” Johnston (Discotek)
Additional Translations: Noelle Siddall (Discotek)
ADR Looping: Scott Sager
Associate producer: Joe J. “Axel” Johnston (Discotek)
Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis (Discotek)
Blu-Ray Compression: Justin Sevakis (Discotek)
Caption Editing: Ian Wright (Discotek)
Caption Timing: Ian Wright (Discotek)
Closed Captioning:
Jessie Mancilla
Shane Ray
DVD Audio Design: Christopher R. Sabat
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Design:
Bill Townsley
Carly Hunter
DVD Producer: Carly Hunter
Paint/Animation:
Byron Watson
Carly Hunter
Production Assistant:
Elaine Morland (Discotek)
Jonathan Sandoval (Discotek)
Quality Control:
Logan Rebholz (Discotek)
Marc Levy (Discotek)
Special Thanks To:
Brandon Sheffield (Discotek)
Hamdan R. Alshemeili (Discotek)
Helene Uhl (Discotek)
Subtitle Editing: Ian Wright (Discotek)
Subtitle Timing: Ian Wright (Discotek)
Christopher R. Sabat as Daisuke Jigen
Meredith McCoy as Fujiko Mine
Mike McFarland as Goemon Ishikawa
Phillip Wilburn as Inspector Zenigata
Sonny Strait as Arsene Lupin III

Brad Jackson as
Geltic Rebel B
Jean Pierre
Brice Armstrong as
DGSN Walla
Dolune
Elder
Carlos Moreno as Zora
Chad Cline as Inspecting Official A
Christopher R. Sabat as
DGSN Walla
Interpol Walla
Chuck Huber as Priest
Clint Ford as
Captured Guerilla B
Masked Storyteller
Elly King as Lara
Eric Vale as
Conductor
Geltic Rebel A
Interpol Walla
Ogling Man
Reporting DGSN Officer
Truck Driver
Jeremy Inman as DGSN Walla
Jerry Jewell as Sadachiyo
John Burgmeier as Interpol Walla (uncredited)
John Donovan as Inspecting Official B
Julio Cedillo as Captain
Kyle Hebert as Bultokari
Laurie Steele as
Attractive Lady
Old Lady
Mark Orvik as Shopkeeper
Ned Record as Captured Guerilla A

English companies
Additional Production: TwistyGadget (Discotek)
Blu-ray Menu Design: TwistyGadget (Discotek)
Blu-ray Packaging Design: TwistyGadget (Discotek)
Distributor: MVM (UK)
DVD Authoring: Vision Wise, Inc.
Internet Streaming: Tubi TV
Recording Studio: FUNimation Studios
French staff
French cast
ADR Director: Danièle Hazan

Adaptation: Hélène Monsche
Bruno Magne as Lupan

Constantin Pappas as
Goemon Ishikawa
Inspecteur Zenigata
Hervé Caradec as Daisuke Jigen
Nathalie Homs as Fujiko Mine

Christelle Reboul as
Espionne d'Interpol
Lara
Frédéric Cerdal as Grand Sage
Julien Thomast as
Commissaire Jean Pierre
Homme Masqué
Martial Leminoux as Commissaire Égyptien
Nathalie Bleynie as Grand-mère
Thierry Murzeau as
Bultokali
Commerçant
Vincent De Bouard as Sadachiyo
French companies
Distributor: Dybex
Dubbing: Studio Chinkel
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Sylvia Garcel (Latin American dub)
Ricardo Tejedo as Arsene Lupin III (Latin American dub)

Armando Coria as Goemon Ishikawa XIII (Latin American dub)
Juan Alfonso Carralero as Daisuke Jigen (Latin American dub)
Laura Ayala as Fujiko Mine (Latin American dub)
Luis Daniel Ramirez as Inspector Zenigata (Latin American dub)


Armando Réndiz (Latin American dub)
Magda Giner (Latin American dub)
Victor Mares (Latin American dub)
Spanish companies
Broadcaster: The Film Zone
Italian staff
Italian companies
Dubbing Director: Roberto Del Giudice
Script: Anna Carinci

Assistant Director of Dubbing: Daniela Inserra
Mixage: Claudio Toselli
Distributor: MITO Film
Dubbing: EDIT
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
TIMvision
Sound: Studio Due
Italian cast
Alessandra Korompay as Fujiko Mine
Antonio Palumbo as Goemon Ishikawa
Rodolfo Bianchi as Zenigata
Sandro Pellegrini as Daisuke Jigen

Giuliano Santi as Pierre Gundam/Gal
Lorenza Biella as Madame
Stella Musy as Lala
Toni Orlandi as Grande saggio
German staff
German cast
Dubbing Director: Detlef Klein
ADR Script: Joachim Friedmann
Executive producer: Carlo Levy (Dynamic Visions N.V)

Addition Tracks: Computerjockeys
Coordination (Brussels): Stephanie Leempoels
Main Theme: Computerjockeys
Anke Reitzenstein as Sadachiyo Scorpio
Axel Lutter as Kommandant
Elmar Gutmann as Marionettenspieler
Ghadah Al-Akel as Fujiko Mine
Hans Nitschke as Polizeibeamter Butrakali
Helmut Gauß as Major Pierre Gundam
Jochen Schröder as Große Weiße
Peter Flechtner as Arsene Lupin
Peter Reinhardt as Goemon Ishikawa
Raimund Krone as Widerständler
Stefan Staudinger as Inspektor Zenigata
Tilo Schmitz as Daisuke Jigen
Victoria Sturm as Lara
Walter Alich as
Polizist
Schaffner
German companies
Broadcaster:
MTV
MTV 2 Pop
Distributor:
Dybex (expired)
SP Vision
Dubbing: Arena Synchron

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology