Sgt. Frog (TV)
Alternative title:
Keroro (Italian)
Keroro , Mission Titar (French)
Keroro Gunsō (Japanese)
KERORO軍曹 (Chinese (Taiwan))
Sargento Keroro (Spanish)
Sergeant Frog
Sergeant Keroro
Сержант Кероро (Russian)
ملازم كيرو (Arabic)
ケロロ軍曹 (Japanese)
Objectionable content:
Mild
Copyright notice:
© Mine Yoshizaki/Kadokawa Shoten, SUNRISE, TV TOKYO, NAS
Plot Summary:
Keroro is a frog-like alien sent from his home planet on a mission to conquer Earth. But when his cover is blown, his battalion abandons him and he ends up in the home of the Hinata family. There, he's forced to do household chores and sleep in a dark basement that was once supposedly a prison cell haunted by the ghost of an innocent girl. He even spends his free time assembling Gundam model kits. During his stay, Keroro meets up with subordinates who were also stranded during their failed invasion.
User Ratings:
466 ratings have been given [details]
Running time:
24 minutes per episode
Number of episodes:
358
Episode titles: We have 358
Vintage:
2004-04-03
2006-08-28 (France)
2006-09-11 (Italy)
2007 (Spain - Televisió de Catalunya)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
#01: "KERO! to MARCH" by Nobuaki Kakuda and Juri Ihata (eps 1-51)
#02: "Zenkoku Musekinin Jidai" by GAGAGA SP (eps 52-78)
#03: "Kimi ni JUICE wo Katte Ageru" by GROUP Tamashii (eps 79-103)
#04: "Hareru Michi ~ Uchuujin (Omeera) Awaseru Kao ga nee!~" by JK (eps 104-129)
#05: "You-You-You" by POLYSICS (eps 130-154)
#06: "Kaettekita KERO! to MARCH" by Ichirou Zaitsu and Yuko Ogura (eps 155-183)
#07: "FUNDARI- KETTARI-" by DYLAN AND CATHERINE (eps 184-205)
#08: "Nante Suteki na Doyoubi" by KERORO Shoutai (eps 206-)
#09: "HELLO DARWIN! ~Koukishin ON DEMAND~" by JAM Project (eps 232-256)
#10: "KERO! to MARCH (Shoutai Version)" by KERORO Shoutai (eps 257-)
Ending Theme:
#01: "AFRO Gunsou" by DANCE MAN (eps 1-18)
#02: "PEKOPON Shinryaku Ondo" by ONDO GIRL meets KERORO Shoutai (eps 19-26)
#03: "AFRO Gunsou" by DANCE MAN (eps 27-40)
#04: "KERORO Shoutai Kounin! Netsuretsu Kangeiteki Ekaki Uta!!" by KERORO ALLSTARS (eps 41-51)
#05: "Katte ni SHINRYAKUSHA" by Naoya Ogawa and Mayuko Iwasa (eps 52-78)
#06: "KOKORO no Mondai" by toutou (eps 79-103)
#07: "Shouri no Hanabira" by Chinatouchable (eps 104-116)
#08: "Cycling Recycle" by Kirin (eps 117-141)
#09: "Eien ni" by AFROMANIA (eps 142-154)
#10: "Kurutto, Mawatte, Ikkaiten" by KIGURUMI (eps 155-168)
#11: "NIKONIKO CHAMP" by NON STYLE (eps 169-192)
#12: "KERO Neko no TANGO" by Osamu Minagawa and the Hibari Children Chorus (eps 193-205)
#13: "Omatase Chikyuu Icchou!" by KERORO Shoutai (eps 206-218)
#14: "Bokura no Aikotoba" by Natsumi Kiyoura (eps 219-244)
#15: "KE, KE, KERORO no Daisakusen!" by KERORO Shoutai (eps 245-256)
#16: "Daijoubu SUPPONPON FRIEND" by Yoshio Kojima (eps 257-282)
#17: "HaRERUYA!!" (Hallelujah!!) by JAM Project (eps 283-307)
#18: "Kuttsuke Hattsuke Wonderland" by Tamaki Matsumoto (eps 308-)
Official website:
KERORO軍曹 (Chinese (Taiwan))
Official Keroro Site (Japanese)
TV Tokyo's Official "KERORO" Website (Japanese)
ケロロの秘密基地(ひみつきち) (Japanese)
Links: We have 1
Trivia: We have 21
Reviews:
Sgt. Frog DVD Season 2 Part 2 (Apr 18, 2010)
Sgt. Frog DVD Season 1 Part 2 (Dec 22, 2009)
Sgt. Frog DVD part 1 (Dec 10, 2009)
News: Show:
Sgt. Frog Gets New TV Flash Anime By Sunrise (Dec 8, 2013)
Kaleido Star/Gate Keepers Producer Touyou Ikeda Passes Away (Feb 22, 2013)
North American Anime, Manga Releases, November 11-17 (Nov 13, 2012)
ADV Court Documents Reveal Amounts Paid for 29 Anime Titles (Jan 30, 2012)
Sunrise Panel (Oct 15, 2011)
Nikkei: Gundam AGE to Stream in 5 Languages as It Airs (Oct 8, 2011)
Gundam AGE Anime's TV Ad Streamed (Sep 21, 2011)
North American Stream List: August 28-September 4 (Sep 4, 2011)
Prosecution: Haruna Ikezawa's Stalker Should Get 18 Months (Jul 13, 2010)
ADV Films Removes Titles from Website (Jan 28, 2008)
Other articles: Show:
RIGHT TURN ONLY!! - Fine Old Fantasy (Dec 11, 2007)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DVD (Region 1) |
| Sgt. Frog - Season 1 Part 1 (DVD) 2009-09-22 (from $28.99) |
| Sgt. Frog - Season 1 Part 2 (DVD) 2009-11-24 (from $12.84) |
| Sgt. Frog - Season 2 Part 1 (DVD) 2010-01-26 (from $23.02) |
| Sgt. Frog - Season 2 Part 2 (DVD) 2010-03-03 (from $10.34) |
| Sgt. Frog - Season 1 [Complete] (DVD) 2011-03-29 (from $29.10) |
| Sgt. Frog - Season 2 [Complete] (DVD) 2011-04-26 (from $28.68) |
| Sgt. Frog - Season 3 Part 1 (DVD) 2011-06-28 (from $22.92) |
| Sgt. Frog - Season 3 Part 2 (DVD) 2011-08-23 (from $22.92) |
| Sgt. Frog - Season 3 [Complete] (DVD) 2012-11-13 (from $28.68) |
| Sgt. Frog - Amphibious Assault (DVD 1) 2008-01-22 |
|
|
||||
Script:
Hiroshi Yamaguchi Kuniaki Kasahara Mamiko Ikeda Masahiro Yokotani Satoru Nishizono Yasuko Kobayashi
Storyboard: Yusuke Yamamoto (ep 280)
Music: Saeko Suzuki
Original Manga: Mine Yoshizaki
Character Design: Fumitoshi Oizaki
Animation Director:
Asako Nishida Hiromi Matsushita (7 episodes eps 27, 37, 43, 50, 58, 66, 71 )Hironori Tanaka (ep 144) Masami Suda (ep 200) Shinichi Takahashi (Nakamura Production) Takuro Shinbo (Nakamura Production)
Sound Director: Yota Tsuruoka
Producer:
Aya Yoshino (TV Tokyo; eps 219-271) Chieo Ohashi (Sunrise; eps 1-180) Kazuhiro Asou (NAS; eps 160-256) Masayuki Ozaki (Sunrise; eps 181-358) Naoki Sasada (NAS; eps 1-90) Norio Yamakawa (TV Tokyo; eps 117-218) Teruaki Jitsumatsu (NAS; eps 91-159) Tomoko Takahashi (NAS; eps 257-358) Yoshikazu Kuretani (TV Tokyo; eps 1-116, 272-358)
Art Supervision: Kenichi Tajiri (eps 104-358)
Editing:
Daisuke Imai (Jay Film; eps 155-358) Hiroaki Itabe (Jay Film; eps 52-154) Shigeyuki Yamamori (Jay Film; eps 1-51)
Editing Assistant: Ayumu Takahashi (J Film)
In-Between Animation:
Goro Taki Hitoshi Tanaka Kei Shimizu Kentaro Nakamura (Nakamura Production) Natsumi Yoshida Satomi Tanaka (Nakamura Production) Yuka Nakamura Yuki Tsukahara (Nakamura Production)
Item Design: Susumu Imaishi
Key Animation:
Akihiro Okuzawa Chiyo Hosokawa Eiji Komatsu Etsuko Sumimoto Hideki Shibuya Hirofumi Masuda (6 episodes eps 13, 38, 70, 75, 102-103 )Hirofumi Takano (Big Bang) Hiromi Matsushita (Studio Viewn; 7 episodes eps 27, 37, 43, 50, 58, 66, 71 )Hironori Tanaka (ep 144) Jun'ichi Kitamura (Wish) Kaori Ikeda Katsuya Asano Kazuhiko Shibuya Kazuko Tadano (Studio Viewn; ep 58) Keiichi Honda (Kyushu Animation) Koichi Hayami Koichi Takai Kōichi Yanagisawa (Big Bang) Kumi Horii Maki Fukui (Nakamura Production) Makoto Iino (Nakamura Production) Manabu Yasumoto Mariko Kawamoto (Kyushu Animation) Masafumi Tamura Masahiro Ikeda (Big Bang) Masahiro Yamane (3 episodes eps 125, 167, 215 )Masanori Aoyama Masao Ookubo Minoru Okabe Namiko Ebihara (Nakamura Production) Naoko Tanaka (Nakamura Production) Naoyuki Konno Noboru Kawamori Noriko Takahashi Osamu Sato Reiko Nozaki Ryosuke Kimiya (Nakamura Production) Shinichi Takahashi (Nakamura Production) Shinya Uchida Shinya Yamamoto (Nakamura Production) Takashi Muratani Takayuki Uragami Takeo Tominaga (Nakamura Production) Tetsuro Niregi (Wish) Tomoyuki Tajima (Nakamura Production) Toshihiko Fukano (Anime Torotoro) Tsutomu Nishiyama (Anime Torotoro) Yasuyuki Noda Yasuzou Iino Yoshihiro Nakamura Yoshinobu Ando Yukie Suzuki Yumiko Kinoshita Yuuki Sasaki (Nakamura Production)
Original Mechanical Design: Kunio Okawara (Gundam)
Photography Supervision: Toru Fukushi (eps 205-358)
Recording Assistant: Megumi Igarashi
Sound Effects: Mitsuru Kageyama
Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama
Supervision: Junichi Sato (ever since April 2006 to end)
Theme Song Lyrics: Yasushi Akimoto (ED 7)
Theme Song Performance:
Afromania (ED 9) Dance Man (ED 1, ED 3) DYLAN AND KATHERINE (OP 7) Gagaga Sp (OP 2) GROUP Tamashii (OP 3) Ichirou Zaitsu (OP 6) JAM Project (OP 10, ED 17) JK (OP 4) Juri Ihata (OP 1) Keroro Allstars (ED 4) Keroro Shoutai (OP 11) KIGURUMI (ED 10) Kirin (ED 8) Mayuko Iwasa (ED 5) Naoya Ogawa (ED 5) Natsumi Kiyoura (ED 14) Nobuaki Kakuda (OP 1) NON STYLE (ED 11) ONDO GIRL meets KERORO Shoutai (ED 2) Osamu Minagawa (ED 12) POLYSICS (OP5) toutou (ED 6) Yoshio Kojima (ED 16) Yuko Ogura (OP 6)
Title Logo: Daisuke Umino
Video Editing: Yasuhira Fujimori
|
Akiko Hiramatsu as
Chiwa Saito as
Etsuko Kozakura as
Houko Kuwashima as
Jouji Nakata as
Kumiko Watanabe as
Takehito Koyasu as
Takeshi Kusao as
Tomoko Kawakami as
Akeno Watanabe as
Akiko Yajima as
Akio Ohtsuka as
Akira Ishida as
Haruna Ikezawa as
Kappei Yamaguchi as
Kazuki Yao as
Mamiko Noto as
Nobuyuki Hiyama as
Ryou Hirohashi as
Satsuki Yukino as
Ai Orikasa as
Aikou Ogata as
Akemi Kanda as
Ayako Kawasumi as
Bin Shimada as
Chinami Nishimura as
Chisa Yokoyama as
Cho as
Daisuke Gouri as
Daisuke Ishikawa as
Eiji Yanagisawa as
Emi Shinohara as
Fumihiko Tachiki as
Fumiko Orikasa as
Hidenari Ugaki as
Hideyuki Hori as
Hikaru Midorikawa as
Hiromi Hirata as
Hiroshi Naka as
Hisako Kyouda as
Issei Masamune as
Issei Miyazaki as
Junichi Sugawara as
Junichi Suwabe as
Junji Majima as
Junko Noda as
Juri Ihata as
Kae Araki as
Kaneta Kimotsuki as
Katsumi Suzuki as
Katsuya Shiga as
Katsuyuki Konishi as
Kazuhiro Nakata as
Kazunari Tanaka as
Kei Kurita as
Keiichi Sonobe as
Keisuke Sogō as
Ken Yamaguchi as
Kenichi Ogata as
Kenichi Suzumura as
Kentarou Tone as
Kenyuu Horiuchi as
Kouji Yada as
Kousuke Toriumi as
Kumiko Takizawa as
Kunihiko Yasui as
Kurumi Mamiya as
Kyoko Hikami as
Mahito Tsujimura as
Mai Nakahara as
Mami Koyama as
Mamiko Noto as
Masako Nozawa as
Masao Harada as
Masaya Onosaka as
Masayo Kurata as
Mayuko Omimura as
Mayumi Asano as
Megumi Hayashibara as
Megumi Ogata as
Megumi Toyoguchi as
Michihiko Hagi as
Michihiro Ikemizu as
Miki Itou as
Minori Matsushima as
Mitsuaki Furuya as
Mitsuaki Kanuka as
Mitsuaki Madono as
Mitsuo Iwata as
Motoko Kumai as
Naoki Tatsuta as
Natsuko Kuwatani as
Nobuaki Kakuda as
Nobuo Tobita as
Nobuyuki Hiyama as
Nobuyuki Kobushi as
Nobuyuki Tanaka as
Norio Wakamoto as
Rica Matsumoto as
Rieko Takahashi as
Ryo Horikawa as
Ryûzaburô Ôtomo as
Sachiko Chijimatsu as
Sakiko Tamagawa as
Sayaka Ohara as
Shigeru Chiba as
Shinnosuke Tachibana as
Shuuichi Ikeda as
Souichiro Hoshi as
Susumu Chiba as
Taiten Kusunoki as
Takahiro Yoshino as
Takashi Kubota as
Takaya Hashi as
Takayuki Ayanogi as
Takeharu Onishi as
Takehito Koyasu as
Takeshi Kusao as
Tarou Masuoka as
Tarusuke Shingaki as
Tesshô Genda as
Tetsu Inada as
Tomohisa Asou as
Tomokazu Seki as
Tomokazu Sugita as
Tomoko Kaneda as
Toshihiko Nakajima as
Toshihiko Seki as
Toshio Furukawa as
Tsuyoshi Koyama as
Yasuhiko Kawazu as
Yoshiharu Yamada as
Yoshiko Sakakibara as
Yoshinori Fujita as
Yousuke Akimoto as
Yu Kobayashi as
Yuji Ueda as
Yukana as
Yukitoshi Hori as
Yuko Tachibana as
Yumiko Kobayashi as
Yumiko Nakanishi as
Yuuichi Nagashima as
Yuuichi Tauchi as
|
|||
2nd Key Animation:
AI Brains Base Changzhou New Star Art Co. Ltd. CODE drop Echo Fanout FLAME GEAR Hayashi KK Meta Studio Nakamura Production PRA Rocket Vision Seigasha Studio Line Studio Wanpack The Answer Studio Co., Ltd.
3D Graphics:
Asahi Production (ED 1) Hayashi Digital Construction Sunrise 4B Studio (OP; ED 15) T2 Studio
Animation Production: Sunrise
Finish Animation:
AI Anime R Artemis Brains Base Changzhou New Star Art Co. Ltd. drop Eagle Nest Echo Fanout Frontline Garan Hadashi Pro Hayashi KK M.S.J Musashino Production MSC Muses office fuu R.I.C Rocket Vision Studio CATS Studio Elle (OP 10; ED 18) Studio Gash Studio OZ T2 Studio Taikan Anime VISTA White Line Wish
In-Between Animation:
AI Angle Animation Planet Anime R Anime Torotoro Big Bang BONES Changzhou New Star Art Co. Ltd. Echo FAI International (OP 10; ED 18) Fanout Frontline GAINAX Garan Hadashi Pro Hayashi KK Kagura Kyushu Animation M.S.J Musashino Production Muses Nakamura Production office fuu R.I.C Rocket Vision Seigasha Snow Light Staff Studio CATS Studio Gash Studio Line Studio Takuranke Studio Wanpack union CHO VISTA White Line Wish
In-between Check: Wish
Key Animation:
Angle Anime R Anime Roman Anime Torotoro Big Bang Changzhou New Star Art Co. Ltd. Eagle Nest Echo FLAME GEAR Group Zen Kyushu Animation Meta Studio Nakamura Production Rocket Vision Seigasha Studio CATS Studio Viewn (4 episodes eps 37, 58, 66, 71 )Studio Wanpack T&B Tokyo Animation Center White Line Wish
Line Test:
Anime Film Ashi Productions Azuhata Production Big Bang Buyu Falcon Inc. Hayashi KK Line Farm M.S.J Musashino Production Mushi Production R.I.C Rocket Vision Studio Ad-Lib Studio CATS Studio Elle Studio Twinkle Studio Wood SynergySP T Nishimura T2 Studio TMS Photo Trans Arts Co.
Music Production: Victor Entertainment
Music Production Collaboration: Intercept
Photography: T2 Studio
Planning: Sunrise
Recording Studio: Studio Gong
Sound Production: Rakuonsha
Video Editing: Sony PCL
|
||||
ADR Director:
Colleen Clinkenbeard (ep 24) Jamie Marchi (14-16; eps 1-7, 13-16) Joel McDonald (17-26) (58 episodeseps 8-12, 17-23, 25-27, 32-42, 47-78 )Justin Nordell (8 episodes eps 28-31, 43-46 )
Script:
Alex Muniz (15 episodes eps 6, 10, 12, 15, 18, 22, 27, 29, 32, 34, 37, 39, 42, 47, 49 )Ben Arntz (ep 17) Chuck Huber (12 episodes eps 55, 57-58, 60-76 even )Jamie Marchi (26 episodes eps 7-8, 14, 19, 21, 23, 28, 31, 33, 36, 38, 41, 43, 46, 48, 52-54, 56, 59-71 odd )Jared Hedges (6 episodes eps 2, 11-13, 24, 51 )Jeff Cobb (ep 13) Joel Bergen (12 episodes eps 1, 3-4, 9, 12, 20, 24-25, 30, 35, 45, 50 )Laura Moran (eps 5, 16, 40) Michael B. Steinberg (ep 5)
ADR Script: Bernard Lee (Omni Productions)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Cris George (ep 24) Kenneth Thompson (eps 32-42) Kevin Leasure (eps 62-72) Michael Chinnici (eps 28-31) Nick Parker (14-16; eps 13-16) Patrice Cavalier (eps 43-46) Stephen Hoff (eps 52-61, 73-78) Will Short (17-26; 22 episodes eps 1-12, 17-23, 25-27 )
Assistant producer: Michael Harcourt
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia
DVD Menu Design: Ian Bailon
DVD Producer: Clarine Harp
DVD Quality Control:
Caesar Lopez Christine Bertolino DJ Fonner Jason Gee Kris Bryan Rob Schindlbeck (Season 3)
Head Writer: Jared Hedges
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Script Consultant: Hiroaki Fukuda
Subtitling:
Ashley Hayward Ben Phillips Brandy Richmond (Season 1 & 2) Brian Thomas (Season 1) Erica Maroney (Season 1) Freddie Arnold (Season 3) Jon Uzzel (Season 3) Shojin Bateman (Season 1)
Talent Coordination: Tara Williams
Video Editing:
Ashley Rosse (eps 52-78) Christopher Bryan (eps 52-65) Jessie Mancilla (eps 1-65) Joe Harris (eps 1-51) Josh Tyler Robert Bell
Video Engineer:
Brittany Smith (eps 52-78) Casey Barteau (eps 52-78) Christopher Bryan (eps 66-78) Michael Rivas (eps 14-52) Sarah Mueller (eps 14-51)
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs (eps 1-51)
Video Post-Production Director: Brandon Tyler
|
Alexandra Levitch as
Andrea Kwan as
Brina Palencia as
Cherami Leigh as
Christopher R. Sabat as
Chuck Huber as
David Lee Mckinney as
Gloria Ansell as
J. Michael Tatum as
Jamie Marchi as
Leah Clark as
Michael Pizzuto as
Michael Pizzutto as
Monica Rial as
Sarah Hauser as
Scott Evans as
Todd Haberkorn as
Alice Beaver as
Candice Moore as
Carrie Savage as
Chris Cason as
David Lee Mckinney as
Joel McDonald as
John Swasey as
Leah Clark as
Luci Christian as
Michael Pizzuto as
Michael Pizzutto as
R Bruce Elliott as
Aaron Dismuke as
Alison Viktorin as
Barry Yandell as
Bill Jenkins as
Bob Carter as
Brian Witkowicz as
Brittney Karbowski as
Candice Moore as
Chad Halbrook as
Charles Campbell as
Chris Ayres as
Chris Rager as
Christopher Patton as
Clarine Harp as
Emily Gray as
Greg Ayres as
Greg Dulcie as
Ian Sinclair as
Jean-Luc Hester as
Jerry Jewell as
Jessica de Borja as
John Gremillion as
Justin Cook as
Justin Houston as
Justin Nordell as
Kate Oxley as
Keith Kubal as
Kent Williams as
Kristi Bingham as
Laura Bailey as
Linda Leonard as
Liza Gonzales as
Lydia Mackay as
Mark Stoddard as
Michael Chinnici as
R Bruce Elliott as
Robert McCollum as
Ryan Roach as
Sarah Hauser as
Stephanie Young as
Steve Powell as
Terri Oliver as
Tia Ballard as
Tia Lynn Ballard as
Gloria Ansell
Sarah Hauser
Terri Oliver
|
|||
ADR Production: Omni Productions (Animax dub)
Distributor: ADV Films (UK)
|
||||
(none) |
Dong-Eun Lee as
Jang Kim as
Jeom-Hui Ryu as
Jeong-Hwa Yang as
Lee Mija as
Mi-Suk Jeong as
Su-Jin Gang as
Yeong-Jun Si as
Bo-Yeong Kim as
Chae-Eon Han as
Hyeon-Ji Kim as
Hyeon-Jin Lee as
In-Seong Lee as
Jae-Ho Choi as
Jeong Seonhye as
Jong-Hwan Son as
Seo-Yeong Kim as
Seung-Uk Jeong as
Yong-Sin Lee as
Yong-Wu Sin as
Bo-Yeong Kim as
Choi Jaeik as
Choi Jihun as
Hyeon-Jin Lee as
Hyeon-Sim Kim as
Ju Jayeong as
|
|||
(none) |
||||
Adaptation: Frédéric Roques
|
Tony Beck as
Anouk Hautbois as
Ariane Aggiage as
Arnaud Léonard as
Chantal Macé as
Charles Pestel as
Didier Colfs as
Elsa Poisot as
Esther Aflalo as
Geoffrey Vigier as
Gregory Praet as
Ioanna Gkizas as
Jean-Marc Delhausse as
Jennifer Barré as
Laurence Saquet as
Marcha Van Boven as
Maria Abecassis as
Mathias Kozlowski as
Mathieu Moreau as
Naïma Ostrowski as
Pascal Nowak as
Pascal Renwick as
Patrick Donnay as
Philippe Catoire as
Pierre Bodson as
Pierre Lognay as
Stéphane Flamand as
Vanina Pradier as
Xavier Fagnon as
|
|||
Distributor: Kana Video
|
||||
Dubbing Director: Ana Maria Mauri (Catalan dub)
Translation:
Alberto Aldarabí (Spain dub) Ayako Koike (Spain dub) Marc Bernabé (Spain dub) Pedro Fernandez (Spain dub) Sarai-María Arias (Majorcan dub) Verónica Calafell (Catalan dub)
Theme Song Performance: Eba Ojanguren (Spain dub; OP 1)
|
Alazne Erdozia as
Alberto Escobal García as
Ana Begoña Eguileor as
Cristina Mauri as
Diana De Guzmán as
Eba Ojanguren as
Gal Soler as
Gemma Ibáñez as
Jaume Mallofre as
Juan Martin Goiricelaya as
Norbert Ibero as
Pilar Ferrero as
Roser Aldabó as
Sílvia Gómez as
Víctor Prieto as
Alicia Escurriola as
Ana Begoña Eguileor as
Estívaliz Lizárraga as
Jaime de Diego as
Jaume Lleal as
Josu Cubero as
Marga López as
Marta Barbará as
Marta Covas as
Meritxell Mauri as
Miguel Ortiz as
Miquel Ruiz as
Nuria Marín Picó as
Sonia Torrecilla as
Anselmo Herrero as
Berta Cortés as
David Brau as
Eduard Doncos as
Geni Rey as
Iris Lago as
José María Regalado as
Miguel Ortiz as
Pilar Ferrero as
Ramon Canals as
Rosa Romay as
Sandra Fortuny as
Alazne Erdozia
Ana Begoña Eguileor
Eba Ojanguren
Estívaliz Lizárraga
Fátima Casado
José Manuel Cortizas
Josu Cubero
Pilar Ferrero
Txemi del Olmo
|
|||
Distributor: Luk Internacional (Spain)
Dubbing: Domusic TV (Spain dub)
Translation: DARUMA (Spain and Catalan dub)
TV Distribution: Luk Internacional (Spain)
|
||||
Dialogues:
Achille Brambilla (season 2) Alessandra Mozzi (season 3) Guido Rutta Laura Brambilla Luisella Sgammeglia (season 2) Marina Attilio Marina Mocetti Spagnuolo (season 1)
Mixing: Andrea Andriola
Synchronization: Andrea Andriola
Theme Song Lyrics: Graziella Caliandro
|
Renato Novara as
Alberto Sette as
Alessandra Karpoff as
Caterina Rochira as
Claudio Beccari as
Dania Cericola as
Daniele Demma as
Davide Garbolino as
Debora Magnaghi as
Diego Sabre as
Emanuela Pacotto as
Gianluca Iacono as
Giorgio Bonino as
Lorenzo Scattorin as
Luca Bottale as
Marcella Silvestri as
Marco Balbi as
Marco Balzarotti as
Paolo Sesana as
Patrizio Prata as
Raffaele Fallica as
Simone D'Andrea as
|
|||
Broadcaster:
Boing (from November 2007) Cartoon Network Italia (from 2 March 2009) Cartoon Network Italy Frisbee (from January 2013) Hiro (from October 2009) Italia 1 (from 11 September 2006) Mediaset
Dubbing: MERAK FILM - Milano
Translation: C.I.T.I.
|
||||
Setup: Talib Rifai
|
Gilad Kleter as
Mohamed Mostafa as
Simcha Barbiro as
Yoram Yosefsberg as
Adel Abou Hassoun as
Amna Omar as
Angie Youssef as
Faten Eido as
Glory Zaza as
Khaldoun Karout as
Mansour Salti as
Ousseima Ahmed as
Raghda Al-Khatib as
Simcha Barbiro as
|
|||
(none) |
Arnold Abad as
Christian Alvear as
Mary Joy Adorable as
Arnold Abad as
|
|||
(none) |
Andrijana Tasić as
Jelena Djorđević as
Jelena Stojiljković as
Marko Marković as
Milan Čučilović as
Aleksandra Širkić as
Andrijana Tasić as
Mariana Aranđelović as
Marko Marković as
Aleksandra Širkić as
|
|||
ADR Production: Studio Loudworks (Serbian dub) |
||||
(none) |
||||
(none) |
||||
(none) |
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology
Visit AniplexUSA.com
RightStuf - Anime, Manga and More
