encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Sgt. Frog (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Mine Yoshizaki/Kadokawa Shoten, SUNRISE, TV TOKYO, NAS


[ adapted from Sgt. Frog (manga) ]

Related anime:
    Keroro Gunso (movie) (sequel)
      Chou Gekijouban Keroro Gunso 2: Shinkai no Princess de Arimasu! (movie) (sequel)
        Chibi Kero (movie)
        Chō Gekijōban Keroro Gunso 3: Keroro Tai Keroro - Tenkū Daikessen de Arimasu! (movie) (sequel)
          Chō Gekijōban Keroro Gunsō Gekishin Dragon Warriors De Arimasu! (movie) (sequel)

Alternative title:
Keroro (Italian)
Keroro , Mission Titar (French)
Keroro Gunso
KERORO軍曹 (Chinese (Taiwan))
Sargento Keroro (Spanish)
Sergeant Frog
Sergeant Keroro
Сержант Кероро (Russian)
ケロロ軍曹 (Japanese)
Themes: aliens, parody
Age rating: Older Children (May contain mild bad language, bloodless violence)
Plot Summary: Keroro is a frog-like alien sent from his home planet on a mission to conquer Earth. But when his cover is blown, his battalion abandons him and he ends up in the home of the Hinata family. There, he's forced to do household chores and sleep in a dark basement that was once supposedly a prison cell haunted by the ghost of an innocent girl. He even spends his free time assembling Gundam model kits. During his stay, Keroro meets up with subordinates who were also stranded during their failed invasion.
Video: ,
User Ratings: 255 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 31 votes (sub:25, raw:3, dub:3)
 Excellent: 61 votes (sub:54, dub:5, Ita.dub:1, raw:1)
 Very good: 78 votes (sub:66, raw:5, dub:4, Kor.sub:1, ?:1, Ita.dub:1)
 Good: 36 votes (sub:31, dub:3, Spa.dub:1, raw:1)
 Decent: 17 votes (sub:16, Ita.dub:1)
 So-so: 13 votes (sub:9, dub:2, ?:1, raw:1)
 Not really good: 9 votes (sub:9)
 Weak: 6 votes (sub:4, dub:2)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 670 users, rank: #868
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.694 (Very good-.30), std. dev.: 1.8237, rank: #705
Weighted mean: 7.565 (Very good-.43), rank: #745 (seen all: 8.33 / seen some: 7.69 / won't finish: 4.52)
Bayesian estimate: 7.562 (Very good-.43), rank: #553
Running time: 24 minutes
Episode titles: We have 295
Vintage:
2004-04-03
2006-08-28 (France)
2006-09-11 (Italy)
2007 (Spain - Televisió de Catalunya)
Opening Theme:
#01: "KERO! to MARCH" by Nobuaki Kakuda and Juri Ihata (eps 1-51)
#02: "Zenkoku Musekinin Jidai" by GAGAGA SP (eps 52-78)
#03: "Kimi ni JUICE wo Katte Ageru" by GROUP Tamashii (eps 79-103)
#04: "Hareru Michi ~ Uchuujin (Omeera) Awaseru Kao ga nee!~" by JK (eps 104-129)
#05: "You-You-You" by POLYSICS (eps 130-154)
#06: "Kaettekita KERO! to MARCH" by Ichirou Zaitsu and Yuko Ogura (eps 155-183)
#07: "FUNDARI- KETTARI-" by DYLAN AND CATHERINE (eps 184-205)
#08: "Nante Suteki na Doyoubi" by KERORO Shoutai (eps 206-)
#09: "HELLO DARWIN! ~Koukishin ON DEMAND~" by JAM Project (eps 232-256) 
#10: "KERO! to MARCH (Shoutai Version)" by KERORO Shoutai (eps 257-)
Ending Theme:
#01: "AFRO Gunsou" by DANCE MAN (eps 1-18)
#02: "PEKOPON Shinryaku Ondo" by ONDO GIRL meets KERORO Shoutai (eps 19-26)
#03: "AFRO Gunsou" by DANCE MAN (eps 27-40)
#04: "KERORO Shoutai Kounin! Netsuretsu Kangeiteki Ekaki Uta!!" by KERORO ALLSTARS (eps 41-51)
#05: "Katte ni SHINRYAKUSHA" by Naoya Ogawa and Mayuko Iwasa (eps 52-78)
#06: "KOKORO no Mondai" by toutou (eps 79-103)
#07: "Shouri no Hanabira" by Chinatouchable (eps 104-116)
#08: "Cycling Recycle" by Kirin (eps 117-141)
#09: "Eien ni" by AFROMANIA (eps 142-154)
#10: "Kurutto, Mawatte, Ikkaiten" by KIGURUMI (eps 155-168)
#11: "NIKONIKO CHAMP" by NON STYLE (eps 169-192)
#12: "KERO Neko no TANGO" by Osamu Minagawa and the Hibari Children Chorus (eps 193-205)
#13: "Omatase Chikyuu Icchou!" by KERORO Shoutai (eps 206-218)
#14: "Bokura no Aikotoba" by Natsumi Kiyoura (eps 219-244)
#15: "KE, KE, KERORO no Daisakusen!" by KERORO Shoutai (eps 245-256)
#16: "Daijoubu SUPPONPON FRIEND" by Yoshio Kojima (eps 257-282)
#17: "HaRE-RUYA!!" (Hare-lujah!!) by JAM Project (eps 283-)
Links: We have 1
Trivia: We have 16
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related releases:
    Keroro Gunso - Season 1 Part 1 (DVD) 2009-09-22 (from $23.99)
    Sgt. Frog - Season 1 Part 2 (DVD) 2009-11-24 (from $22.99)
    Sgt. Frog - Season 2 Part 1 (DVD) 2010-01-26 (from $22.99)

Japanese staff 
Japanese cast 

Chief Director: Junichi Sato

Director: Yusuke Yamamoto

Series Composition: Mamiko Ikeda

Script:
Hiroshi Yamaguchi
Kuniaki Kasahara
Mamiko Ikeda
Masahiro Yokotani
Satoru Nishizono
Yasuko Kobayashi

Episode Director: Yuki Nanoka (ep6,12,18,24,30,36,42,49 etc)

Original Manga: Mine Yoshizaki

Character Design: Fumitoshi Oisaki

Animation director: Asako Nishida

Sound director: Yota Tsuruoka

Assistant Editor: Ayumu Takahashi (J Film)

Background:
Nami Shibata
Natsuyo Kato
Nobuhiro Sato
Yoshiaki Kato
Yuka Koizumi

In-Between Animation:
Goro Taki
Hitoshi Tanaka
Kei Shimizu
Natsumi Yoshida
Yuka Nakamura

Item Design: Susumu Imaishi

Key Animation:
Akihiro Okuzawa
Chiyo Hosokawa
Eiji Komatsu
Etsuko Sumimoto
Hideki Shibuya
Kaori Ikeda
Katsuya Asano
Kazuhiko Shibuya
Koichi Hayami
Koichi Takai
Kumi Horii
Manabu Yasumoto
Masafumi Tamura
Masanori Aoyama
Masao Ookubo
Minoru Okabe
Noboru Kawamori
Noriko Takahashi
Osamu Sato
Reiko Nozaki
Shinya Uchida
Takashi Muratani
Takayuki Uragami
Toshihiko Fukano
Tsutomu Nishiyama
Yasuyuki Noda
Yasuzou Iino
Yoshihiro Nakamura
Yoshinobu Ando
Yukie Suzuki
Yumiko Kinoshita

Original Mechanical Design: Kunio Okawara (Gundam)

Recording Assistant: Megumi Igarashi

Sound Effects: Mitsuru Kageyama

Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama

Theme Song Performance:
Afromania (ED 9)
Dance Man (ED 1, ED 3)
DYLAN AND KATHERINE (OP 7)
Gagaga Sp (OP 2)
GROUP Tamashii (OP 3)
Ichirou Zaitsu (OP 6)
JAM Project (OP 10, ED 17)
JK (OP 4)
Juri Ihata (OP 1)
Keroro Allstars (ED 4)
Keroro Shoutai (OP 11)
KIGURUMI (ED 10)
Kirin (ED 8)
Mayuko Iwasa (ED 5)
Naoya Ogawa (ED 5)
Natsumi Kiyoura (ED 14)
Nobuaki Kakuda (OP 1)
NON STYLE (ED 11)
ONDO GIRL meets KERORO Shoutai (ED 2)
Osamu Minagawa (ED 12)
POLYSICS (OP5)
toutou (ED 6)
Yoshio Kojima (ED 16)
Yuko Ogura (OP 6)

Title Logo: Daisuke Umino

Video Editing: Yasuhira Fujimori

 

Akiko Hiramatsu as Aki Hinata

Chiwa Saito as Natsumi Hinata

Etsuko Kozakura as Tamama

Houko Kuwashima as Fuyuki Hinata (eps 232-)

Jouji Nakata as Giroro

Kumiko Watanabe as Keroro

Takehito Koyasu as Kururu

Takeshi Kusao as Dororo

Tomoko Kawakami as Fuyuki Hinata

Akeno Watanabe as Taruru

Akiko Yajima as Alisa Southerncross

Akio Ohtsuka as Garuru

Akira Ishida as Saburo (623)

Haruna Ikezawa as Momoka Nishizawa

Kappei Yamaguchi as Tororo

Kazuki Yao as Zoruru

Keiji Fujiwara as
narration
Paul

Mamiko Noto as Angol Moa

Ryou Hirohashi as Koyuki Azumaya

Satsuki Yukino as Pururu

Ai Orikasa as Sylvie (ep 81)

Aikou Ogata as Wooden Horse Toy Store Owner (ep 5)

Akemi Kanda as Kayade Ayase (ep 267)

Asuka Tanii as
Girl (ep 19)
Kitten (ep 12)
Yayoi

Bin Shimada as 3M (ep 11)

Chie Matsuura as
Ghost Girl
Girl (ep 19)
Satsuki

Chinami Nishimura as Chiruyo Tsukigami

Chisa Yokoyama as President Kiko Katoyama (ep 268)

Cho as Mekeke

Daisuke Ishikawa as Broadcaster (ep 26)

Eiji Maruyama as
Ninja Village Leader (ep 98)
Yukiki (ep 202)

Eiji Yanagisawa as Delinquent (ep 16)

Emi Shinohara as Jessica Happy (ep 78)

Fumihiko Tachiki as Mojaran Alien (ep 31)

Hidekatsu Shibata as
Captain Geroro (ep 65)
Karara's Father (eps 65, 77)

Hikaru Midorikawa as R Grey (ep 11)

Hiro Shimono as
Mangaka's egg (ep 3)
Masayoshi Yoshiokadaira

Hiromi Hirata as Gyororo

Hisako Kyouda as Akina Hinata

Issei Masamune as Namenya (ep 224)

Junichi Suwabe as Air conditioner (ep 241)

Junko Noda as Karara (eps 65, 77)

Juri Ihata as Sumomo

Kaneta Kimotsuki as Ambassador of Planet Yakunin (ep 165)

Katsumi Suzuki as Man (ep 18)

Katsuya Shiga as Man (ep 18)

Katsuyuki Konishi as Street racer (ep 21)

Kazuhiro Nakata as Master (ep 21)

Kei Kurita as mangaka

Ken Yamaguchi as Meros Alien (ep 96)

Kenichi Mochizuki as
Cleaner 1 (ep 14)
Martial artist (ep 1)

Kenichi Ogata as Keroro's Father

Kenichi Suzumura as TV (ep 241)

Kentarou Tone as Putata

Kenyuu Horiuchi as Hazel Alien (ep 96)

Mahito Tsujimura as Transcendent Demon King Puramo (ep 191)

Mai Nakahara as Rie Imogo (ep 81)

Mami Koyama as Instructor (ep 9)

Mamiko Noto as Asami (ep 16)

Masao Harada as Member B (ep 15)

Masaya Onosaka as Briefs (ep 254)

Masayo Kurata as Heroin (ep 7)

Mayuko Omimura as Pyon-chan (ep 11)

Mayumi Asano as Boy (ep 41)

Megumi Toyoguchi as Melody Honey (eps 13, 18)

Michihiko Hagi as Man (ep 12)

Michihiro Ikemizu as Director (ep 24)

Miki Itou as (Super Dali) Mother (ep 10)

Minori Matsushima as Chuton

Mitsuaki Furuya as Akutsu-san (ep 95)

Mitsuaki Madono as Musashi (ep 173)

Mitsuo Iwata as Child Prince Alien (ep 106)

Miyuki Sawashiro as Girl (ep 20)

Naoki Tatsuta as Space Zoumushi (ep 263)

Nobuaki Kakuda as Angol's father (ep 16)

Nobuo Tobita as Viper (ep 13)

Nobuyuki Hiyama as
556 (ep 24)
Hero (ep 7)

Nobuyuki Tanaka as Member A (ep 15)

Norio Wakamoto as Shurara

Rica Matsumoto as Yamato (ep 173)

Rieko Takahashi as Kaguya (ep 76)

Sachiko Chijimatsu as Keroro's Mother

Sakiko Tamagawa as Fake Celeb Alien (ep 224)

Sayaka Ohara as Mukero (ep 98)

Shigeru Chiba as Uramimaasu (ep 95)

Shinnosuke Tachibana as Curious onlooker (ep 19)

Shozo Iizuka as
Beniyama Producer (ep 82)
Mushishi (ep 181)

Shuuichi Ikeda as Momoka's Father (ep 25)

Souichiro Hoshi as Freezer (ep 241)

Taiten Kusunoki as Trunks/Boxers (ep 254)

Takahiro Yoshino as Delinquent (ep 16)

Takashi Kubota as Assistant (ep 26)

Takashi Nagasako as
Commanding officer (ep 15)
New commanding officer (ep 25)

Takayuki Ayanogi as News announcer (ep 6)

Takeharu Onishi as Cleaner 2 (ep 14)

Takehito Koyasu as Kururuko (eps 47, 82)

Tarou Masuoka as Delinquent (ep 16)

Tarusuke Shingaki as Commander (ep 23)

Tesshô Genda as Commander Toire (ep 194)

Tetsu Inada as Robo-pyon (ep 76)

Tomohisa Asou as President (ep 24)

Tomokazu Seki as Joe (ep 184)

Tomokazu Sugita as Keroro Vending Machine Ver. KA-2 (ep 58)

Tomoko Kaneda as Lavie (ep 24)

Toshihiko Nakajima as Man (ep 18)

Toshihiko Seki as Urere (ep 169)

Toshio Furukawa as Kagege (ep 202)

Tsuyoshi Koyama as Black Robo-pyon (ep 76)

Yasuhiko Kawazu as Gesu-chan (ep 13)

Yoshiharu Yamada as Yoga

Yoshiko Sakakibara as Momoka's Mother (ep 181)

Yoshinori Fujita as Correspondent (ep 1)

Yousuke Akimoto as Elite commanding officer (ep 25)

Yu Kobayashi as Yamada (ep 273)

Yumiko Kobayashi as Futaba (ep 235)

Yumiko Tasaki as
Mother (ep 14)
Wife (ep 24)

Yuuichi Nagashima as Dasonu Maso

Yuuichi Tauchi as Curious onlooker (ep 19)

Japanese companies 

3D Graphics: T2studio

Animation Production: Sunrise

Background Art:
Mori Art Studio
Mukuo Studio
Studio WHO

Broadcaster:
Animax
Bandai Channel
TV Tokyo

Finish Animation: R.I.C

In-Between Animation:
Angle
Nakamura Production
R.I.C

Key Animation:
Angle
Anime Torotoro
Group Zen

Music Collaboration:
Sunrise Music Publishing
TV Tokyo Music

Music Production: Victor Entertainment

Music Production Collaboration: Intercept

Photography: T2studio

Planning: Sunrise

Production:
Bandai Visual
NAS
Sunrise
TV Tokyo

Production Collaboration: Studio Guts

Recording Studio: Studio Gong

Sound Production: Rakuonsha

Video Editing: Sony PCL

English staff 
English cast 

ADR Director:
Colleen Clinkenbeard (ep 24)
Jamie Marchi (14-16)  (eps 1-7, 13-16)
Joel McDonald (17-26)  (14 episodes

eps 8-12, 17-23, 25-26
)

Script:
Alex Muniz (6 episodes

eps 6, 10, 12, 15, 18, 22
)
Ben Arntz (ep 17)
Jamie Marchi (6 episodes
eps 7-8, 14, 19, 21, 23
)

Jared Hedges (5 episodes
eps 2, 11-13, 24
)

Jeff Cobb (ep 13)
Joel Bergen (8 episodes
eps 1, 3-4, 9, 12, 20, 24-25
)

Laura Moran (eps 5, 16)
Michael B. Steinberg (ep 5)

Executive producer: Gen Fukunaga

Producer:
Carly Hunter
Justin Cook

ADR Engineer:
Cris George (ep 24)
Nick Parker (14-16)  (eps 13-16)
Will Short (17-26)  (21 episodes

eps 1-12, 17-23, 25-26
)

Assistant ADR Director: Justin Nordell (eps 13-16, 18)

Assistant producer: Michael Harcourt

DVD Authoring:
John Andreas
Matthew O'Hara
Trace Furniss

DVD Compression:
Duncan Yan
Jacob Martin

DVD Editor: Jeremy Jimenez

DVD Menu Audio: Gino Palencia

DVD Menu Design: Ian Bailon

DVD Producer: Clarine Harp

DVD Quality Control:
Caesar Lopez
Christine Bertolino
DJ Fonner
Jason Gee
Kris Bryan

Head Writer: Jared Hedges

Mix Engineer: Nathanael Harrison

Production Assistant:
Gino Palencia
Susie Nixon
Trenton Jons

Script Consultant: Hiroaki Fukuda

Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez

Subtitling:
Ashley Hayward
Ben Phillips
Brandy Richmond
Brian Thomas
Erica Maroney
Shojin Bateman

Talent Coordinator: Tara Williams

Video Editor:
Jessie Mancilla
Joe Harris
Josh Tyler
Robert Bell

Video Engineer:
Michael Rivas (eps 14-26)
Sarah Mueller (eps 14-26)

Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs

Video Post-Production Director: Brandon Tyler

 

Andrea Kwan as Keroro (Animax dub) 

Brina Palencia as Tamama

Candice Moore as
Aki Hinata (Animax dub) 
Fuyuki Hinata (Animax dub) 

Cherami Leigh as Natsumi Hinata

Christopher R. Sabat as Giroro

Chuck Huber as Kululu 

David Lee Mckinney as Dororo (Animax dub) 

J. Michael Tatum as Dororo

Jamie Marchi as Aki Hinata

Leah Clark as Fuyuki Hinata

Michael Pizzutto as Kururu (Animax dub) 

Monica Rial as Momoka Nishizawa

Scott Evans as Giroro (Animax dub) 

Todd Haberkorn as Keroro

Andrea Kwan as
Koyuki Azumaya (Animax dub) 
Momoka Nishizawa (Animax dub) 

Candice Moore as Angol Moa (Animax dub) 

Carrie Savage as Angol Mois

David Lee Mckinney as Saburo (Animax dub) 

Joel McDonald as Saburo

John Swasey as Kogoro

Leah Clark as Lavie 

Luci Christian as Koyuki Azumaya

Michael Pizzutto as Narrator (Animax dub) 

R Bruce Elliott as Narrator

Alexandra Levitch as Natsumi Hinata 

Bill Jenkins as Nontolma (ep 20)

Bradley Campbell as
Mr. Mayor (ep 18)
Shop Owner (ep 21)

Brian Witkowicz as Marco (ep 12)

Caitlin Glass as
Lavie (ep 24)
Sumomo

Candice Moore as Sumomo (Animax dub) 

Chad Halbrook as Ridge (ep 12)

Chris Ayres as 3M (ep 11)

Chris Cason as Gesu (ep 13)

Christopher Bevins as
Nyororo
Robot Dog

Christopher Patton as Viper

Clarine Harp as Asami's Mother (ep 16)

Cole Brown as
Angol Mois' Father (ep 16)
Commander (ep 23)

Cris George as Daisuke (ep 16)

Emily Gray as Female Narrator (ep 23)

Greg Ayres as Gray (ep 11)

Greg Dulcie as Keroro's Father (ep 22)

Jean-Luc Hester as Mukujan (ep 13)

Joel McDonald as DJ Mutsumi (ep 18)

Justin Nordell as Yuki (ep 16)

Kate Oxley as Satsuki

Kent Williams as Paul

Kristi Bingham as Yayoi

Laura Bailey as Asami (ep 16)

Linda Leonard as Akina Hinata

Mark Stoddard as Director (ep 24)

Maxey Whitehead as Poyon (ep 11)

Mike McFarland as
Leader (ep 26)
Masayoshi Yoshiokadaira

Robert McCollum as Nishizawa (eps 25-26)

Stephanie Young as Dororo's Mother (ep 13)

Steve Powell as Clerk (ep 5)

Tia Lynn Ballard as Melody Honey (eps 13, 18)

Trina Nishimura as
Female Customer (ep 21)
Ghost

Wendy Powell as Admiral (ep 9)

Z. Charles Bolton as Gail (ep 12)

Alexis Tipton

Anastasia Munoz

Angel Davis

Anthony Bowling

Becca Shivers

Colleen Clinkenbeard

Corey Cleary-Stoner

Cynthia Cranz

Didi Duron

Drew Wall

Elizabeth Evans

Eric Vale

Hillary Couch

Ian Sinclair

Jennifer Seman

Justin Pate

Keith Kubal

Kimberly Condict

Leslie Patrick

Liza Gonzalez

Mark Fickert

Mary Morgan

Newton Pittman

Nick Parker

Oscar Contreras

Scott Freeman

Shauna McLean

Trina Nishimura

Will Short

Zac Kelty

English companies 

Broadcaster: Animax Asia

Distributor: ADV Films (UK) (UK)

Licensed by:
ADV Films (License lost)
FUNimation Entertainment

French staff 
French cast 

Dubbing Director: Pauline Brunel (1st dub; eps 1-13)

Adaptation: Frédéric Roques

Directrice De Plateau:
Marie-Line Landerwijn (Made in Europe)
Véronique Fyon

 

Tony Beck as Sergent Keroro

Anouk Hautbois as Garance Bellair (1st dub; eps 1-13)

Ariane Aggiage as Enéa Azuma (1st dub; eps 1-13)

Arnaud Léonard as Giroro

Chantal Macé as Tamama (1st dub; eps 1-13)

Charles Pestel as Artus Monaté (1st dub; eps 1-13)

Didier Colfs as Maël

Elsa Poisot as Maya

Esther Aflalo as Enéa

Geoffrey Vigier as Kururu (1st dub; eps 1-13)

Gregory Praet as Artus

Ioanna Gkizas as Tamama

Jean-Marc Delhausse as Kogoro

Jennifer Barré as April

Laurence Saquet as April Monaté (1st dub; eps 1-13)

Marcha Van Boven as Anna

Maria Abecassis as Donaré

Mathias Kozlowski as Maël (1st dub; eps 1-13)

Mathieu Moreau as Garuru

Naïma Ostrowski as Annie

Pascal Nowak as Dororo (1st dub; eps 1-13)

Pascal Renwick as Giroro (1st dub; eps 1-13)

Patrick Donnay as Narrateur

Philippe Catoire as Narrateur (1st dub; eps 1-13)

Pierre Bodson as Kururu

Pierre Lognay as Dororo

Stéphane Flamand as Garance

Vanina Pradier as Anna Monaté (1st dub; eps 1-13)

Xavier Fagnon as Keroro (1st dub; eps 1-13)

Sébastien Fayard

French companies 

Broadcaster:
IDF1
Teletoon (from 28 August 2006)

Distributor: Kana Video

Dubbing Studio:
Agent Double
Made In Europe
Studio Mediadub International (1st dub; eps 1-13)

Spanish staff 
Spanish cast 

Dubbing Director: Ana Maria Mauri (Catalan dub)

Translation:
Alberto Aldarabí (Spain dub)
Marc Bernabé (Spain dub)
Verónica Calafell (Catalan dub)

 

Alazne Erdozia as Natsumi Hinata (Spain dub)

Ana Begoña Eguileor as Aki Hinata (Spain dub)

Antón Palomar as Cabo Dororo (Spain dub)

Cristina Mauri as Aki Hinata (Catalan dub)

Diana De Guzmán as Recluta Tamama (Catalan dub)

Eba Ojanguren as Sargento Keroro (Spain dub)

Gal Soler as Soldat Dororo (Catalan dub)

Gemma Ibáñez as Fuyuki Hinata (Catalan dub)

Jaume Mallofre as Caporal Giroro (Catalan dub)

Juan Martin Goiricelaya as Alférez Kururu (Spain dub)

Norbert Ibero as Alferes Kururu (Catalan dub)

Pilar Ferrero as Recluta Tamama (Spain dub)

Roser Aldabó as Sergent Keroro (Catalan dub)

Sílvia Gómez as Natsumi Hinata (Catalan dub)

Víctor Prieto as Caporal Giroro (Spain dub)

Ana Begoña Eguileor as Angol Mois (Spain dub)

Estívaliz Lizárraga as Taruru (Spain dub)

Jaime de Diego as Saburo/Mutsumi (Spain dub)

Jaume Lleal as Paul Moriyama (Catalan dub)

Josu Cubero as Fuyuki Hinata (Spain dub)

Marta Barbará as Momoka Nishizawa (Catalan dub)

Marta Covas as Koyuki Azumaya (Catalan dub)

Meritxell Mauri as Angol Mois (Catalan dub)

Miguel Ortiz as Paul Moriyama (Spain dub)

Nuria Marín Picó as Momoka Nishizawa (Spain dub)

Sonia Torrecilla as Koyuki Azumaya (Spain dub)

Ana Begoña Eguileor as
Mukurou (Spain dub)
Rie Imogo (Spain dub)

Anselmo Herrero as Kogoro (Spain dub)

Berta Cortés as Hoyon (Catalan dub)

David Brau as Saburo (Catalan dub)

Eba Ojanguren as Opening (Spain dub)

Eduard Doncos as Kogoro (Catalan dub)

Estívaliz Lizárraga as
Jessica Happy (Spain dub)
Kaguya (Spain dub)

Geni Rey as Rabbi (Catalan dub)

Iris Lago as Melody (Catalan dub)

José María Regalado as Narrador (Spain dub)

Mariasun Iturriagagoitia as
Hoyo , Policia Intergalactica (Spain dub)
Rabbie (Spain dub)

Miguel Ortiz as Padre de Angol Mois (Spain dub)

Nuria Marín Picó as
Akina Hinata (Spain dub)
Melody Honey (sust. , Spain dub)

Pilar Ferrero as Chica Fantasma (Spain dub)

Ramon Canals as Narrador (Catalan dub)

Rosa Romay as Rabbie (sust. , Spain dub)

Sandra Fortuny as Noia Fantasma (Catalan dub)

Sonia Torrecilla as
Melody Honey (Spain dub)
Sumomo (Spain dub)

Alazne Erdozia (Spain dub)

Ana Begoña Eguileor (Spain dub)

Eba Ojanguren (Spain dub)

Estívaliz Lizárraga (Spain dub)

Fátima Casado (Spain dub)

José Manuel Cortizas (Spain dub)

Josu Cubero (Spain dub)

Pilar Ferrero (Spain dub)

Txemi del Olmo (Spain dub)

Spanish companies 

Broadcaster:
Cartoon Network Espana (Spain)
K3 (Televisió de Catalunya)

Distributor: Luk Internacional (Spain)

Dubbing: Domusic TV (Spain dub)

Dubbing Studio: Sonoblok (Catalan dub)

TV Distribution: Luk Internacional (Spain)

Italian staff 
Italian cast 

Dubbing Director: Guido Rutta

Dialogues:
Guido Rutta
Laura Brambilla
Marina Attilio

Theme Song Performance:
Giorgio Vanni
Sara Bernabini

 

Renato Novara as Mutsumi Saburo

Alberto Sette as Kogoro

Alessandra Karpoff as Natsumi Hinata

Caterina Rochira as Akina Hinata (ep 21)

Claudio Beccari as Taruru (2nd voice)

Dania Cericola as Aki Hinata

Daniele Demma as Kururu

Davide Garbolino as Tororo

Debora Magnaghi as Momoka Nishizawa

Diego Sabre as Giroro

Elisabetta Spinelli as
Angol Moa
Asami (ep 16)

Emanuela Pacotto as Sumomo

Federica Valenti as Pyon-chan (ep 11)

Gianluca Iacono as R-Grey (ep 11)

Giorgio Bonino as Tamama

Guido Rutta as
3M (ep 11)
Zoruru

Lorenzo Scattorin as Dororo

Luca Bottale as Taruru (1st voice)

Marcella Silvestri as Kozuki Azumaya

Marco Balbi as Paul

Marco Balzarotti as Narrator

Paolo Sesana as Viper (ep 13)

Patrizio Prata as Keroro

Raffaele Fallica as Garuru

Serena Clerici as
Lavie (ep 24)
Lovie

Simone D'Andrea as Fuyuki Hinata

Italian companies 

Broadcaster:
Boing (from November 2007)
Cartoon Network Italia (from 2 March 2009)
Hiro (from October 2009)
Italia 1 (from 11 September 2006)
Mediaset

Dubbing: MERAK FILM - Milano

Tagalog staff 
Tagalog cast 
(none)
 

Arnold Abad as Giroro

Christian Alvear as Sgt. Keroro

Mary Joy Adorable as Natsumi Hinata

Arnold Abad as 556

Rowena Benavidez as
Angol Moa (Mois)
Lovi

Tagalog companies 

Broadcaster: ABS-CBN


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology