Make-Up! Sailor Senshi (movie)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

Alternative title:
Make Up! Guerriere Sailor (Italian) 
Make-Up! Sailor Soldier (Japanese) 
Przemieńcie się, czarodziejki! (Polish) 
メイクアップ! セーラー戦士 (Japanese) 
Objectionable content: Mild 
Plot Summary: Usagi and Chibi-Usa are at a cafe and overhear two girls talking about who is the best Sailor Senshi and describes the traits that make her the best. 
User Ratings: 117 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Excellent: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Very good: 10 votes (sub:8, dub:1, others:1
1 Polish subtitled
 Good: 25 votes (sub:25)
 Decent: 37 votes (sub:35, dub:1, others:1
1 Russian subtitled
 So-so: 18 votes (sub:16, dub:2)
 Not really good: 6 votes (sub:6)
 Weak: 9 votes (sub:8, dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (others:1
1 Italian dubbed
Seen in part or in whole by 253 users, rank: #2504 (of 6233)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.051 (Decent), std. dev.: 1.7824, rank: #4455 (of 6228)
Weighted mean: 5.936 (Decent), rank: #4758 (of 6228) (seen all: 5.93 / seen some: 7.00)
Bayesian estimate: 6.096 (Decent), rank: #3964 (of 4685)
Running time: 15 minutes 
Vintage: 1993-12-05
Premiere date:
1993-12-05 (Japan) 
2015-08-07 (Poland, DVD release) 
Links: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Harume Kosaka 
Screenplay: Sukehiro Tomita 
Music: Takanori Arisawa 
Original creator: Naoko Takeuchi 
Character Design: Kazuko Tadano 
Art Director: Yoshiyuki Shikano 
Animation Director: Taichi Nakamura 
Art design: Takamura Mukuo 
Director of Photography: Takeshi Fukuda 
Executive producer: Osamu Honma 
Producer: Tsutomu Tomari 

Art Advancement: Haruo Tamura 
Art Supervision: Tadao Kubota 
Check: Yasue Itasaka 
Color Key: Yasue Itasaka 
Documentation: Minori Kajimoto 
Editing: Yasuhiro Yoshikawa 
Finishing Advancement: Tadashi Kiyomura 
Key Animation: Taichi Nakamura 
Music Selection: Makiko Kayahara 
Negative Editing: Yoko Tsuru 
Planning: Iriya Azuma 
Production manager: Osamu Honma 
Recording: Yasuo Tachibana 
Recording Assistant: Yoshikazu Suzuki 
Sound Effects: Yasuyuki Konno 
Sound Effects Assistant: Kozue Tsuruta 
Special Effects: Masayuki Nakajima 
Theme Song Arrangement: Yuzo Hayashi 
Theme Song Composition:
Makoto Nagai (music) 
Naoko Takeuchi (lyric) 
Chieko Nanba as Yui 
Kae Araki as Chibiusa 
Kotono Mitsuishi as Usagi Tsukino/Sailor Moon 
Rumi Kasahara as Aya 

Aya Hisakawa as Ami Mizuno/Sailor Mercury 
Emi Shinohara as Makoto Kino/Sailor Jupiter 
Michie Tomizawa as Rei Hino/Sailor Mars 
Rica Fukami as Minako Aino/Sailor Venus 
Tohru Furuya as Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen 

Hiroko Emori as Garoben 
Keiichi Nanba as Alan 
Keiko Han as Queen Beryl 
Kotono Mitsuishi as Princess Serenity 
Mika Doi as Queen Serenity 
Tohru Furuya as Prince Endymion 
Yuko Mita as Katarina 
Japanese companies
Laboratory: Toei Chemical Industry 
Production: Toei Animation 
Recording Studio: Tavac Studio 
Italian cast
Italian staff
Theme Song Performance: Giusy Di Martino 
Alessandra Karpoff as Morea / Sailor Jupiter 
Debora Magnaghi as Amy / Sailor Mercury 
Deborah Morese as Chibiusa 
Domitilla D'Amico as Ami Mizuno / Sailor Mercury (Shin Vision redubbing) 
Elisabetta Spinelli as Bunny / Sailor Moon 
Federica De Bortoli as Usagi Tsukino / Sailor Moon (Shin Vision redubbing) 
Georgia Lepore as Rei Hino / Sailor Mars (Shin Vision redubbing) 
Giusy Di Martino as Rea / Sailor Mars 
Ilaria Latini as Minako Aino / Sailor Venus (Shin Vision redubbing) 
Jasmine Laurenti as Marta / Sailor Venus 
Letizia Ciampa as Chibiusa (Shin Vision redubbing) 
Marco Balzarotti as Marzio / Milord 
Massimiliano Manfredi as Mamoru Chiba / Smoking Mascherato (Shin Vision redubbing) 
Stella Musy as Makoto Kino / Sailor Jupiter (Shin Vision redubbing) 

Gemma Donati as Girl A (Shin Vision redubbing) 
Maria Letizia Scifoni as Girl B (Shin Vision redubbing) 
Italian companies
Italia 1 
Shin Vision 
Polish staff
Polish companies
Dubbing: Studio Sonica 
DVD Distribution: Anime Eden 
Polish cast
Alicja Kozieja as Chibiusa 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology