Offside (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ remake of Offside (OAV) ]

Alternative title:
أوف سايد (Arabic)
オフサイド (Japanese)
Genres: drama, tournament
Themes: soccer, sports
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Goro Kumagaya is an established, tall middle-school goalkeeper who wanted to enter Yokonan high-school that is considered to be among the elites in terms of its football club, only to fail and end up in the lowly-ranked school opposite to Yokonan because of an accident. However, he met Shingo, Hideki and Kazuhito Oda who are all skillful footballers. Together with the Kawasaki High School football club, they challenge Yokonan and any other schools that they have to face in order to become the regional and national champions. Any setbacks that they face would instead be an opportunity for a better improvement; one of which was the discovery of Goro's natural talent as an ace striker.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 39
Episode titles: We have 39
Vintage:
2001-05-10 to 2002-01-31
2006 (Middle East - Spacetoon Broadcast)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Daisuki na SHOES" by Chieko Higuchi
Ending Theme:
"Deary" by Chieko Higuchi
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Seiji Okuda
Original Manga: Natsuko Heiuchi
Character Design:
Mari Tominaga
Yutaka Arai
Art Director: Mitsuharu Miyamae
Sound Director: Jun Watanabe
Director of Photography: Kazuhiro Konishi

Series Structure: Takao Koyama
Theme Song Arrangement: Masayuki Sakamoto (OP; ED)
Theme Song Composition: Nao Asada (OP; ED)
Theme Song Lyrics: Shoko Omori (OP; ED)
Theme Song Performance: Chieko Higuchi (OP / ED)
Hiroshi Tsuchida as Goro Kumagaya

Atsushi Kisaichi as Hideki Yakumaru
Chieko Higuchi as Nagisa Ito
Shigeru Shibuya as Shingo Sato
Takahiro Sakurai as Noriyuki Akechi

Hiroshi Kamiya as Katsuhiko Ibino
Jun'ichi Kanemaru as Hibino
Katsuyuki Konishi as Takayanagi
Kazunori Sekine as Kaneko
Kenji Nojima as Wataru Arimoto
Kouichi Toochika as
Masaharu Tsuno
Masahiko Hibino
Kumi Sakuma as Nagisa's Mother
Masato Amada as
Fyo
Hiroshi Abe
Yoshida
Miki Itou as Yukiko Oda
Nobutoshi Canna as Yoshihiko Ibino
Osamu Hosoi as Antonio
Shinichiro Miki as Takeshi Kayano
Shinji Kawada as Baba
Soichiro Shibata as Kimura
Sou Kubota as
Hajime
Minayo
Susumu Chiba as Ota
Tomoyuki Shimura as Kantoku Arimoto
Yasunori Matsumoto as Kazuhito Oda
Yoshinori Fujita as Yoshinari Nouchi
Japanese companies
Animation Production: Ashi Productions
Broadcaster: Animax
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Miguel Ángel Del Hoyo (Spain dub)
Juan Navarro Torello as Goro Kumagaya(Spain dub)

Carmen Podio as Nagisa Ito(Spain dub)
Emilio García as Shingo Sato(Spain dub)
Jorge Saudinós as Hideki Yakumaru(Spain dub)
Juan Francisco Lamata as Noriyuki Akechi(Spain dub)

Alfredo Martínez as
Coach Antonio(Spain dub)
Kazuhito Oda(Spain dub)
Carmen Tellez as Yukiko Oda(Spain dub)
Fernando Elegido as
Kurebayashi(Spain dub)
Matsuura(Spain dub)
Jaime Roca as Yoshihiko Hibino(Spain dub)
Javier Lorca as Takeshi Kayano(Spain dub)
José María Carrero as
Ikenaga(Spain dub)
Shimabara(Spain dub)
Tanaka(Spain dub)
Juan Antonio García Sáinz as Kuki(Spain dub)
Juan Francisco Lamata as
Fuji-B(Spain dub)
Hiroshi Abe(Spain dub)
Jean (France captain)(Spain dub)
Luis Vicente Ivars as
Mamoru(Spain dub)
Otomo(Spain dub)
Sawamura(Spain dub)
Marta Sáinz as Yoshinari Nouchi(Spain dub)
Miguel Ángel Del Hoyo as
Announcer(Spain dub)
Coach Arimoto(Spain dub)
Miguel Ángel Garzón as Katsuhiko Hibino(Spain dub)
Pablo Tribaldos as Fyo (Italy captain)(Spain dub)
Ramon Gonzalez Reparaz as
Baba(Spain dub)
Fuwa(Spain dub)
Hibino(Spain dub)
Ito(Spain dub)
Kimura(Spain dub)
Kuki(Spain dub; substitution)
Nishizaki(Spain dub)
Tatsushijo(Spain dub)
Ricardo Escobar as Yotaro Ishihara(Spain dub)
Spanish companies
Dubbing: Arait Multimedia (Madrid, Spain)
Italian staff
Italian cast
(none)
Emanuela Pacotto as Nagisa Ito
Lorenzo Scattorin as Goro Kumagaya
Massimo Di Benedetto as Hideki Yakumaru

Alessandro Rigotti as Shingo Sato
Davide Garbolino as Katsuhiko Ibino
Felice Invernici as Yoshihiko Ibino
Gabriele Calindri as Kazuhito Oda
Gianluca Iacono as Antonio
Marcella Silvestri as Yukiko Oda
Italian companies
Broadcaster: Hiro (from 8 September 2010)
Dubbing: LOGOS srl
Arabic staff
Arabic cast
(none)
Ziad Rifai as Izen
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Benjie Dorango as Goro Kumagaya
Khristel Mallorca as Nagisa Ito
Pocholo Gonzales as Yakumaru

Allan Ortega as Katsuhiko
Brian Mathew Ligsay as Takayanagi
Godoh Hernandez as Hibino
Jay De Castro as Mr. Oda
Joe Placiego as Arimoto
Pocholo Gonzales as
Translator
Voice Director
Robert Brillantes as Shingo Sato
Rouel Masangkay as Meno
Ryan Ang as Nouchi
Virna Pahoyo as Yukiko
Tagalog companies
Broadcaster: Hero
Producer: HERO TV
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology